Какво е " UMEZITE " на Български - превод на Български

• навлажнени
• напоени
• овлажняват
• намокрени
• влажни
• навлажнена
• навлажнен
• напоен
• напоена
• мокри

Примери за използване на Umezite на Румънски и техните преводи на Български

Sunt umezite.
Овлажнени са.

Uita-te la sistem radicular cum umezite.
Виж как навлажнена коренова система.

Unele sunt uneori umezite, altele duc la calitatea vieții.
Някои от тях понякога са изцапани, други влошават качеството на живот.

Culturile ar trebui să fie difuzate, umezite.
Културите трябва да бъдат излъчвани, навлажнени.

Îndepărtați ramurile umezite, formând coroana.
Сухите клони се нарязват, оформяйки короната.

Culturile sunt în mod regulat difuzate și umezite.
Културите редовно се проветряват и овлажняват.

Cu ajutorul tampoanelor de bumbac umezite într-o soluție caldă de mușețel.
Използвайки памучни тампони, навлажнени с топла разтвор на лайка.

Dar proprietatile sale se schimba dramatic atunci cand sunt umezite.
Но неговите свойства драстично се променят, когато се овлажняват.

Pietrele rămase sunt umezite și curățate de pete înainte de a fi așezate.
Останалите камъни са намокрени и почистени от замърсяване преди полагане.

Caramizile înainte de ouat trebuie umezite corespunzător.
Тухлите преди полагането трябва да бъдат добре навлажнени.

Asigurați-vă 12 găluște din aluatul din carnea tocată cu mâinile umezite.
Направете 12 кнедли от тестото за мляно месо с навлажнени ръце.

Pentru fiabilitate, capetele pot fi umezite cu adeziv PVA.
За надеждност краищата могат да бъдат навлажнени с PVA лепило.

Daca dintele cariat gol- vă poate pune înapoi turunda picături dentare umezite.
Ако кариозния зъба кух- можете да легна turunda навлажнен капки.

Ești disperat de obosit de scaune vechi, umezite în scaunele din țară?
Вие сте отчаяно уморени от стари, износени възглавници-места в столовете на страната?

Dacă se observă uscăciune în anumite zone, acestea trebuie umezite.
Ако в някои области се забележи сухота, те трябва да се навлажнят.

Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuşi umezite sau a unui tampon umed.
Притиска се с навлажнени ръкавици или навлажнен тампон.

(4) Toate piesele umezite sunt fabricate din materiale nemetalice, anticorozive.
(4) Всички мокри части са изработени от неметални материали, антикорозионни.

Pentru a face acest lucru, pot fi periodic umezite cu apă.
За да направите това, те могат да бъдат периодично навлажнени с вода.

Cu vierme, petele sunt umezite abundent cu vodca infuzată cu usturoi zdrobit.
В случай на трихофития петната се навлажняват изобилно с водка, напоена с натрошен чесън.

Toate secțiunile, pentru a nu întuneca, umezite cu acid citric.
Всички секции, така че да не потъмняват, навлажнени с лимонена киселина.

După clătire, zonele inflamate sunt umezite cu cremă pentru bebeluș cu vitamina E.
След изплакване възпалените зони се овлажняват с бебешки крем с витамин Е.

Pielea este înmuiată cu cuburi de gălbenele înghețate, umezite cu Pantenol.
Кожата се успокоява с замразена календула, намазана с пантенол.

În interiorul anvelopelor, dărâmăturile trebuie umezite și turnate cu beton.
Във вътрешността на гумите трябва да се навлажнят и излят с бетон.

Umidificatoarele sau ștergerea obișnuită de 2 ori pe săptămână sunt umezite cu o cârpă umedă.
Овлажнителите или обичайното почистване 2 пъти седмично се навлажняват с влажен парцал.

Formele înainte de turnare trebuie neapărat umezite cu apă sau cu var.
Формите преди изливането трябва винаги да се навлажняват с вода или вар.

Este suficient să pregătiți o placă și două tifonuri umezite cu apă în avans.
Достатъчно е да подготвите плат и две марля, предварително намокрени с вода.

De 1-2 ori pe săptămână puteți hrăni animalele umezite în lapte cu pâine.
Пъти седмично можете да нахранявате домашни любимци, напоени с мляко с хляб.

Pe pleoapele superioare am pus discuri din vată de bumbac umezite cu ceai puternic.
На горните клепачи се поставят памучни дискове, напоени със силен чай.

Tratați locul de injectare cu două tampoane de bumbac umezite cu 70% alcool.
Лекувайте мястото на инжектиране с два памучни тампона, напоени с 70% алкохол.

În fiecare zi culturile ar trebui să fie ventilate și umezite din nebulizator.
Всеки ден културите трябва да бъдат вентилирани и навлажнени от пулверизатора.