Какво е " UMEZIRE " на Български - превод на Български

• овлажняване
• навлажняване
• намокряне
• омокряне

Примери за използване на Umezire на Румънски и техните преводи на Български

Butașii necesită umezire sistematică.
Отбивките изискват системно навлажняване.

Pentru umezire- 1 injecție o dată pe zi;
За овлажняване- 1 инжекция веднъж дневно;

Prelucrarea produselor prin umezire și uscare;
Обработка на продукта чрез навлажняване и сушене;

Metoda de umezire: uscată și fără ulei.
Метод на натрошаване: сухо и без масло.

Pentru dezinfecție: suprafețele sunt tratate la umezire.
За дезинфекция: повърхностите се третират до омокряне.

Bună lipire umezire este o funcţie de flux.
Добра спойка намокряне е функция на поток.

Unu sau două"probleme" nocturne cu copilul nu înseamnă umezire în pat.
Едно или две„нощни проблеми“ с детето не означава овлажняване на леглото.

Dezintegrare cu ultrasunete: Umezire, dizolvare, dispersare.
Ултразвукова дезинтеграция: Намокряне, разтваряне, разпръскване.

Procesul de umezire se bazează pe evaporarea naturală a apei.
Процесът на навлажняване се основава на естественото изпаряване на водата.

Un alt aditiv comune este Ga-de obicei introdus ca un promotor de umezire.
Друга обща добавка е Ga- обикновено въведени като стимулатор на намокряне.

Bed umezire poate fi o problemă majoră, nu numai pentru copii, dar şi pentru adulţi.
Легло намокряне може да бъде основен проблем не само за деца, но и за възрастни.

În orice alte situații care necesită umezire suplimentară a suprafeței organelor de vedere.
При всяка ситуация, изискваща допълнително овлажняване на роговицата на окото.

De ce, dacă o durere în gât este tratată cu o singură clătire sau umezire cu verde?
Защо, ако възпалено гърло се лекува с еднократно изплакване или овлажняване със зелено?

În orice alte situații care necesită umezire suplimentară a suprafeței organelor de vedere.
В всеки друг ситуации, които изискват допълнителен овлажняване на повърхността на органите на зрението.

Pentru umezire: 2-3 frunze preparate conform descrierii de mai sus(din frigider) trebuie decojite.
За овлажняване: 2-3 листа, приготвени по гореописания метод(от хладилника), трябва да бъдат обелени.

Această manipulare se efectuează, de obicei, o zi după umezire, până când terenul se usucă complet.
Тази манипулация обикновено се извършва един ден след навлажняване, докато земята изсъхне напълно.

Pentru umezire, luați iaurtul gras(3,5%), pentru uscare- 1 sau 1,5%, pentru nutriție și întărire- 2,5%.
За овлажняване вземете маслено кисело мляко(3.5%), за сушене- 1 или 1.5%, за хранене и укрепване- 2.5%.

Uneori, un trabuc nu e nimic altceva, dar când nu conţine proilen glicol. Un aditiv folosit în procesul de umezire.
Понякога пурата си е просто пура, но когато не съдържа пропилин гликол, добавъчно вещество, използвано в процеса на навлажняване.

Acest material este mult mai sensibile la umezire, și, prin urmare, mult mai rapid, va începe procesele de degradare.
Този материал е много по-податливи на омокряне, и поради това много по-бързо ще започне процеса на гниене.

Bed umezire este o problemă foarte frecvente şi normale, mai ales printre copii şi uneori chiar cu tinerii, de asemenea.
Намокряне на легло е много общи и нормалното проблем, особено сред децата и някога дори с младежи също.

Substanțele solide(pudre) pot deveni corozive sau iritante la umezire sau în contact cu pielea umedă ori cu membrane mucoase.
Твърдите вещества(прах) могат да стават корозивни или дразнещи при овлажняване или контакт с овлажнената кожа или лигавицата.

O erupție cutanată pe fese nu numai că nu este plăcută din punct de vedere estetic, dar este adesea însoțită de mâncărime, umezire și uneori dureroasă.
Обривът на хълбоците не само не е естетичен, но често е придружен от сърбеж, намокряне и понякога болезнено.

De asemenea, determina gradul de umezire a aerului, uscarea si confortul acestuia pentru plantele care iubesc umezeala.
Също така определете степента на навлажняване на въздуха, неговата сухота и комфорт за растенията, които обичат влагата.

După scoaterea TachoSil matrice pre-rulată din învelişul interior steril, acesta trebuie aplicat imediat prin intermediul trocarului fără umezire prealabilă.
След изваждане на предварително валцования TachoSil от стерилната опаковка, той трябва да се приложи незабавно от троакара, без предварително навлажняване.

Proprietățile de restaurare, umezire și nutriție alocate uleiuri aproape naturale, acestea sunt, de asemenea, aplicate în măști medicale.
Свойствата на възстановяване, овлажняване и хранене разпределят почти естествени масла, те се прилагат и в медицинските маски.

În al doilea rând, dacă ați evidențiat roșu cu clarificarea inițială a încuietorilor, atunci după o perioadă de timp ar trebui să aplicați masca de umezire.
На второ място, ако сте направили червена маркировка с първоначално изясняване на ключалките, след известно време трябва да приложите маската за навлажняване.

După umezire, rămășițele se acumulează în colțul ochiului și curg în sacul conjunctiv și apoi sunt evacuate în cavitatea bucală.
След овлажняването, остатъците се натрупват в ъгъла на окото и текат в съединителната торбичка и след това се изхвърлят в устната кухина.

Deoarece blocat in interiorul acest giulgiu umezire, ar trebui sa existe suficienta energie pentru a declan? a o explozie mortale decat orice ne-am cunoscut-o vreodata.
Заключена вътре в това демпфиращо було, би трябвало да има достатъчно енергия за да задейства експлозия по-смъртоносна от нищо, което ние познаваме.

O bună opțiune de umezire: puneți floarea într-un recipient, umplut cu apă, pe un strat de 2 centimetri din lut expandat sau perlit mare.
Добра възможност за навлажняване: поставете цветчето в контейнер, напълнен с вода, на двуцилинтър слой от експандирана глина или голям перлит.