Какво е " UMECTARE " на Български - превод на Български

• намокряне
• овлажняване
• амортизиране
• омокряне

Примери за използване на Umectare на Румънски и техните преводи на Български

După umectare, produsele din cauciuc sunt clătite și uscate.
След намокряне гумените продукти се изплакват и изсушават.

De asemenea, dimensiunea redusă a unghiilor vine mai ușor în placa după umectare.
Също така, малкия размер на нокътя идва по-лесно в плака след намокряне.

Crema pentru umectarea zonei intime nu trebuie să conțină coloranți.
Кремът за овлажняване на интимната зона не трябва да съдържа бои.

Caracteristicile penajului lor protejează, de asemenea, păsările de la frig și umectare.
Характеристиките на тяхното оперение също предпазват птиците от студ и омокряне.

Mai mult, cu fiecare umectare a părului cu apă, mirosul este restabilit.
Освен това, при всяко овлажняване на косата с вода, миризмата се възстановява.

Conținutul ridicat de rășini din fibre previne umectarea și aspectul ciupercii.
Високото съдържание на смоли във влакната предотвратява омокрянето и появата на гъбичките.

Este pur și simplu de umectare spiritul lor să strălucească în lumea competitivă.
Това е лесно за амортизиране духът им да лъч напред в конкурентната света.

Totuși, bunica noastră a fost bine informată cu privire la proprietățile de umectare ale uleiului de ricin.
Все пак нашите баби бяха добре информирани за овлажняващите свойства на рициново масло.

După umectarea solului pregătit, semințele sunt semănate la o adâncime de 5 mm.
След навлажняване на подготвената почва семена се засяват на дълбочина 5 мм.

Infuzie similară sau decoctare, umectarea abundentă a plantelor, poate fi procesată:.
Подобна инфузия или отвара, обилно намокрящи растенията, могат да бъдат преработени:.

Curatarea ranii de microorganisme dăunătoare în timpul intervenției chirurgicale, umectarea pansamentelor.
Почистване на раната от вредни микроорганизми по време на операцията, овлажняване на превръзки.

Este pur și simplu de umectare spiritul lor de a radia mai departe în lume competitivă.
Това е лесно за амортизиране духът им да лъч напред в конкурентната света.

Încălcarea organelor urinare: nevoia frecventă de a urina, jetul"slab", eventualul umectare a patului.
Нарушения на пикочните органи: честото желание за уриниране,"слаба" струя, възможно намокряне на леглото.

Preoxidarea suprafețelor favorizează umectarea în etapele ulterioare ale procesului.
Повърхностна преокисляване, за да се насърчи овлажняването в следващите стъпки на процеса.

În general, umectarea patului înainte de vârsta de 7 ani nu reprezintă o preocupare.
Обикновено напикаването в леглото преди навършване на 6-7 годишна възраст не е притеснително.

Pentru parul afectat de colorare, măștile pentru umectarea de păr uscat care conține va aborda:.
За косата влияе от оцветяване, маски за овлажняване на суха коса, съдържащ ще подходи:.

Cu toate acestea, cărămizile din silicat se disting printr-un coeficient ridicat de conductivitate termică și umectare.
Въпреки това силикатната тухла се отличава с висок коефициент на топлопроводимост и омокряне.

Efectul terapeutic se realizează prin umectarea materialului într-una din următoarele formulări:.
Терапевтичният ефект се постига чрез овлажняване на материала в един от следните състави:.

Dacă după ce a apărut erupția de manipulare, alte reacții neplăcute, este necesar să se renunțe la utilizarea de umectare aplicată în comprese.
Ако след манипулациите има обрив, други неприятни реакции, е необходимо да се изостави употребата, използвана за овлажняване в компреси.

Colectarea de pe o recompensă, umectare fluier meu, când prietenii tăi aici luat într-o mulțime de probleme.
Събиране на глави, Намокряне ми свирка, Когато вашите приятели тук върнаха в много неприятности.

Dezvoltă Angulo în colțuri ale gurii, după linsul frecventă a buzelor și le umectare cu salivă, care conține bacterii care….
Развива Ангуло в ъглите на устата, след като често облизване на устните и ги намокряне със слюнка, която съдържа бактерии, които обитав….

Amazon prefera crin umectarea uniformă a substratului în timpul sezonului de creștere activă și floare.
Амазонската лилия предпочита еднородното овлажняване на субстрата по време на активния сезон на отглеждане и цъфтежа.

Saponina de ceai de înaltă puritate este un agent tensioactiv neionic, care are efecte puternice de spumare, emulsifiere, dispersare și umectare.
Висококачественият чаен сапонин е нейонен повърхностноактивен агент, който има силни пенещи, емулгиращи, диспергиращи и омокрящи свойства.

Pentru a obține o fixare uniformă fără umectare, greutate sau lasă reziduuri și este ușor de îndepărtat cu un simplu accident vascular cerebral perie.
За да се получи равномерно фиксиране без мокрене, тегло или да напуснат остатъци и се отделя лесно с един прост ход четка.

Guma de mestecat din această bază de gumă PVAC nu se desfacă, nu se sparge în timpul iernii, nu lipicios, nu umectare în timpul verii, cu termen de valabilitate lung.
Дъвката изработен от тази база дъвка PVAC не се разхлаби, не се справи през зимата, не лепкава, не намокряне през лятото, с дълъг срок на годност.

Controlul grosimii, găuri și compatibilitatea materialului(umectare, adeziune, solvatare) sunt esențiale, dar materia în imprimarea convențională numai dacă ochiul le poate detecta.
Контрол на дебелина, дупки и материал съвместимост(омокрящо, адхезия, солватиране) са от съществено значение, но значение по конвенционален печат само ако окото може да се открие.

Unii oameni susţin că poţi merge pe cărbuni arşi dacă îţi umezeşti tălpile şi mă întrebam, dacă există un anumit sistem de umectare continuă a pneurilor, ar fi oare posibil să conduci peste lava fierbinte?
Някои хора твърдят, че можем да ходим по живи въглени, ако намокрим ходилата си, та затова се чудех дали има някаква система за непрекъснато намокряне на гумите, така че да мога да пресичам лава?

Acesta este fixat la capătul unui băț de lemn și după umectare cu azot lichid se deplasează prompt aplicator beautician suprafeței afectată cu o ușoară presiune efectuată mâna a doua.
Фиксира се върху края на дървена пръчка и след овлажняване с течен азот, козметичът гъвкаво придвижва апликатора върху засегнатата повърхност с лек натиск, извършен от втората ръка.

Printre metodele Rusiei de a obţine efectul de bronz antic verde utilizată următoarea metodă: suprafaţă acoperită de cupru-zinc lucruri umectare Soluţie: 30 de grame de clorură de amoniu şi de oxalat de potasiu 8 grame pe litru de oţet.
Сред руските методи за получаване на ефект на зеления антични бронзови използва следния метод: повърхностно покритие на мед и цинк неща намокряне решение: 30 грама амониев хлорид и калиев оксалат 8 грама на литър оцет.

Efectul de umectare a mucoasei nazale dat de Nazomer, combinat cu actiunea imunostimulatoare a substantelor active din preparatele Imunofort tinctura capsule si Cordiceps, asigura o combatere eficienta a simptomelor neplacute date de rinita alergica.
Ефект на овлажняване на носната лигавица дадена Nazomerимуностимулиращ действие, комбинирани с активни вещества от препарати Imunofort Тинктура капсули and Cordicepsсъщо така осигурява ефективен контрол на симптомите на алергичен ринит неприятни данни.