Какво е " ОВЛАЖНЯВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hidratante
• de hidratare

Примери за използване на Овлажняващите на Български и техните преводи на Румънски

Овлажняващите за лицето си красота.
Hidratante pentru frumusetea ta faciala.

Винаги планирайте овлажняващите процедури за сутрин или вечер.
Planificați întotdeauna procedurile de hidratare pentru dimineața sau seara.

Зареждане и смесване на вода, свързващите и овлажняващите вещества.
Încărcarea și amestecarea apei, substanțelor cu caracter obligatoriu și hidratante.

Въпреки това, поради овлажняващите свойства, няма да има съмнение.
Cu toate acestea, din cauza proprietăților de hidratare, nu va fi nicio îndoială.

Овлажняващите капки не засягат тъканите на окото и са изкуствени сълзи.
Picăturile de hidratare nu afectează țesuturile ochiului și sunt lacrimi artificiale.

При такива проблеми експертите съветват да закупят овлажняващите козметични лекарства.
La astfel de probleme experții recomandă să cumpere produsele cosmetice hidratante.

Той също така запазва овлажняващите агенти, прилагани в течна форма, за по-дълъг ефект.
De asemenea, reține agenții de hidratare aplicați în formă lichidă pentru un efect mai lung.

Все пак нашите баби бяха добре информирани за овлажняващите свойства на рициново масло.
Totuși, bunica noastră a fost bine informată cu privire la proprietățile de umectare ale uleiului de ricin.

Овлажняващите маски за коса трябва да станат част от седмичната грижа за косата по това време.
Măștile de umectare pentru păr trebuie să devină o parte a îngrijirii săptămânale a părului în acest moment.

Въпреки това, ако общото настинка е от бактериална природа, тогава овлажняващите капки няма да помогнат.
Cu toate acestea, dacă frigul comun este de natură bacteriană, atunci picăturile de hidratare nu vă vor ajuta.

Овлажняващите шампоани, когато се прилагат върху корените, ги правят по-тежки и изглаждат косата ви.
Șampoanele hidratante, atunci când sunt aplicate pe rădăcini, le fac doar mai grele și îți ajută părul.

Препоръчваме ви да комбинирате овесената каша със зехтин, за да повишите овлажняващите и ревитализиращи ефекти.
Îți recomandăm să combini fulgii de ovăz cu ulei de măsline pentru a le îmbunătăți efectele hidratante și revitalizante.

Овлажняващите шампоани, когато се прилагат върху корените, ги правят по-тежки и изглаждат косата ви.
Șampoanele hidratante, atunci când sunt aplicate pe rădăcini, nu fac decât să le îngreuneze și să îți aplatizeze părul.

Освен това се препоръчва да се вдиша отделно овлажняващите разтвори, без да се обвързва с времето на прилагане на други лекарства.
În plus, se recomandă ca soluțiile de hidratare să fie inhalate separat, fără a se lega de momentul administrării altor medicamente.

Овлажняващите капки са предназначени да премахнат сухотата и очите в очите, поради претоварване.
Picăturile de hidratare sunt concepute pentru a elimina uscăciunea și durerea la nivelul ochilor datorită suprasolicitării.

През по-топлите сезони, системата предварителните охлажда и изсушава, докато овлажняващите и предварително отопление през по-хладните сезони.
În timpul anotimpurilor calde, sistemul de pre-raceste si dezumidifica in timp ce umidificarea și pre-încălzire în anotimpurile mai reci.

Овлажняващите капки Systane Ultra са специално създадени да облекчават проблемите, свързани със синдрома“сухо око”.
Systane Ultra picături hidratante sunt special concepute pentru a atenua problemele asociate cu sindromul ochilor uscați.

The банан зрели представляват една от най-евтините начало средства за лечение напукани и сухи токчета, благодарение на овлажняващите им свойства.
Ul banana mature reprezinta una dintre cele mai ieftine acasă căi de atac pentru a vindeca cocoși crăpați și uscați, datorită proprietăților lor de hidratare.

Овлажняващите му съединения намаляват дразненето и сърбежа, като същевременно насърчават производството на естествени лубриканти.
Componentele sale hidratante reduc iritarea și mâncărimea în timp ce promovează producția de lubrifianți naturali.

Изберете шампоани и балсами, които съдържат боб масло или авокадо, известно с овлажняващите свойства, и направете овлажняващи маски веднъж седмично.
Alegeți șampoane și balsamuri care conțin unt de shea sau avocado, cunoscut pentru proprietățile lor de hidratare, și face măști de hidratare o dată pe săptămână.

Чистото арганово масло е недразнещо и дълбоко овлажняващите му способности могат да помогнат за преодоляване на щетите, причинени от химикали и прекомерно третиране на косата.
Uleiul argan pur este un ulei neiritant și abilitățile sale profund hidratante pot ajuta la inversarea daunelor provocate de substanțe chimice și tratamente excesive pe păr.

Козметичката Tiina Orasmae вярва, че повечето козметични продукти от Япония и Южна Корея са чудесни за избелване на кожата, а овлажняващите кремове, които идват от тези страни, са най-добрите в света.
Tiina Orasmae, cosmeticiană de meserie, spune că cele mai multe produse cosmetice din Japonia și Coreea de Sud sunt foarte bune pentru albirea pielii, iar cremele hidratante provenite din aceste țări sunt excelente.

Активните съставки на овлажняващите ръкавици TOUCH имат антисептични свойства, изглаждат кожата на ръцете, ускоряват регенерационните процеси и успокояват раздразненията, като допълнително стимулират производството на колаген и еластин в кожата.
Ingredientele active din mănușile hidratante TOUCH au proprietăți antiseptice, netezesc ridurile, accelerează procesele de regenerare și calmează iritațiile, în același timp stimulând producerea de colagen și elastan.

Овлажняващ коректор Какво трябва да бъде в козметичната чанта?
Anticearcan hidratante Ce ar trebui să fie în geanta cosmetică?

Забележителна овлажняващо действие на сок от алое има.
Un efect de hidratare remarcabil de suc de aloe are.

Овлажняващ мехлем, медицинска лента или анти-бактериален сапун.
Hidratante unguent, bandă medical sau sapun antibacterian.

Възстановява структурата на косъма, забавя процеса на стареене и имат овлажняващи свойства.
Pentru a reface structura de păr, incetinesc procesul de imbatranire si au proprietati hidratante.

Той позволява правилно абсорбиране на други съставки и има овлажняващ ефект.
Permite absorbția adecvată a altor ingrediente și are un efect de hidratare.

Този състав има не само овлажняващ ефект, но и почистване.
Această compoziție are nu numai un efect de hidratare, ci și o curățare.

После срещнах Сузи Дженкинс на пускането на нов овлажняващ крем за мъже.
Pană am întâlnit-o pe Susie la lansarea a unei creme hidratante pentru bărbaţi.

Как да използвам "овлажняващите" в изречение

NIVEA MEN Овлажняващ крем за лице Original. Обичаме прекрасния му аромат, овлажняващите му свойства и .

Чрез овлажняващите свойства на маслото от маслина и маслото от жожоба, серумът възстановява хидробаланса в кожата,

Citrullus vulgaris (Диня) - Екстракт от диня, подобрява ефективността на овлажняващите продукти, стимулира и съживява кожата.

Използва се в много от шампоаните за тяло както , коса, в овлажняващите кремове други козметични средства.

Johnson Онлайн аптека Здраве. Запомнете нещо много важно: Винаги тествайте. Овлажняващите кремове могат и да изсушават кожата Woman.

Вземете овлажняващите и омекотяващите скраб и крем за тяло от SNB. С приятен аромат на шоколад и кокос.

Овлажняващите масла от мента, портокал, кедрово дърво и лавандула имат ребалансиращи и тонизиращи качества и приятно стимулират кожата

Овлажняващите продукти доставят вода и за бактериите. По този начин те се развиват в благоприятна за тях среда.

Овлажняващите капки за очи SYSTANE® ULTRA предлагат високоефикасно лечение на сухото око с удължена защита и незабавен комфорт.

Ако е мазна, по-подходящи са флуидните (по-течни) текстури. В тях овлажняващите съставки са в по-голямо количество от мазните.