Какво е " UMIDIFICAREA " на Български - превод на Български

• овлажняване
• навлажняване
• овлажняването

Примери за използване на Umidificarea на Румънски и техните преводи на Български

Umidificarea excesivă a solului sau udarea insuficientă;
Прекомерно навлажняване на почвата или недостатъчно поливане;

Plămânii pierd apă prin umidificarea aerului din alveole.
Белите дробове губят вода поради овлажняването на въздуха в алвеолите.

Și bineînțeles, ventilația este importantă și umidificarea aerului.
И, разбира се, вентилацията е важна и влажността на въздуха.

Umidificarea, frumusețea și apa curată sunt transformate în ceață rece;
Оводняване, красота и чиста вода се превръщат в хладка вода мъгла;

Dacă aveți laringită, tratamentul implică umidificarea aerului în interior.
Ако имате ларингит, лечението включва овлажняване на въздуха на закрито.

Pasul 2: Umidificarea regulatorului de umiditate(la fiecare 2-5 săptămâni).
Стъпка 2: Овлажняване на регулатора на влажността(на всеки 2-5 седмици).

Menținerea curățeniei în casă, aerisirea regulată și umidificarea aerului;
Поддържане на чистота в дома, редовно проветряване и овлажняване на въздуха;

Ventilarea regulată a încăperii, umidificarea aerului, curățarea umedă;
Регулярно проветряване на помещението, овлажняване на въздуха, мокро почистване;

Umidificarea radicală poate fi utilizată nu numai dimineața, ci și în timpul zilei.
Радикалното овлажняване може да се използва не само сутрин, но и през деня.

Loțiune după tăbăcire pentru a proteja propria piele pentru răcire și umidificarea.
След тен лосион за да защити собствената си кожа за охлаждане и овлажняване.

Umidificarea zilnică pe porțiuni mici este utilă numai pentru gazonul nou-semănat.
Ежедневното овлажняване на малки порции е полезно само за новоотсадената морава.

Valoarea specială în terapia unei laringite este dată de umidificarea aerului.
Специална стойност при лечението на ларингит е даването на овлажняване на въздуха.

Medicii recomanda uneori umidificarea aerului in camera copilului in timpul unei raceli.
Понякога лекарят препоръчва овлажняване на въздуха в стаята по време на простудно заболяване.

Se recomandă ventilarea zonei de locuit mai des și umidificarea aerului.
Препоръчително е да се проветрява по-често жизненото пространство и да се овлажнява въздуха.

Umidificarea și aerisirea reduc concentrația de praf, prin urmare, manifestări alergice.
Овлажняването и проветряването намаляват концентрацията на прах, а оттам и проявите на алергии.

În plus, nu se dorește numai răcirea cu aer, ci și curățarea și umidificarea acestora.
Освен това е желателно не само охлаждането на въздуха, но и тяхното почистване и овлажняване.

Umidificarea în această situație va fi inegală, iar consumul de energie electrică- ridicat.
Овлажняване в тази ситуация ще бъде неравномерно, а потреблението на електроенергия- високо.

Componenta principală a gelului este provocare apă, al cărei scop umidificarea pereții vaginului.
Основният компонент на гела е вода провокация, чиято цел овлажняване на вагиналните стени.

Umidificarea cu menopauza prin utilizarea sa restaurează compoziția bacteriană a mucoasei;
Увеличаването с менопауза с нейното използване възстановява бактериалния състав на лигавицата;

Pe lângă faptul că pacientul nu poate respira prin nas, se întrerupe o altă problemă- purificarea și umidificarea aerului inhalat.
В допълнение към факта, че пациентът не може да диша през носа, се нарушава друг проблем- пречистване и овлажняване на вдишания въздух.

A doua opțiune asigură umidificarea preliminară a varului, a nisipului și amestecarea lor atentă.
Вторият вариант осигурява предварителното навлажняване на вар, пясък и внимателното им смесване.

Umidificarea aerului ar trebui să fie un alt act de părinți care nu știe ce să facă atunci când bebelușul are frig.
Овлажняване на въздуха трябва да бъде друг акт на родители, които не знаят какво да правят, когато бебето има настинка.

Curățarea periodică umedă a casei, aerisirea și umidificarea aerului, identificarea posibilelor alergene și excluderea acestora din mediul copilului;
Редовно мокро почистване на къщата, проветряване и овлажняване на въздуха, идентифициране на възможни алергени и изключването им от околната среда на бебето;

Umidificarea aerului ar trebui să fie un alt act de părinți care nu știe ce să facă atunci când bebelușul are frig.
Овлажняването на въздуха трябва да се превърне в друго действие на родителите, които не знаят какво да правят, когато бебето е студено.

Principalele sale funcții sunt umidificarea și curățarea pasajelor nazale de la praf, alergeni, agenți patogeni.
Неговите основни функции са овлажняване и почистване на носните проходи от прах, алергени, патогени.

Astfel, umidificarea și aerul condiționat este necesară, nu numai om, dar această acoperitoare de podea.
По този начин, овлажняване и климатик е необходимо, не само човека, но в тази подова настилка.

Grija pentru cultură este umidificarea corespunzătoare a solului, legarea plantei, plivirea și hrănirea plantei.
Грижа за културата е правилното навлажняване на почвата, връзване на растението, плевене и хранене на растението.

Umidificarea stratului de suprafață al zăbrelelor poate fi numită cea mai eficientă măsură pentru suprimarea prafului. Îndepărtarea murdăriei cretei.
Овлажняването на повърхностния слой на замазка може да се нарече най-ефективната мярка за подтискане на праха. Премахване на варовика на креда.

În schimb, aerul frecvent și umidificarea camerei facilitează plecarea sputei și contribuie la recuperarea timpurie a membranei mucoase a laringelui.
Обратно, честото проветряване и овлажняването на стаята улеснява излизането на храчката и допринася за ранното възстановяване на лигавицата на лигавицата.

Umidificarea suprafeței tavanului trebuie făcută uniform, deoarece curățarea ulterioară locală sau la fața locului nu va fi suficient de eficientă.
Овлажняването на повърхността на тавана трябва да бъде направено равномерно, защото последващото почистване на място или място няма да бъде достатъчно ефективно.