Какво е " ОВЛАЖНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• hidratează
• umezesc
• hidrateaza
• hidrata
• umezite
• umezind
• umidifică

Примери за използване на Овлажняват на Български и техните преводи на Румънски

Овлажняват и хидратират кожата.
Hidratarea si hidrata pielea.

След това овлажняват корените на косата.
Apoi umezesc rădăcinile părului.

Те овлажняват и затоплят вдишания въздух.
Acestea umezesc şi încălzesc aerul respirat.

Деца, които овлажняват леглото: причини и решения.
Copiii care umezesc patul: cauze și soluții.

Културите редовно се проветряват и овлажняват.
Culturile sunt în mod regulat difuzate și umezite.

Целта им е да предпазват и овлажняват очите.
Rolul lor este acela de a proteja şi lubrifia ochiul.

Най-доброто време, за да овлажняват почвата- сутрин и вечер.
Cel mai bun moment pentru a hidrata sol- dimineața și seara.

Те овлажняват уморената кожа на краката, освежават също.
Ele hidrateaza pielea obosita a picioarelor, ele sunt si ele racoritoare.

Големите носове охлаждат и овлажняват въздуха, докато дишат.
Nările lungi răcesc şi umezesc aerul în timp ce respiră.

Съставът включва няколко аминокиселини, които ще овлажняват косата.
Compoziția include mai mulți aminoacizi care vor hidrata părul.

Той се използва, за да овлажняват кожата и задържането на влага в нея.
Este folosit pentru a hidrata pielea și păstrarea umidității în ea.

Те само премахват сухотата на очите, изкуствено овлажняват роговицата.
Ei elimină doar uscarea ochilor, hidratând artificial corneea.

Те се поставят в ушите, овлажняват външния край с лекарството.
Acestea sunt introduse în urechi, umezind capătul exterior cu medicamentul.

Но неговите свойства драстично се променят, когато се овлажняват.
Dar proprietatile sale se schimba dramatic atunci cand sunt umezite.

Основен/ благосъстояние/ Деца, които овлажняват леглото: причини и решения.
Principal/ bunăstare/ Copiii care umezesc patul: cauze și soluții.

Тези растителни компоненти ефективно подхранват и овлажняват засегнатата кожа.
Aceste componente vegetale hrănesc eficient și hidrata pielea afectată.

След изплакване възпалените зони се овлажняват с бебешки крем с витамин Е.
După clătire, zonele inflamate sunt umezite cu cremă pentru bebeluș cu vitamina E.

Те подхранват и овлажняват кожата, по този начин помагайки за предотвратяване загубата на влага.
Ele hrănesc și înmoaie pielea, ajutând la prevenirea pierderii umidității.

Съдържа екстракт вера витамин E и алое, които овлажняват и успокояват кожата.
Contine vitamina E si extractul de Aloe, care hidrateaza si calmeaza pielea.

Сега вземат две клечки за зъби, овлажняват една от тях с вода и се опитват да вземат едно семе.
Acum iau două scobitori, umezesc unul cu apă și încearcă să prindă o sămânță.

Те леко засягат кожата, подхранват я и овлажняват без усложнения и болка.
Acestea afectează delicat pielea, o hrănesc și se hidratează fără complicații și durere.

Тези мехлеми перфектно овлажняват стените на вагината, създавайки защитен филм върху тях.
Aceste unguente umezește perfect pereții vaginului, creând un film de protecție pe ele.

Формите Вазелин бързо и дълбоко омекотяват и овлажняват кожата груби токчета.
Preparatele cu vaselină se înmoaie rapid și profund și umezesc pielea aspra a tocurilor.

Често срещана грешка на много начинаещи цветари е, че те прекомерно овлажняват почвата.
O greșeală obișnuită a multor florariști începători este că acestea umezesc excesiv solul.

Устройствата с парогенератор перфектно овлажняват вътрешния въздух, това е уникално придобиване за семейство с деца.
Dispozitivele cu un generator de aburi umidifică perfect aerul din interior, aceasta este o achiziție unică pentru o familie cu copii.

Формулите за анти -стареене съдържат активни съставки, които защитават, да се засили и овлажняват, осигуряване на действие не е агресивен и изглаждане равномерно.
Formulările anti- imbatranire contin ingrediente active care protejează, să consolideze și hidrateaza, oferind o acțiune nu este agresiv și de netezire în mod egal.

Вещества от листата на растенията се пречиства, овлажняват и тон засегнатите райони, които спомагат за регенериране на капака на псориазните рани.
Substanțele din frunzele plantelor purifice, hidratează, și tonul zonele afectate, care ajută la regenerarea acoperirea rănilor psoriazice.

Те свързват молекулите с вода в дермида и по този начин дълбоко овлажняват епидермиса, като му придават еластичност и еластичност.
Ele leagă moleculele de apă din stratul dermic și, astfel, hidratează adânc epiderma, dând-i elasticitate și elasticitate.

Lokobase Ripea е източник на три важни компонента, които овлажняват кожата, а именно холестерол, свободни мастни киселини и церамиди.
Lokobase Ripeda este sursa a trei componente importante care hidratează pielea, și anume: colesterolul, acizii grași liberi și ceramidele.

При нормални условия постоянните мигащи движения всеки път овлажняват окото и спомагат за равномерното разпределение на сълзите по повърхността на очната ябълка.
În condiții normale, mișcările constant intermitente umezesc ochiul de fiecare dată și promovează distribuția uniformă a lacrimilor peste suprafața globului ocular.

Как да използвам "овлажняват" в изречение

Бебешки мокри кърпи, меки, дебели, гъвкави, не съдържат алкохол. Почистват, овлажняват и подхранват кожата...

От ниските температури някои храни се развалят по-бързо, почерняват или се овлажняват прекалено много.

• Естествени овлажняващи агенти - активно овлажняват кожата, подобряват нейната способност да поддържа влага.

Кремове и балсами, които подхранвати овлажняват кожата на краката, омекотяат вроговели и загрубели участъци

Захариди - перфектно овлажняват кожата, увеличавайки нейния тургор, изглаждат фините бръчки, осигуряват антиоксидантна защита.

Съдържа коприна и оризови протеини, които проникват дълбоко в косъма, овлажняват и ревитализират корените.

Активните съставки овлажняват и възстановяват кожата, осигурявайки й здрав вид, подобрена текстура и сияйност.

Cx Продуктите които активно овлажняват кожата помагат за намаляване на При наличие на дълбоки бръчки.