Какво е " SE HIDRATEAZĂ " на Български - превод на Български

• овлажнява
• се хидратира

Примери за използване на Se hidratează на Румънски и техните преводи на Български

E bine că se hidratează.
Добре е, че се хидратира.

Nu se hidratează suficient.
Те не хидратират достатъчно.

Se curăță ușor și se hidratează pentru mult timp.
Той нежно почиства и овлажнява за дълго време.

Se hidratează și protejează structura părului.
Овлажнява и защитава структурата на косата.

Mamă? Mămica se hidratează, Francesco.
Майка ти се освежава, Франческо.

Se hidratează prin dietă, dar mai beau din când în când.
Те се хидратират от храната си, но понякога пият.

Şi nu trebuie s-o deranjăm niciodată pe Mămica când se hidratează.
Никога не прекъсвай майка си, докато го прави.

Se hidratează pielea și îmbunătățește semnificativ culoarea acesteia.
Тя овлажнява кожата и значително подобрява цвета си.

Este bine absorbit, poate fi purtat sub machiaj și se hidratează bine.
Добре се абсорбира, може да се носи под грим, и се овлажнява добре.

În mod ideal, se hidratează părul uscat și fragil, cu capete divizate.
В идеалния случай хидратира суха, чуплива коса с разделени краища.

Acestea afectează delicat pielea, o hrănesc și se hidratează fără complicații și durere.
Те леко засягат кожата, подхранват я и овлажняват без усложнения и болка.

În plus, se hidratează și oferă o ușurare pentru pielea obosită a capului.
В допълнение, тя овлажнява и освобождава уморената кожа на главата.

Corneea primește oxigen din aer când ești trează și se hidratează prin intermediul lacrimilor când dormi.
Вашата роговица получава кислород от въздуха, когато сме будни и получава влага от нашите сълзи, когато спим.

Se hidratează, hrănește și înmoaie pielea, reducând uscăciunea și iritarea.
Тя хидратира, подхранва и омекотява кожата, намалява сухотата и раздразнението.

Ideal pentru utilizarea zilnică și îngrijirea delicată a părului, a corpului și a bărbii. Se hidratează și se înmoaie.
Идеален за ежедневна употреба и деликатна грижа за косата, тялото и брадата. Овлажнява и омекотява.

Se hidratează bine, nu provoacă reacții alergice și aduce rezultatele dorite.
Той хидратира добре, не предизвиква алергични реакции и води до желаните резултати.

Zilnic, se face baie la 32-33°C și se hidratează pielea pentru a se restabili bariera cutanată.
Температурата на водата за ежедневното къпане трябва да бъде между 32 и 33°C, и кожата трябва да се овлажнява, за да се възстанови нейната бариерата.

Se hidratează eficient și face pielea să se simtă cu 20 de ani mai tânără(și dumneavoastră).
Той ефективно овлажнява и прави кожата ви 20 години по-млада(и вие също).

Piciorușele sunt în mod regulat aburite și se îndepărtează stratul cornificat de piele cu o piatră ponce sau o perie rigidă, după procedură, se hidratează picioarele cu o cremă.
Краката редовно се изпаряват и отстраняват покритието на кожата с пемза или твърда четка, след процедурата овлажняват краката с крем.

Se hidratează părul uscat, se întoarce la ele strălucind și aspectul sănătos, facilitează pieptenele și stilul.
Овлажнява сухата коса, връща към тях блясък и здравословен външен вид, улеснява разресването и стилизирането.

Există foarte puține glande sebacee pe pielea feselor și bărbații nu le au în loc, de aceea pielea nu se hidratează în mod natural, este întotdeauna uscată, ceea ce provoacă o erupție cutanată la adulți și adolescenți sub formă de acnee și reacții inflamatorii la contactul cu stimuli externi.
Има много малко мастни жлези по кожата на задните части, а мъжете не ги имат на това място изобщо, следователно кожата не се хидратира естествено, винаги е суха, което причинява обрив на свещеника при възрастни и при юноши под формата на акне и възпалителни реакции при контакт с външни стимули.

Desigur, se hidratează perfect, însă utilizarea prea frecventă face imposibilă"respirația" pielii, ceea ce este și rău.
Разбира се, тя идеално овлажнява, но прекаленото му използване лишава кожата от способността да"диша", което също е лошо.

Dar când se hidratează şi se leagă una de alta, creează o moleculă mai puternică, o proteină mai puternică pe care o numim gluten.
Но когато се хидратират и се свържат един с друг, създават по-здрава молекула, по-силен протеин, който наричаме глутен.

Cum se hidrata cu fața ta acasă?
Как да се хидратира лицето си у дома?

Cat trebuie sa se hidrateze gravida.
Колко трябва да се пие течности бременни.

Femeile care sunt însărcinate sau care alăptează au nevoie de o cantitate mai mare de lichide pentru a se hidrata.
Жените, които са бременни или кърмят се нуждаят от допълнителни течности, за да са хидратирани.

Trebuie să aveți grijă să nu forțați prea mult acești câini, să vă asigurați că au pauze repetate pentru se odihni la umbră și că au apă suficientă în permanență pentru a se hidrata.
Внимавайте да не претоварвате тези кучета, давайте им достатъчно почивки на сянка и постоянно им осигурявайте достатъчно вода, за да не се обезводняват.

Pacientul trebuie sa se hidrateze foarte bine.
Пациентът трябва добре да се поти.

Asta e o femeie care ştie să se hidrateze.
Е това е жена която разбира от хидратиране.

Femeie atriene beau 6 litri de apă pe zi ca să se hidrateze.
Атрианките пият по 8 литра вода на ден, за да бъдат хидратирани.