Какво е " SE HOLBA LA MINE " на Български - превод на Български

• ме зяпаше
• се взираше в мен
• ме гледаше
• втренчил в мен
• ме зяпаха

Примери за използване на Se holba la mine на Румънски и техните преводи на Български

Şi se holba la mine.
И ме гледаше.

Însă el… doar se holba la mine.
А той просто ме зяпаше.

Se holba la mine cu acei ochi.
Беше се втренчил с тези очи.

Toată lumea se holba la mine.
Всички ме зяпаха.

Se holba la mine, ceea ce nu se face.
Тя зяпаше в това, което не правим.

Toata lumea se holba la mine.
Всички ме зяпаха.

Se holba la mine cu nişte ochi sălbatici.
Само се взираше в мен с тези подивели очи.

După cum se holba la mine.
Видя ли как ме гледаше?

Ei bine, Snuffles era în cameră, se holba la mine.
Снъфълс се беше втренчил в мен.

Şi tipa se holba la mine de o oră.
Мацката ме зяпаше от около час.

Da. stătea acolo, şi se holba la mine.
Да, стоеше и ме зяпаше.

Toata lumea se holba la mine, fiind in acel loc.
Всички ме гледаха, докато бях на това място.

Doar stătea acolo şi se holba la mine.
Само стърчеше там и ме зяпаше.

Statea acolo si se holba la mine.
Седеше там, втренчена в мен.

Am intrat în acel apartament şi ea stătea şi se holba la mine.
Влязох в апартамента и тя ме зяпаше.

Ar fi trebuit s-o vezi cum se holba la mine… de parcă îi era milă.
Трябваше да видиш как ме гледаше… Сякаш събирам подаяния.

M-am trezit dimineaţă şi el stătea şi se holba la mine.
Събуждам се сутрин и го виждам, че ме гледа.

Mike stătea şi se holba la mine.
Майк ме гледаше втренчено.

Odată, m-am trezit după un pui de somn Inari si se holba la mine.
Един път се събудих и Инари просто ме зяпаше.

Părintele Ortega se holba la mine.
Отец Ортега се беше втренчил в мен.

A trebuit să fac pipi în timp ce o femeie în ghete se holba la mine.
Трябваше да намигам на жена с ботуши и да се гледаме тежко.

Avea mâna ridicată, se holba la mine.
Тя разтвори ръка, гледаше в мен.

Abia dacă scotea un cuvânt… doar se holba la mine.
Почти не говореше, само се взираше в мен.

Tatiana stãtea acolo… se holba la mine.
Татяна стоеше там и се втренчи в мен.

De câteva ori am simţit că se holba la mine.
Няколко пъти усетих, че ме зяпа.

Trebuie să fie femeia care se holba la mine aseară.
Трябва да е била онази, която ме зяпаше снощи.

Fosta mea iubită… oricând îmi ceream scuze, ea se holba la mine.
Когато се извинявах на бившата си приятелка, тя се взираше в мен.

Dna Jones pur şi simplu se holba la mine.
Г-жа Джоунс ме гледаше втренчено.

A aruncat cu o piatra, iar cand m- am intors, se holba la mine.
Хвърли камък и като се обърнах, се втренчи във мен.

În pădure e un chinezoi. Se holba la mine.
Има китайски мъж в гората Той ме зазяпваше.