Какво е " SE UITA LA MINE " на Български - превод на Български

• ме гледаше
• ме погледна
• ме зяпа
• ме поглежда
• ме наблюдава
• се взираше в мен
• се втренчи в мен
• ме гледа
• ме гледат
• ме гледаха
• ме погледне
• ме зяпаше
• ме погледнат

Примери за използване на Se uita la mine на Румънски и техните преводи на Български

Si el se uita la mine.
И той ме поглежда.

Peste tot pe unde ma duc, cineva se uita la mine.
Където и да ида, все някой ме зяпа.

Doar se uita la mine.
Просто ме наблюдава.

Sunt eu nebun sau tipul ăla se uita la mine?
Въобразявам ли си, или онзи наистина ме зяпа?

El doar se uita la mine.
А той само ме зяпа.

Se uita la mine printre flăcări.
Тя се взираше в мен през пламъците.

Nimeni nu se uita la mine.
Никой не ме поглежда.

Se uita la mine, de parcă aş fi făcut ceva rău.
Как ме погледна, сякаш съм направил нещо много лошо.

Femeia asta se uita la mine.
Тази жена ме гледа.

Mă întorc şi o creatură imensă se uita la mine.
Обръщам се. Някакво голямо същество ме зяпа.

Pentru ca nu se uita la mine.
Защото не ме поглежда!

Un om se uita la mine și parcă se-ntreba:.
И един мъж просто се втренчи в мен, и каза.

Ai văzut cum se uita la mine?
Видя ли как ме погледна?

Adică, se uita la mine, şi jur că poate.
Имам предвид, че ме наблюдава и кълна се в Бог, той може.

Simt că cineva se uita la mine.
Май някой ме наблюдава!

Tipul ăla se uita la mine. Simteam cum ochii lui sapă gropi în ceafa mea.
Оня тип се взираше в мен, усещах очите му.

Am crezut că se uita la mine.
Помислих, че ме погледна.

Tipul se uita la mine de parca mi-ar fi daruit patru duzine de trandafiri.
А мъжът ме гледаше, сякаш ми е дал 50 рози.

Ai văzut cum se uita la mine?
Видя ли го как ме погледна?

Stătea acolo. Se uita la mine în timp ce stăteam în pat.
Стоеше там и ме гледаше как лежа в леглото.".

Felul în care se uita la mine.
От начина, по който ме погледна.

Câteodată se uita la mine de parcă nici nu ştia cine sunt.
Понякога ме гледаше, все едно, че не ме познава.

El necheza în agonie, şi se uita la mine cu ochii ăia.
Той цвилеше в агония и ме гледаше с онези огромни очи.

Felul în care se uita la mine de vizavi de magazin.
Начинът, по който ме гледаше от другия край на магазина.

El doar stătea acolo, se uita la mine, şi a fost agonie.
Просто си стоеше там, и ме гледаше, а това беше агония.

Sergentul se uita la mine… eu mã uitam la sergent.
Сержантът ме погледна. И аз го погледнах..

De ce uriasul se uita la mine fara respect?
Защо великана ме зяпа без никакво уважение?

În timp ce ea se uita la mine, a stat mult şi m-a urmărit.
През това време тя ме гледаше, за дълъг период от време.

Persoana pe care o plac nu se uita la mine, dar se uita la altcineva.
Човекът, който харесвам не ме поглежда, а харесва друг.