Какво е " SE UITĂ LA MINE " на Български - превод на Български

• ме гледа
• ме погледне
• ме поглежда
• ме зяпат
• се взира в мен
• ме заглежда
• ме наблюдава
• ме оглежда
• ме вижда
• ме гледат
• ме погледна
• ме погледнат
• ме зяпа
• гледаше ме
• ме гледаш
• погледна ме

Примери за използване на Se uită la mine на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii se uită la mine.
Хората ме зяпат.

Dar dacă o prinde pe ea că se uită la mine?
А ако види как тя ме заглежда?

Poirot se uită la mine cu reproş.
Робърт ме поглежда с упрек.

Toată lumea deja se uită la mine.
Вече всички ме зяпат.

Când se uită la mine, îl vede pe el?
Когато ме погледне, вижда ли него?

Îmi spune că se uită la mine.
Пише, че ме наблюдава.

Toţi se uită la mine ca la un paria.
Всеки се взира в мен, сякаш съм парий.

De ce câinele meu se uită la mine?
Защо кучето ми се взира в мен?

Dar când se uită la mine, o vede pe ea.
Но когато ме погледне, той вижда нея.

Ştii că oamenii se uită la mine?
Снаеш ли че хората наоколо ме зяпат?

Dacă se uită la mine, mai am o şansă.
Ако ме гледа как си тръгвам, значи все още имам шанс.

Tipa aia de acolo nu se uită la mine.
Това момиче там не ме заглежда.

O clipă, el se uită la mine fără să spună ceva.
Той ме поглежда за момент, без да каже нищо.

Ii scot ochii dacă se uită la mine.
Ще му извадя очите, ако ме погледне.

Prietena mea se uită la mine cu o privire perplexă.
Моята приятелка ме поглежда напълно недоумяващо.

Nu te împrieteni cu ea, nu-mi place modul în care se uită la mine.
Не се сприятелявай с него. Не ми харесва как ме гледа.

De ce toţi se uită la mine?
Защо всички ме зяпат?

Când se uită la mine, vede semnul dolarului.
Защо те е пощадил? Когато ме погледне, той вижда долари.

O fată foarte tânără se uită la mine şi zâmbeşte.
Едно младо момиче ме поглежда и се усмихва.

Nu se uită la mine şi nici nu-mi vorbeşte.
Той никога не ме поглежда и никога не ме заговаря.

Bărbatul ăsta doar se uită la mine, şi sunt toată udă.
Този мъж само като ме погледне и се подмокрям.

Îmi place felul în care râde şi felul în care se uită la mine.
Просто ми харесва смеха й, и начина, по който ме гледа.

Toată lumea se uită la mine, nu-i aşa?
Всички ме зяпат, нали?

Nu toţi care se uită la mine văd monstrul pe care-l vezi tu.
Не всеки като ме погледне вижда чудовище както ти.

Ca o fantomă care se uită la mine, dar nu spune nimic.
Сякаш дух, който ме наблюдава, но не казва нищо.

Atunci când ea se uită la mine, este ca acolo se altcineva acolo.
Като ме погледне все едно е друг човек.

Felul în care se uită la mine de sus până jos.
Начинът, по който ме оглежда от главата до петите.

Nimeni nu se uită la mine aşa atent atunci când vorbesc.
Никой освен теб тук не ме гледа така внимателно когато говоря.

Şi felul în care se uită la mine şi cum dansează cu mine..
И все пак начина по който ме гледа и танцува с мен.

(Muzică) Acum se uită la mine să se asigure că-l ascult.
(Музика) Сега ме поглежда, за да се увери, че слушам.