Какво е " MĂ CONSIDERĂ " на Български - превод на Български

• ме смята
• ме мислят
• ме намират
• ме счита
• ме смятат
• ме мисли
• ме намира
• ме вижда

Примери за използване на Mă consideră на Румънски и техните преводи на Български

Toţi mă consideră laş.
Всеки ме мисли за страхливец.

Te-ai întrebat de ce toţi mă consideră valoros?
Чудила ли си се защо ме мислят за важен?

Încă mă consideră un copil.
Той още ме смята за дете.

Vrei să spui că… oamenii mă consideră… perfectă?
Имаш предвид, че хората ме мислят за идеална?

Jenny mă consideră prietenul ei.
Джени ме счита за приятел.

Ce fel de tăran mă consideră Ray?
Що за загубеняк ме мисли Рей?

Ea nu mă consideră un"glommer".
Тя не ме смята за задръстен.

Poate că m-a refuzat, dar mă consideră legendar.
Може да ми отказва… но ме смята за легендарен.

Lamb mă consideră protejatul său.
Ламб ме вижда като свое протеже.

Oricum toată lumea mă consideră un rahat.
Всички ме мислят за лайно.

Mă consideră îngeraşul lor.
Още ме мислят за тяхното"малко ангелче".

Cred că mă consideră nebun.
Вероятно ме смята за луд.

Pe de altă parte, Sunt sigură că Tyldus încă mă consideră un duşman.
Освен това, съм сигурна, че Тилдей още ме смята за враг.

Oamenii mă consideră ciudat?
Хората ме смятат за чудак?

Nu mă deranjează că oamenii mă consideră amuzant¶.
Не ми пука, че хората ме намират за смешен.

Femeile mă consideră fascinant.
Жените ме намират неустоим.

Asta este motivul oficial, tatăl sau mă consideră un tâmpit.
Това е официалната причина, но всъщност баща й ме счита за идиот.

Probabil mă consideră periculos.
Сигурно ме смятат за опасен.

Dacă crezi că Sherlock e singurul care mă consideră duşman, te înşeli.
Ако мислите, че Шерлок е единствения, който ме смята за враг, грешите.

Mulţi mă consideră un om bun.
Хората даже ме мислят за добър човек.

House a indicat că mă consideră atrăgătoare.
Хаус показа, че ме намира за привлекателна.

Dar ea tot mă consideră un pacient, un aspirator de asigurare.
Но тя все още ме вижда като пациент, като някой, използващ осигуровката й.

Şi băieţii mă consideră atrăgătoare.
Момчетата ме намират секси.

Mulţi bărbaţi mă consideră atractivă, dar acesta e doar un lucru fizic.
Мъжете ме смятат за привлекателна, но това е физическо привличане.

Socrii mei nu mă consideră Iisus.
Тъста и тъщата не ме мислят за Исус.

Din păcate, Statul mă consideră si pe mine un bărbat minunat.
Но Държавата също ме смята за чудесен мъж.

Deja toată ţara mă consideră un măscărici.
Цялата страна ме смята за идиот.

Se pare că unii oameni mă consideră dificil şi care surprinde în mod neplăcut.
Очевидно, някои хора ме смятат за странен и отблъскващ.

Mă bucur că Quadratus mă consideră o persoană de valoare.
Радвам се, че Квадратус ме смята за ценна личност.

Vreau să spun că legea mă consideră mai tâlhar decât Max Cady!
Законът ме смята за по-неуравновесен от Макс Кейди!