Какво е " МЕ СМЯТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mă consideră
• mă cred
• mă crede

Примери за използване на Ме смятат на Български и техните преводи на Румънски

Всички за глупак ме смятат.
Toţi de prost mă cred.

Те ме смятат за лоялист.
Ei încă mă cred monarhist.

Хората ме смятат за чудак?
Oamenii mă consideră ciudat?

Не ми пука за каква ме смятат.
Puţin îmi pasă dacă lumea mă crede lesbiană.

Жените ме смятат за странен.
Femeile mă cred ciudat.

Дори приятелките ми ме смятат за скучна.
Chiar si prietenele mele ma considera irelevanta.

И нашите ме смятат за мъртва.
Şi ai mei cred c-am murit.

Всички ченгета в Питсбърг ме смятат за доносник.
Toţi poliţiştii din Pittsburgh mă cred un şobolan.

Жените ме смятат за достъпен.
Femeile mă găsesc accesibil.

Цяло поколение жълтури ме смятат за Черната смърт.
O întreagă generaţie de zâmbăreţi cred că eu sunt Moartea.

Боговете ме смятат за достойна.
Zeii m-au socotit vrednică.

Всички ме смятат за луд за дето те оставих да го направиш.
Toţi mă cred sonat că te las să faci asta.

Сигурно ме смятат за опасен.
Probabil mă consideră periculos.

Как ще водя хората си в битка, щом ме смятат за страхливец?
Cum pot să conduc oamenii în lupta dacă ei mă cred laş?

Децата ме смятат за чудовище?
Deci copiii ăia mă cred un monstru?

Някои в Седемте кралства все още ме смятат за узурпатор.
Mai sunt unii în Cele Sapte Regate care mă cataloghează drept uzurpator.

И други ме смятат за Господ.
Nu sunt singurul care mă crede Dumnezeu.

И ако искаш да знаеш някои хора ме смятат за много забавен.
Pentru informaţia ta, să ştii că foarte mulţi oameni mă consideră glumeţ.

Всички тук ме смятат за адвокат.
Toţi cei de acolo mă cred avocat.

Мъжете ме смятат за привлекателна, но това е физическо привличане.
Mulţi bărbaţi mă consideră atractivă, dar acesta e doar un lucru fizic.

Всичко наоколо ме смятат за неудачница.
Toţi mă considerau o pierzătoare.

Мнозина ме смятат за експерт в рокендрола.
Multă lume mă consideră un împătimit Rock-'N' -Roll.

Очевидно, някои хора ме смятат за странен и отблъскващ.
Se pare că unii oameni mă consideră dificil şi care surprinde în mod neplăcut.

Загубих домашния дебат, вкъщи и хората ме смятат за неприятна.
Tocmai am pierdut o dezbatere în sufragerie, iar oamenii mă consideră neplăcută.

Знам, че хората ме смятат за прекалено потаен.
Ştiu că oamenii mă cred nenecesar de secretos.

Трябва да знаеш, че много мъже ме смятат за привлекателна.
Dar vreau sa stii ceva. Sunt multi barbati care ma considera si pe mine atragatoare.

Не знам, някой ме смятат за краля на убеждаването.
Nici nu ştii… unii mă considera regele dulcegăriilor.

Често ми повтарят, че не съм практичен и ме смятат за съвсем безличен.
Prea mulţi îmi spun să fiu practic Şi mă consideră unidimensional.

Когато другите ме смятат за силен, те ми дават по-широк диапазон.
Când ceilalţi mă văd puternic, îmi acordă un câmp mai larg.

Карън и Бека не ме искат. Хората ме смятат за боклук.
Karen nu ma primeste, nici Becca, toata lumea ma considera un ticalos ordinar.

Как да използвам "ме смятат" в изречение

- Не мога да се сърдя на хората, които ме смятат за глупава. По-скоро държа да насоча вниманието им към нещо важно.

“Крайно време беше да научиш истината!”- детето ви ще си помисли “за какво ли още ме лъжат? Сигурно ме смятат за глупак!”

Везни с Асцендент Стрелец, въпреки че някъде ме смятат и за Дева, понеже съм родена на границата между двете - 23 септември.

"Много съм горд, че някои хора ме смятат за опасност за интелектуалното здраве на студентите. Когато хората започнат да мислят за здрав...

Ей, Богу, щом заплатите от 1000 лева по морето развалят статистиката, значи че мен с 470 лева заплата не ме смятат въобще ;)

Враговете в бранша ме смятат за красив ум, аз съм просто студен ум и яростно ще се боря в името на децата си.

Един актьор винаги се прави на интересен, но е успешен, когато наистина е интересен. Радвам се, че хората ме смятат за наистина интересен.

Само не мога да разбера обида ли е, или комплимент да ме смятат за възможна убийца. В последна сметка мисля, че това е комплимент.

Понякога е трудно, но това със сигурност е от ползата за всички. Когато определям отбора обаче, едва ли ме смятат за най-добрият им приятел.