Какво е " M-A VAZUT " на Български - превод на Български

• ме видя
• ме е виждал

Примери за използване на M-a vazut на Румънски и техните преводи на Български

Mulder, m-a vazut.
Мълдър, видя ме.

M-a vazut de curând, deci stie.
Вече ме видя и знае.

Da, la Quince. El nu m-a vazut.
Да, в кръчмата на Куинс. Той не ме видя.

M-a vazut si a fugit.
Той ме видя и се заключи.

Nu stiu, poate ca nu m-a vazut acolo.
Не знам, може би не ме е виждал. Не зная.

M-a vazut cum l-am omorat pe Chang!
Видя ме как убивам Ченк!

A jurat la tribunal ca nu m-a vazut niciodata.
Той се закле в съда, че изобщо не ме е виждал.

M-a vazut cand am lovit?
Видя ли ме да поемам удара?

Iar matusica batrana, m-a vazut in fata casei ei, in acea noapte.
И тази стара лелка ме видя в къщата й същата нощ.

M-a vazut la televizor, alergand.
Видяла ме по телевизията как тичам.

Cred ca am vazut-o pe Miss Pristina, si m-a vazut si ea.
Мисля, че видях Мис Прищина. И тя ме видя.

Deci nu m-a vazut niciodata?
Тоест, той никога не ме е виждал?

Am vrut sa-i spun ca de fapt nu prea m-a vazut imbracata.
Исках да му кажа, че всъщност не ме е виждал облечена.

Nu m-a vazut combinat cu nimeni.
Не ме е виждала да се крия с никоя.

E ultima mea sansa, iar Sean m-a vazut doar nearanjata.
Това е последният ми шанс, а Шон ме е виждал само с манта.

M-a vazut ieri in el si i-a placut.
Видя ме с него вчера и го хареса.

Pentru ca ultima oara cand Greg m-a vazut goala aveam 22 de ani.
Защо последния път когато Грег ме видя гола бях на 22.

M-a vazut, a intrat în panica, m-ar fi ucis.
Той ме видя, паникьоса се, и щеше да ме убие.

Nimeni nu m-a vazut vreodata ametita!
Никой не ме е виждал капка да тургам в уста!

M-a vazut zburand… a venit la mine sa-mi propuna o afacere.
Видя ме да летя и ми предложи сделка.

A zis ca m-a vazut de doua ori in Grease.
Гледала ме е два пъти в клуба.

Cand m-a vazut tata, m-a intrebat de unde l-am furat.
Щом ме видя, баща ми ме попита откъде съм го взел.

Prima data m-a vazut cind eram in vizita la mama.
Първият път, когато ме видя, бях при майка ми.

Ea nu m-a vazut, dar eu am vazut-o pe ea plecand.
Тя не ме видя, но аз видях, че тя си тръгна.

Nu, nimeni nu m-a vazut si nu i-am spus nimic despre tine.
Не, никой не ме видя. Не съм споменал името ти.

Batranul m-a vazut scriind un bilet… si ca l-am pus sub usa lui Walter.
Старецът ме видя как пиша и оставям бележка на Уолтър.

Doamna DiLaurentis m-a vazut luand o lopata si ducandu-ma dupa Ali.
Г-жа ДиЛорентис ме видя да вземам лопатата и да тръгвам след Али.

Jake m-a vazut si mi-a cerut sa renunt, asa ca asta am facut.
Джейк ме забелязва и поиска да се оттегля. Така и направих.

Nimeni nu m-a vazut zambind acolo de foarte mult timp.
Никой не ме беше виждал да се усмихвам от много дълго време.

Cand Pax m-a vazut pentru prima data, a fugit de mine..
Когато Пакс ме видя за първи път, избяга и се разстрои.