Какво е " SI A VAZUT " на Български - превод на Български

• и видя
• и видял
• и видяла

Примери за използване на Si a vazut на Румънски и техните преводи на Български

Si a vazut doi copaci, unul langa altul.
И видял две дървета едно до друго.

Rabinul a venit si a vazut ce se intampla.
Равинът влязъл и видял какво става.

Si a vazut mai mult o mie de umbre în fum.
И видях хиляди още да чезнат в дим.

A venit sa livreze mancarea si a vazut totul.
Достави ни храната и видя всичко.

Si a vazut ceva… care… nu era… infiorator.
И видял нещо… което… не било… ужасно.

El s-a uitat la mine si a vazut o femeie, un partener.
Той ме погледна и видя в мен жена, не партньор.

Si a vazut caii parintilor în tabara.
И видяла конете на родителите си в този лагер.

Femeia se afla în cealalta camera si a vazut totul.
Жената е била в другата стая и е видяла всичко.

Si a vazut ca sufletul lui Dumnezeu era sufletul lui.
И видя още, че Божията душа е неговата собствена душа.

A mers in camera de dormit si a vazut patul ravasit.
Влезе в спалнята му и видя, че леглото е оправено.

A iesit si a vazut un SUV inchis la culoare gonind.
Изскочил навън и видял тъмен джип да се отдалечава.

PR auzit patru sau cinci au tras focuri si a vazut un Mustang negru.
Съобщава се за 4-5 изстрела и е забелязан черен Мустанг.

A doua a venit si a vazut ca nu aveam absolut nici un ban.
Втората дойде и видя, че нямам никакви пари.

In Biblie se spune ca Dumnezeu a creat lumea si a vazut ca era buna.
В Библията се казва, че Бог създал света и видял, че това е добро.

A auzit si a vazut, mai mult decat un baietel ar trebui.
Чул е и е видял повече, отколкото едно момче трябва.

A treia zi, Avraam a ridicat ochii si a vazut locul de departe.
На третия ден Авраам дигна очи и видя отдалеч мястото.

S-a intors repede si a vazut un mic Who mica Cindy-Lou Who, care nu avea decat 2 ani.
Извърнал се бързо и видял мъничка ху! Малката Синди-Лу, която била най-много на две годинки.

Nu a devenit Dumnezeu, la inceput, linistit si contemplativ, si a vazut lumina?
Не мълчеше ли Бог отначало и не беше ли уединен, и видя светлината?

A redus altitudinea si a vazut o femeie mai jos.
Намалил височината и забелязал една жена долу на земята.

De indata ce a sosit si a vazut capul lui Olofern in mana unui om, in adunarea poporului, el a cazut cu fata la pamant si l-a apucat lesinul.
Когато дойде и видя Олоферновата глава в ръцете на един мъж всред събранието на народа,- той падна на лицето си и изгуби свяст.

Dumnezeu a separat UNUL de ZERO si a vazut ca lucrul acesta este bun.
И разделил Бог еденица от нула и вдял, че така е добро.

Si cand el a venit si a vazut capul lui Olofern in mainile unui om din adunarea poporului, a cazut cu fata la pamant si l-a apucat lesinul.
Когато дойде и видя Олоферновата глава в ръцете на един мъж всред събранието на народа,- той падна на лицето си и изгуби свяст.

Odata ea s-a trezit la miezul noptii si a vazut un bilet pe oglinda din baie.
Веднъж тя се събудила посред нощ и видяла бележка на огледалото в банята.

Maxwell era un mare matematician si a vazut electricitatea si magnetismul intr-un mod nou.
Максуел е велик математик и вижда магнетизма и електричеството изцяло по нов начин.

Poate ea a uitat cat de mult ma iubea si a vazut in mine numai un fan de al ei.
Може, тя да е забравила, как ме обичаше и видя в мен просто поклонник.

Cand Nora a intrat in acea camera si a vazut ce a vazut, intregul ei centru a fost distrus, si n-a mai contat nimic.
Когато Нора влязла в стята и видяла каквото видяла, сякаш вътрешно била съсипана, и нищо друго нямало значение.

Unul dintre ei a fost aici, zilele trecute, si a vazut cand ai vandut mancare negrilor.
Един от тях е бил тук онзи ден и видял, че продаваш храна на цветнокожи.

Intr-o zi, tata s-a intors de la plimbare si a vazut o multime adunata la poarta rectoratului.
Един ден, татко се връщал от разходката си, и видял тълпа край вратата на Енорията.

Baiatul a ajuns la Sufletul lumii si a vazut ca era parte din sufletul lui Dumnezeu.
И момчето се потопи във Всемирната душа и видя, че Всемирната душа е част от Божията душа.

Doctorul a jurat el a auzit un foc de arma, a venit la parter, si a vazut un om Shaggy si o femeie blonda care ruleaza afara pe usa.
Доктора се кълне, че чул изстрел, слязъл, И видял рошав мъж и блондинка да бягат.