Какво е " SI A PUS " на Български - превод на Български

• и постави
• и поставя
• и сложи
• и тури
• и изгаси

Примери за използване на Si a pus на Румънски и техните преводи на Български

Si a pus că tigara!
И изгаси тази цигара!

Scoate haina si a pus pe aceste.
Свали палтото си и сложи тези.

Si a pus otrava în vinul tatalui tau.
И сложи отрова в виното на баща ти.

De ce nu facem doar o respiratie, si a pus armele departe.
Защо просто не си поемем дъх и да свалим оръжията.

Cineva stia si a pus acolo un cutit de vânatoare.
Е, някой е знаел и е оставил ловен нож там.

Uh… cineva ar trebui sa mearga acolo si a pus intr-un steag fals.
Някой ще трябва да отиде и да постави фалшив флаг.

Medicul va efectua o operație( gume rassechot, curata rana si a pus drenaj).
Лекарят ще проведе операция( rassechot венците, почистете раната и поставя дренаж).

A luat o poza de'a mea si a pus peste tot cartofi pai.
Взела е моя снимка и я е покрила с картофки.

Deodată, după ce am băut cu totii din fântâna de acolo… ne-am dat seama că cineva fusese acolo… si a pus otravă în apă.
Внезапно, след като всички бяхме пили от фонтана там осъзнахме, че някой е бил там и е сложил отрова във водата.

Cineva a furat cutia si a pus inima în ea.
Някой е откраднал кутията и е сложил сърцето вътре.

Mama a deschis dulapul si a pus lanticul acolo, apoi am fugit ca niste lasi.
Мама разби шкафчето и върна огърлицата обратно, после избягахме като страхливци.

El a citi mesajul, el a mazgalit un raspuns, si a pus fiara gratuit.
Прочете съобщението, написа отговор, и пусна звяра.

Pe timpul noptii, a retras armata si a pus câteva posturi de supraveghere pe partea stânga a râului Bashbunar.
През нощта изтегля войските си и поставя малки наблюдателни постове на левия бряг на реката.

In plus, noi nu o să știe cine fierte Gigi si a pus capul pe acel platou.
А и, никога няма да узнаем кой сготви Джиджи и сложи главата й в подноса.

Pe timpul noptii, a retras armata si a pus câteva posturi de supraveghere pe partea stânga a râului Bashbunar.
През нощта изтегля войските си и поставя малки наблюдателни постове по левия бряг на реката-“Башбунар”.

Cele mai multe arzătoare de grăsimi sunt foarte proaste pentru inima ta si a pus o mulțime de tulpina pe ea.
Повечето мазнини горелки са много лоши за сърцето си и постави много напрежение върху него.

Si a intrat Ptolomeu in Antiohia si a pus doua steme pe capul sau, a Asiei si a Egiptului.
И влезе Птоломей в Антиохия и тури на главата си две корони- на Азия и на Египет.

Ca a auzit ca ei vor sa dea cetatea oamenilor lui Dimitrie si a pus acolo sa o pazeasca.
Защото чу, че(иопяните) искат да предадат крепостта на войските на Димитрия, и тури там стража, за да я пази.

Ai ignorat dorintele pacientului tau si a pus la spital în pericol.
Можете игнорира си пациент Г-ите желае И вкара болница в опасност.

La scurt timp dupa aceea Vasco da Gama a descoperit calea maritima spre Indii, a cucerit pentru Portugalia Insulele Moluce si a pus bazele a numeroase centre comerciale.
Скоро след това Васко да Гама открива морския път към Индия, завладява за Португалия Молукските острови и поставя основите на многобройни търговски центрове.

Te vreau pe tine… sa ia in jos Mr. Big si a pus capat acestui rahat de aur-lant.
Искам да… заловиш Г-н Биг и да сложиш край на тази мания за златна ланци.

Folosindu-si averea sa imensă, el a pus capăt tuturor problemelor… foametei si secetei din lume… a adus pacea în Orientul Mijlociu… si a pus bazele guvernării mondiale…- Ei bine, bravo!
С помощта на богатството си… той сложи край на проблемите… със световния глад и суша… донесе мир Близкия изток… и постави основите на Световното управление… Ето така става!

Apoi, este de pana la noi sa pieptene cartiere, gasi vehiculele, si a pus un glont in acel fiu de catea o data pentru totdeauna.
Тогава зависи от нас да обиколим в кварталите, намериме автомобилите, и да пуснем куршум в този кучи син веднъж и завинаги.

Si S-a pogorat Domnul in nor si a vorbit cu el; si a luat din duhul care era peste el si a pus peste cei saptezeci de barbati capetenii.
И Господ слезе в облак и говори с него, и взе от Духа, Който бе върху му, и даде на седемдесетте мъже старейшини.

Ei bine, asta-i foarte dragut, miere, dar avem nevoie sa ma imbrac si a pus pe fetele noastre fericite si pretindem ne place bunica.
Това е много сладко, скъпа, но трябва да се облечем и да сложим"щастливите лица" и да се преструваме, че сме като баба.

Ne întâlnim în principal pe birou… si a pus foc înainte de a va bloca.
Ще се чакаме в кабинета на директора… и изгаси пожара преди да заключиш.

Dupa toate cuvintele acestea, a scris la toata imparatia sa si a pus supraveghetori peste tot poporul.
Писма с такова съдържание той разпрати по цялото си царство и постави надзиратели над целия народ.

Astfel a dezvoltat primul sistem de perna de aer din istorie, si a pus bazele primei anvelope pneumatice.
По този начин той създал първата в историята система за въздушни възглавници и поставил основите на първата пневматична гума.

Astfel a dezvoltat primul sistem de perna de aer din istorie, si a pus bazele primei anvelope pneumatice.
По този начин той разработи първата система за въздушна възглавница в историята и положи основите на първата пневматична гума.

Vreau sa-mi aduci una din acele beri, deschide partea de sus, si a pus berea pe buzele mele si se toarna in gura.
Искам да отида да ми една от тези бири, отваряне на върха, и сложи бирата върху устните ми и да го излее в устата ми.