Какво е " SI A CRESCUT " на Български - превод на Български

• и повишена
• и израсъл
• и израснала
• и отраснал
• и отгледал
• и увеличава

Примери за използване на Si a crescut на Румънски и техните преводи на Български

S-a născut si a crescut acolo.
Тя е била родена и отгледана там.

Dupa razboi, Shlomo a emigrat in Brazilia, unde s-a casatorit si a crescut doi fii.
След войната, Шломо емигрира за Бразилия, където се ожени и отгледа двама сина.

Dispoziţiei si a crescut agresivitatea.
Настроението и повишена агресия.

Detectiv, îmbunatatite si a crescut.
Детектив, увеличено и изчистено.

S-a nascut si a crescut în clichy-sous-bois.
Родена и отраснала в Клиши Су Боа.

Mama a spus ca fata aceasta s-a nascut si a crescut in Londra.
Mама каза, че това момиче е родено и отраснало в Лондон.

Cu un impuls de energie si a crescut vigilenta, vei fi capabil să dea de 100% în timpul antrenamentelor.
С един тласък в енергия и повишена бдителност, ще бъде в състояние да даде своя 100% по време на тренировки.

Aayat s-a nascut in casa asta. Si a crescut in casa asta.
Аят се роди в тази къща, а израсна тук.

Si a crescut in Iudeea, un regat din inima vechii Palestine sfasiat de razboi civil si prins intre dusmani puternici.
И израснал в Юдея- царство в сърцето на древна Палестина, разкъсвано от гражданска война и притиснато между могъщи врагове.

Viata viitoare sa nascut si a crescut intr-o familie de muzicieni.
Бъдещата звезда се ражда и растат в семейство музиканти.

Doar mici momente- modificările și îmbunătățirile, intriga mai fascinant si a crescut riskiness.
Само малки моменти- модификации и подобрения, по-завладяващ интригата и повишена рискованост.

Dar asta e pentru ca m-am nascut si a crescut în orasul de neon.
Но това е защото съм се родил и израстнал в Неоновия град.

Dintre statele membre pentru care sunt disponibile date pentru luna iunie 2011, productia in constructii a scazut in sapte si a crescut in sase.
На месечна база сред държавите, за които са налични данни за юни, строителството намалява в седем и нараства в шест.

Coltisorul din India în care s-a născut si a crescut Jim Corbett se numeste Kumaon.
Мястото където Джим Корбет се е родил и отраснал се нарича Кумаон.

De asemenea, uneori, hipertensiunea arterială poate fi asociat cu activitatea fizică redusă, poziția greșită a corpului, predispozitie genetica si a crescut nervozitatea.
Също така, понякога хипертония може да бъде свързана с ниска физическа активност, неправилно положение на тялото, генетично предразположение и повишена нервност.

Britney Spears a fost născut în McComb, Mississippi, si a crescut in Kentwood, Louisiana ca un Southern Baptist.
Бритни Спиърс е родена в McComb, Мисисипи и израснала в Kentwood, Луизиана като Южна Кръстител.

Unul dintre cele mai recente studii au indicat faptul ca barbatii cu deficit de vitamina D a scazut cu experienta nivelului de testosteron si a crescut nivelul de estrogen.
Един от най-новите изследвания показват, че мъжете с недостиг на витамин D са имали намалени нива на тестостерон и повишаване на нивата на естроген.

Dar copilul maimuta a supravietuit si a crescut pentru a ajunge sa-si elibereze semenii de sclavia oamenilor.
Но детето оцеляло и пораснало, за да освободи своите събратя от хомота на човешкото робство.".

Inauntrul geamanului nascut, in Fukie… celalalt a supravietuit… si a crescut pâna astazi.
В тялото на родения близнак, в това на Фукие, другият близнак е съществувал и е растял до днес.

El povesteste cum, cand era mic, a salvat si a crescut un pelican orfan extraordinar pe care l-a numit Mr. Percival.
Той разказва на внучката си историята за времето, когато като малко момче е спасил и отгледал един необикновен осиротял пеликан, когото нарича мистър Пърсивал.

Un alt studiu similar, facut de aceasta data pe baieti tineri, a aratat ca pierderea a 1.59% din luchidul din corp a fost in detrimentul memoriei functionale si a crescut sentimentul de anxietate si oboseala.
Друго подобно проучване, в което този път са участвали младежи, показало, че загубата на 1,59% течности влошава паметта и увеличава чувството за безпокойствие и умора.

Portugalia a redus deja salariile din sectorul public si a crescut taxele pentru a diminua deficitul bugetar al tarii in contextul crizei economice.
Португалия вече предприе сериозни бюджетни съкращения- намали заплатите в публичния сектор и увеличи данъци, за да намали бюджетния дефицит и да се справи с икономическата криза.

De asemenea, fezabilitatea de a pierde in greutate cu ajutorul acestui produs trebuie să se gândească la persoanele care sufera de insomnie, tulburări cardiace, hipertensiune arteriala si a crescut excitabilitate nervoasă.
Също така, възможността за намаляване на теглото с помощта на този продукт трябва да се мисли за хората, които страдат от безсъние, сърдечни нарушения, високо кръвно налягане и повишен нервна възбудимост.

Hammon, care s-a nascut si a crescut in Statele Unite, a devenit cetatean rus naturalizat in 2008 si a reprezentat echipa nationala a Rusiei la Jocurile Olimpice 2008 si 2012.
Амон, която е родена и израснала в САЩ, става натурализиран руски гражданин през 2008 г., и участва в руския национален отбор в Олимпиадата през 2008 г. и 2012.

In acest timp au disparut toate bolile cronice si a crescut capacitatea de munca.
За това време у тях са изчезнали хронични заболявания и се е повишила работоспособността.

La ce ne putem astepta din partea unei generatii care s-a nascut si a crescut in zona de umbra a societatii?
Пък и какво друго можеше да се очаква от една жена, родена и израсла сред простолюдието?

Topul primul loc in suplimentele alimentare pentru erectii mai puternice si a crescut XL penisului natural se datorează în primul….
За първото място в класациите хранителни добавки за по-силни ерекции и увеличава пениса Natural XL се дължи основно на високата им ефективност.

A fost odatã un Maestru care a venit pe Pãmînt; s-a nãscut în Tara Sfîntã a Indianei si a crescut pe dealurile mistice de la rasarit de Fort Wayne.
Имаше едно време един Учител, роден в светите земи на Индиана и израсъл по мистичните хълмове източно от Форт Уейн.

A fost odata un Maestru care a venit pe Pamant; s-a nascut in Tara Sfanta a Indianei si a crescut pe dealurile mistice de la rasarit de Fort Wayne.
Имаше едно време един Учител, роден в светите земи на Индиана и израсъл по мистичните хълмове източно от Форт Уейн.

A fost odata un Maestru care a venit pe Pamant; s-a nascut in Tara Sfanta a Indianei si a crescut pe dealurile mistice de la rasarit de Fort Wayne.
Откъс от книгата Имаше едно време един Учител, роден в светите земи на Индиана и израсъл по мистичните хълмове източно от Форт Уейн.