Какво е " SI A AJUNS " на Български - превод на Български

• и стигна
• и се озовава
• и достига
• и се озовал

Примери за използване на Si a ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Si a ajuns unde ajungem cu totii.
И попаднал, където попадаме всички.

L-am comandat si a ajuns a doua zi.
Поръчах го и дойде на следващия ден.

Si a ajuns Aya… cu toate promisiunile sale.
И там беше Ая… с всичките нейни обещания.

Mitch si-a sustinut cuvintele si a ajuns la mititica.
Мич изпълни думите си и свърши в затвора.

Si a ajuns la Claire Bennet, ceea ce-l face practic de neoprit.
И се добра до Клеър Бенет, което го прави неуязвим.

Andrew Johnson era croitor si a ajuns presedintele tării.
Андрю Джонсън беше шивач, а стана президент.

A cazut si a ajuns la noi, la urgente, de doua ori.
Вече 2 пъти пада и се озовава в спешното ми отделение.

Fac pariu ca crede ca a murit si a ajuns in rai.
Обзалагам се, че си мисли, че е умрял и е отишъл в рая.

S-a clătinat si a ajuns de partea cealaltă a zidului.
Аха… Залитнал и се озовал на другия край на колоната.

Stii, am pasit printr-un dulap de matura si a ajuns in Suedia.
Знаеш ли, ние пристъпи през шкаф за метли и се озовава в Швеция.

Vezi tu, Hitler a murit si a ajuns în Iad, iar eu sunt un înger din Rai.
Виж, Хитлер умря и отиде в ада, а аз съм ангел от небето.

Si a ajuns in pieptul unuia pe care eu nici macar nu-l cunosc.
И докато съм спял, този нож се забива в нечии гърди. Някой, когото дори не познавам.

Te dezbraca din priviri, si a ajuns la lenjeria alba din bumbac.
Разсъблича те с поглед и е стигнал до бялото, памучно бельо.

Mergea cu motocicleta la o petrecere împreună cu prietenii lui, si a ajuns donator de organe.
Отива на домашно парти с приятели, скача на мотора и свършва като донор.

Adams s-a dus la bar si a ajuns mort pe podeaua din toaletă.
Искам да кажа, Адамс е отишъл на бар и е свършил мъртъв на пода в тоалетната.

Nebunia sucului de telina a traversat Atlanticul si a ajuns aici, in Europa.
Манията на сокa от целина е пресече Атлантическия океан и стигна до Европа.

Si a ajuns pana la rege numele lui si de razboaiele lui Iuda vorbeau toate neamurile.
Името му достигна и до царя, а за неговите битки разказваха всички народи.

Intr-o zi a cazut din masina sa, si-a rupt aproape tote oasele si a ajuns la spital.
Един ден паднал от колата си, счупил си почти всики кости и се озовал в болницата.

Si a ajuns pana la rege numele lui si de razboaiele lui Iuda vorbeau toate neamurile.
Дойде и до царя името му, и всички народи разказваха за битките на Иуда.

Faima lui s-a raspandit printre oamenii lumesti si a ajuns pana la curtea marelui cneaz.
Неговата слава се разпространила сред светските хора и достигнала до двореца на великия княз.

În 1937 terenurile sau întins deja pe 209,8 acri, și in anul 1938 zona sa marit si a ajuns la 244,8 acri.
Към 1937 г. владенията се простират вече върху 209, 8 дка, а към 1938 година площта им се увеличава още и достига 244, 8 дка.

În 1929 a măsurat comportamentul acestor galaxii si a ajuns la concluzia că majoritatea galaxiilor se îndepărtează de noi.
Той установил и поведението на тези галактики и през 1929г, и стигнал до заключението, че повечето от тях се отдалечават от нас.

Am vrut sa fac ceva bun si din cauza mea a divortat si a ajuns in inchisoare.
Опитах да направя нещо добро, но заради мен един човек се разведе и попадна в затвора.

Comisia a analizat aceste acorduri interguvernamentale si a ajuns la concluzia ca niciunul dintre ele nu este in acord cu legile UE", a spus Borchert.
Комисията прегледа тези междуправителствени споразумения и стигна до заключението, че нито едно от споразуменията е в съответствие с правото на ЕС“, заяви Борхарт.

Ai unele notiune nebun în cap, a ignorat legea si prietenii sai, si a ajuns predarea lui insigna.
Наби си една мисъл в главата, пренебрегна закона и приятелите си, и накрая си предаде значката.

Comisia a analizat aceste acorduri interguvernamentale si a ajuns la concluzia ca niciunul dintre acorduri nu este conformitate cu legile Uniunii Europene", a precizat oficialul.
Комисията прегледа тези междуправителствени споразумения и стигна до заключението, че нито едно от споразуменията е в съответствие с правото на ЕС“, заяви Борхарт.

Influenta Cartaginei a cuprins coastele nordice ale Africii si a ajuns pana in Spania si Sardinia.
Влиянието на Картаген включва северните брегове на Африка и достига до Испания и Сардиния.

Tatal sau sau a fost in mare parte absenta din viata lui si a ajuns uciderea mamei sale chiar in fata lui.
Баща му до голяма степен е отсъствал от живота му, а накрая е убил майка му пред очите му.

El a petrecut majoritatea zilei mergand inapoi, el s-a temut cu adevarat pt viata lui si a ajuns sa fie"ingropat" in excremente.
Прекарал е повечето време на заден ход, истински се е уплашил за живота си и накрая бе покрит с екскременти.