Какво е " UNDE A CRESCUT " на Български - превод на Български

• където е израснал
• къде е отраснал

Примери за използване на Unde a crescut на Румънски и техните преводи на Български

Unde a crescut?
Къде е израснал?

Cine trăieşte unde a crescut?
Кой живее там, където е израснал?

Unde a crescut McVicar?
Къде е израснал МакВикър?

Orfelinatul unde a crescut Hale.
Приютът, където е отраснал Хейл.

Unde a crescut St. Patrick?
Къде е израснал Сейнт Патрик?

Vrea să-mi arate unde a crescut.
Иска да ми покаже къде е израснал.

Ghici unde a crescut Akima.
Познай къде е отраснала Акима.

Niciodată nu vei ghici unde a crescut.
Няма да познаеш къде е израснал.

Nu ştii unde a crescut soţul tău?
Не знаеш къде е отраснал съпругът ти?

Cine mai locuiește acolo unde a crescut?
Кой живее там, където е израснал?

Este strada unde a crescut bunicul meu.
Улицата където е израснал дядо ми.

Da, sunt peisaje din Vejle, unde a crescut.
Да, всички са от Вайле. Там е отраснал.

Unde a crescut, la ce liceu a mers?
Къде е отраснал, къде е учил?

Să fi văzut unde a crescut Ryan.
Трябва да видиш къде е израснал Раян.

Părinții Săi s-au mutat la nord, la Nazaret, unde a crescut;
Родителите Му се преместили на север в Назарет, където Той отраснал;

Vroiai să vezi unde a crescut tatăl tău, nu?
Искаш ли да видиш къде е израснал баща ти?

Omul nu este un copac, nu trebuie să fie acolo unde a crescut.
Човекът не е дърво, не трябва да бъде там, където е израснал.

Nu contează unde a crescut pentru că… are acum palmieri şi tot ce vrea.
Нямаше значение къде е израснала, защото сега имаше мен… палми, плажове.

Dintele ei ne poate spune unde a crescut?
Нейният зъб може да ти каже, къде е израстнала?

În Market Drayton, unde a crescut, tânărul Shropshire se ocupa cu extorcarea si amenintarea negustorilor, având propria sleahta de banditi.
В Маркет Дрейтън, където отраснал, младежът от Шропшър се занимавал с рекет, заплашвайки магазинери с бандата си от здравеняци.

Numele provine de la zona unde a crescut.
Името си носят от областта, в която се отглеждат.

Se zvoneşte că ar exista un butuc însângerat lângă ferma unde a crescut.
Носи се слух, че има кървав дънер близо до фермата, където е израснал.

Le-am cerut lui Min şi Sun să descopere unde a crescut, la ce şcoală a învăţat.
Помолих Мин и Сън да разберат къде е отраснала, в какво училище е учила.

De asemenea, acum trăiesc în același oraș mic rural unde a crescut.
Ние също така сега живеят в същата е градче, където е израснала.

Elmtaryud- numele fermei, Agunnaryd- numele parohiei, unde a crescut Ingvar Kamprad.
Elmtaryud- името на фермата, Agunnaryd- името на енорията, където е израснал Ингвар Кампрад.

Locotenent Daniel„Hondo” Harrelson este desemnat să conducă o unitate de înaltă calificare în comunitatea unde a crescut.
Лос Анжелис е назначен да води висококвалифициран отдел в общността, където е израснал.

Vreau detalii provenienta unde a crescut.
Искам живота му до сега, семейство, къде е израсъл.

Denumirea firmei este formata din initialele numelui si prenumelui sau si primele litere ale celor doua sate unde a crescut.
Името е съставено от инициалите му и първите букви на двете селца, където е израснал.

Pe măsură ce se apropie de port, indică, în curmezișul fiordului, înspre casa unde a crescut, situată la numai cinci metri de chei.
Приближавайки се до пристанището, той посочва фиорда към къщата, където е израснал, само на пет метра от кея.

Este doar o fotografie veche a d-lui Grissom cu casa din copilarie, unde a crescut.
Това е просто стара снимка на Г-н Грисъм детската му къща където е израснал.