Примери за използване на Unde a trăit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi unde a trăit?
Numai Dumnezeu ştie unde a trăit, Peg.
Само Бог знае къде е живяла, Пеги.Unde a trăit Gorbaciov?
Dar știai unde a trăit.
Но ти знаеше къде живее.Yokohama, unde a trăit Miyabe-san… era distrus de raidurile aeriene.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii trăiesctrăiesc viaţa
să trăiască în pace
trăiesc în sărăcie
trăiesc în străinătate
trăi viața
trăiesc oamenii
dreptul de a trăitrăiască regele
dorința de a trăi
Повече
Poate vom afla unde a trăit.
Така може да разберем къде е живяла.Ştiu unde a trăit Moe Green.
Acum Hodgins ne poate spune unde a trăit.
Сега Ходжинс ще ни каже къде е живял.Ştiu unde a trăit Moe Green.
Знам къде е живял Мо Грийн.Dar e plăcut să vezi unde a trăit regele, nu?
Все пак Unde a trăit ca un prizonier virtual, dependent de grija neglijentă a fiicei sale.
Където живял като затворник, зависим от грижите й.Câteodată uita unde a fost, sau unde a trăit.
Понякога забравяше Trebuie să ştim unde a trăit şi trebuie să-i găsim calculatorul.
Трябва да знаем къде е живял и да намерим компютъра му.Dar odată cu mult timp în urmă… în oraşul unde a trăit bunicul.
Но веднъж, отдавна, в града, където живееше дядо ми.Poftiţi să vedeţi unde a trăit maiorul Bryant cât timp a stat la noi.
Елате да видите къде живя майор Браянт.Atunci când ai vorbit cu el, ai aflat unde a trăit?
Когато говори с него, разбра ли къде живее?Говорехме си с Колин за това къде живее, но не иска да ми каже.Sau doar am putea… să vorbim cu cineva unde a trăit, aici.
Nu ştim cine era sau unde a trăit. De fapt, nu avemm nici o dovadă fizică despre ea.
Не знаем коя Взех я от един старец в Далас. Там, където е живял Лайтнинг.După eliberare, s-a mutat într-o casă lângă Copenhaga, unde a trăit pentru mulţi ani împreună cu fetele sale. Soarta lui Citronen şi-a pus amprenta asupra familiei pentru totdeauna.
След Освобождението тя се настани в къща до Копенхаген, където живя дълги години заедно с дъщерите си.Expoziția muzeului se află în clădirea unde a trăit maestru.
Експозицията на музея În fiecare zi trec pe acolo închinători care l-au cunoscut pe Stareț și care vor să-i mulțumească pentru ajutorul primit saualții care vor să vadă unde a trăit.
Ежедневно ходят посетители, които са познавали Стареца и са получили помощ, за да му благодарят или други,за да видят къде е живял.Ei au întrebat despre contactelor sale KGB, unde a trăit, și despre un copil.
Питаха за контактите й с КГБ, къде е живяла, и за едно дете.Îţi construeşte o casă mică,construita de împletitură de nuiele şi tencuita cu lut, unde a trăit singur.
Построява си малка къща,изградена от плет и измазана с глина, където живее сам.El și-a petrecut copilăria în Târnovo și Elena, unde a trăit mult timp cu familia sa.
Детството си прекарва най-вече в градовете Търново и Елена, където живее дълго заедно със семейството си.Vreau să ştiu când a părăsit Rusia,cât timp a stat la Paris, unde a trăit în Anglia.
Искам да знам кога Mai târziu, el s-a mutat la Saraievo,iar în 1971 s-a mutat definitiv la Belgrad, unde a trăit până la moartea sa, în 1982.
По-късно се премества в Сараево,а през 1971 г. се мести за постоянно в Белград, където живее до смъртта си през 1982 г.Primul ei loc a fost un stil colonial spaniolsimplificat așezat pe plaja din Conchas Chinas, unde a trăit până în 1995.
Първото й място е опростен испански колониален стил,разположен на плажа в Кончас Чинас, където живее до 1995 г.Înainte de a merge pe un pelerinaj în Țara Sfântă,a lăsat o mică Walburgă la Manastirea Wynbourne, unde a trăit timp de cel puțin 26 de ani.
Преди да отиде на поклонение в Светите земи,той остави малка Валбурга в Уинборнския манастир, където живее поне 26 години.
