Какво е " UNDE A JUCAT " на Български - превод на Български

• където играе

Примери за използване на Unde a jucat на Румънски и техните преводи на Български

Unde a jucat?
Къде е играл?

Apreciat peste tot unde a jucat.
Обичан навсякъде където е играл.

Şi unde a jucat?
Къде е играла?

Fostul președinte american se află în vacanță în Italia, unde a jucat golf.
Американският президент е във Флорида, където играе голф.

Ori unde a jucat?
Къде играеше?

Brasovul a jucat tot timpul foarte bine peste tot unde a jucat.
Камбуров заслужава голямо уважение, навсякъде, където е играл.

Citeam că unde a jucat el.
Тъкмо се чудех къде точно е играл.

Nu ştim unde a jucat Hayes anul trecut, dar sunt sigur c-a făcut o treabă bună.
Не знаем къде е играл Хейс досега, но съм сигурен, че този играч има потенциал.

Astfel, Frosinone a revenit în Serie A, unde a jucat ultima dată în sezonul 2015-2016.
Така„Чезена“ се завръща в Серия„А“, където игра за последно през сезон 2011-12 година.

Această cameră unde a jucat în același timp, aproape 50 de mii de oameni, dar acum numărul de jucători a scăzut mai mult față de 15.000.
Тази стая, където той играе по време на почти 50 хиляди души, но сега броят на играчите е спаднал повече към 15, 000.

În 1968, ia fost acordat o bursă de fotbal la Universitatea din Tulsa, unde a jucat un mijlocas.
През 1968 г. получава стипендия за футбол в Университета в Тулса, където играе среден защитник.

A trecut mai recent un nou Photoshoot Irina Shayk, unde a jucat pentru marca Beach Bunny, care colaborează de mai mulți ani.
Съвсем наскоро прие нов фотосесия Ирина Шейк, където се снима за марката Beach Bunny, който си сътрудничи в продължение на няколко години.

Prima sa aparitie pe scena a fost intr-o productie a lui Sam Mendes, in London's West End, unde a jucat rolul unui baiat….
Първата му изява е в продукцията на Сам Мендес"Оливър" в Лондон, където играе едно от момчетата.

Laleaua provine de acum zece decenii din Persia şi Turcia, unde a jucat un rol semnificativ în arta şi cultura timpului.
Лалето е отглеждано преди векове в Персия и Турция, където е играело важна роля в изкуството и културата на времето.

Entuziasm, luminozitate, umor, glume sarcastice despre concurenți și clienți nemulțumiți sunt turnarea de scenă, unde a jucat Steve Ballmer.
Ентусиазъм, лекота, хумор, саркастични шеги за конкурентите и недоволни клиенти се изливат от сцената, където той играе Стив Балмър.

Chiar dacă Kuroko nu este nici atletic, nici capabil să înscrie puncte, el a fost un membru al echipei de baschet Teikou, unde a jucat sub numele de“Al Şaselea Om Fantomatic”, care pasa mingea cu uşurinţă şi îşi sprijinea coechipierii.
Въпреки че Куроко не е нито атлетичен, нито е способен да отбелязва точки, той е бивш член на баскетболния отбор на Тейко, където играе като"Phantom Sixth Man", подавайки бързо топката и помагайки на своите съотборници.

În 2006 a fost numit prin absența lung Paul Janasa personalului de la Campionatul Mondial din Germania, unde a jucat două reuniuni.
През 2006 г. е назначен от дългата отсъствието на Пол Janasa на персонала на световното първенство в Германия, където той играе две срещи.

În 1968, a primit o bursă de fotbal la Universitatea din Tulsa, unde a jucat un mijlocaș de linie.
През 1968 г. получава стипендия за футбол в Университета в Тулса, където играе среден защитник.

Antic, în vârstă de 66 de ani, s-a născut în localitatea Zitiste din nordul Serbiei, dar cariera sa fotbalistică a debutat la Uzice, în sudul Serbiei, unde a jucat pentru echipa locală Sloboda.
Антич, на 66 г., е роден в Житище, Северна Сърбия, но футболните му корени са свързани с Ужице, Южна Сърбия, където е играл в местния отбор"Слобода".

Mai mult de 25 de ani Frolov(senior)"a stat" în groapa de orchestra a Teatrului Bolshoi, unde a jucat pe cornul englez, rezonator și oboe.
Повече от 25 години Фролов(старши)"седеше" в оркестровата яма на Болшой театър, където свири на английски рог, резонатор и обой.

În 2008 a apărut cu naționale echipa antrenată de Leo Beenhakkera în Euro 2008, unde a jucat în toate trei meciuri de polonezi.
През 2008 г. той се появява с национален отбор, обучавани от Лъв Beenhakkera в Евро 2008, където той играе във всички три мачове на поляците.

În loc să ia un avion către casă în Memphis, Smith a luat cei $5,000 și a zburat în Las Vegas unde a jucat Blackjack în acel weekend cu banii rămași ai companiei.
Вместо да си хване полет за вкъщи, Смит взел останалите средства на компанията(5 хиляди) и отлетял към Лас Вегас, където играл с тях цял уикенд.

În urma carierei sale NBA, vibrante și deranjante, Rodman a avut o petrecere la Hollywood, jucând în câteva filme uitate, apoi sa bucurat de câteva vizite faimoase în Finlanda, unde a jucat baschet și a participat la un concurs de soție în 2005.
Следвайки кариерата си в НБА, Родман се оказа в Холивуд, изпълнявайки няколко незабравими филма, а след това се радва на няколко известни посещения във Финландия, където играе баскетбол и присъства на конкурс за съпруга през 2005 година.

Unde ai jucat la facultate?
Къде си играл колежански футбол?

Unde ai jucat?
Къде играхте?

Nu te recunosc. Unde ai jucat cu Charlie?
Не те познавам, къде сте играли с Чарли?

Pui mici, ca orice copii, au proprietatea de a adormi unde au jucat.
Малките кученца, като всички деца, обикновено заспиват там, където играят.

Ei pot vorbi despre oameni din tinerețe și să încerce să-și amintească unde au jucat când erau copii.
Те могат да говорят за хора от младостта си и да се опитват да си спомнят къде са играли, когато са били деца.

Tom Hanks si Rita Wilson s-au intalnit in timpul filmarii la Volunteers(Voluntarii) in 1985, unde au jucat rolurile unui cuplu indragostit.
Том Ханкс и Рита Уилсън се запознали по време на снимките на„Доброволци” през 1985 година, където играели влюбена двойка.

Navele"Georg Ots" au devenit prima sală de jocuri, unde au jucat pentru bani.
Корабът"Георт Отс" стана първата зала за игра, където играеха за пари.