Примери за използване на Unde am crescut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E casa unde am crescut.
Къщата, в която израснах.Unde am crescut, unde locuiesc?
Къде израснах, La cămin, unde am crescut.
Unde am crescut eu, toată lumea avea. .
Където израснах, всички си имаха.La mănăstirea unde am crescut.
В манастир, където отраснах.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
crește riscul
crește nivelul
crește rezistența
crește producția
crește șansele
crește eficiența
crește cantitatea
crește puterea
temperatura creștecrește probabilitatea
Повече
Използване със наречия
crește treptat
crește brusc
să crească rapid
crește doar
să crească treptat
cresc repede
crește încet
să crească semnificativ
cresc bine
crește exponențial
Повече
Oamenii unde am crescut cântau asta, când eram mic.
Хората, където израснах, свиреха това, когато бях малък.Aici este locul unde am crescut.
Това е мястото, където израснах.Unde am crescut, urşii ne evitau şi noi îi evitam.
Където отраснах, мечките ни избягваха и ние ги избягвахме.Nu si daca stii unde am crescut.
Не и ако знаеш къде съм израснал.Unde am crescut eu în Toronto, nimeni nu suna la poliţie.
Там, където отраснах в Торонто, никой никога не е викал полиция.În Wisconsin, unde am crescut.
В Уисконсин- мястото, където отраснах.Бях много развълнуван, защото исках да види къде съм израснал.Vei putea vedea unde am crescut eu şi Nigel.
Тъкмо ще видите къде сме отраснали.Mai ţii minte că ţi-am spus unde am crescut?
Помниш, че ти казах къде съм израснал?In cartierul unde am crescut, nu s-a schimbat mai nimic.
В квартала, където съм израснал, нищо не се промени.TREBUIE Vino cu mine, Vedea unde am crescut.
Ела с мен, ще видиш къде съм израснал.In gradina noastra, unde am crescut… cu priveliste spre mare.
В градината ни, където израстнах… с изглед към морето.Nu ştiu. Pot să-ţi arăt unde am crescut.
Не знам, мога да ти покажа къде съм израснала.În Franţa, unde am crescut, femeile iau numele soţului.
Във Франция, където съм роден, жената взимат фамилията на мъжа.I-am aratat fiului meu unde am crescut.
Имах желание(синът ми) да види къде съм израснал.Eram în colonia unde am crescut, urmărită de o bandă de violatori!
Бях в колонията, където отраснах, преследвана от банда изнасилвачи!Înainte de el, a fost Toledo, unde am crescut.
Преди това в Толидо, където израснах.Unde am crescut eu, am învăţat să trag pentru vânătoare.
Там където израснах, се научих как да стрелям, за да набавям храна.Îmi doresc… Ţi-aş putea arăta unde am crescut.
Иска ми се да можех да ти покажа къде съм израснала.In Louisville, unde am crescut, nu prea sunt lasati negrii sa conduca autobuze.
В Луисвил, където израстнах, рядко допускаха черни да карат автобуси.El a fost tutorele meu la haremul unde am crescut.
Той беше мой наставник, в харема където израснах.Clubul Dizgraţia e locul unde am crescut cu soţiile şi iubitele piloţilor.
Кучкарника" е мястото където израснах сред съпругите и гаджетата на пилотите.Cred ca a inceput totul la orfelinat unde am crescut.
Мисля, че е започнало в сиропиталището, където израснах.Целия апатамент, където израстнах се побира в тази стая.
