Какво е " M-A VĂZUT " на Български - превод на Български

• ме видя
• ме е виждал
• забеляза ме
• ме гледаше
• ме зърна
• ме погледна
• ме видял
• ме е виждала
• ме видяха
• ме видяла

Примери за използване на M-a văzut на Румънски и техните преводи на Български

M-a văzut.
Забеляза ме.

Întotdeauna m-a văzut.
Винаги ме е виждала.

Nu m-a văzut de la vârsta de cinci ani.
Не ме е виждала от 5-годишна.

Dumnezeule, m-a văzut.
Боже мой, забеляза ме.

Nick m-a văzut prin cameră de supraveghere.
Ник ме видял на"желязното око".

Tatăl meu nu m-a văzut de 10 ani.
Баща ми не ме е виждал от десет години.

Am simţit ca şi cum m-a văzut.
Почувствах, когато ме погледна.

Nimeni nu m-a văzut de 18 luni.
Никой не ме е виждал от 18 месеца.

M-a recunoscut imediat ce m-a văzut.
Но той ме разпозна веднага щом ме зърна.

Era acolo şi m-a văzut şi i-am plăcut.
Беше там, забеляза ме, аз го харесвах.

Nu m-a văzut goală de când aveam eu 20-30 de ani!
Но той не ме е виждал гола откакто бях на 20 г.!

Una din ele m-a văzut cum mă spăl.
Едно от тях ме гледаше докато си взимах вана.

Nu m-a văzut de şase luni şi parcă nici nu mă ştie.
Не ме е виждала 6 месеца и все едно съм невидим.

Nu-mi pot aminti dacă m-a văzut cineva în trecut.
Не мога да си спомня дали някой ме е виждал в миналото.

Nu m-a văzut niciodată cu altă femeie.
Той никога не ме е виждал с друга жена.

Nimeni de la şcoală nu m-a văzut ieşind din limuzină.
Никoй в училище не ме видял да слизам от лимузината.

Cineva m-a văzut, în sfârşit, aşa cum sunt cu adevărat.
Които ме видяха, такъв какъвто съм.

Şi-a amintit că m-a văzut în tren. I-a spus lui George.
Спомнила си, че ме видяла на влака и казала на Джордж.

M-a văzut imediat și cu mare greutate mi-a povestit următoarele:.
Веднага ме погледна и с голямо усилие ми разказа следното:.

În clipa cînd m-a văzut a început să urle cît putea.
Още щом ме зърна, се разпищя до възбог.

Mortul m-a văzut îndesându-i pe gât pipa de droguri tovarăşului său.
Застреляният ме гледаше когато напъхах лулата в гърлото на приятеля му.

Cineva spune că m-a văzut fugind de la locul faptei.
Някой казал, че ме видял да бягам от местопрестъплението.

Apoi m-a văzut la Meredith Vieira şi a venit din Providence până aici.
После ме видял в"Мередит Виейра" и пристигнал от Провидънс.

Nu numai că m-a văzut, l-am plătit ca să se uite.
Не само ме е виждал, а му плащам, за да гледа.

Nimeni nu m-a văzut să iau droguri, pentru că eu nu mă droghez.
Никой не ме е виждал да вземам наркотици, защото не го правя.

Oricine m-a văzut dansând o să creadă.
Който ме е виждал да танцувам ще повярва.

Şi… un agent m-a văzut jucându-mă"Tetris" într-o sală de jocuri.
Едни агенти ме видяха да играя тетрис.

Cineva care m-a văzut ducându-l pe Won-mo la o baie publică.
Някой ме видял да водя Уон-мо към една обществена баня.

A visat că m-a văzut pe mine ucigându-l pe Sutcliffe.
Сънувала, че ме видяла как убивам Сътклийф.

Practic el nu m-a văzut niciodată goală sub lumină fluorescentă.
Той, всъщност, никога не ме е виждал гола на флуоресцентна светлина.