Какво е " МЕ ВИДЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a văzut
• m-ai văzut

Примери за използване на Ме видял на Български и техните преводи на Румънски

Не си ме видял.
Nu ai m-ai văzut.

Като ме видял, станал на крака.
Când m-a văzut, s-a ridicat în picioare.

Не казвай на баща си, че си ме видял.
Nu-i spune tatălui tău că te-ai întâlnit cu mine.

Ник ме видял на"желязното око".
Nick m-a văzut prin cameră de supraveghere.

Каза, че бил тук на почивка и ме видял случайно.
A spus că e aici în vacanţă şi că m-a zărit.

Значи си ме видял преди уредената среща?
Asa ca ai venit sa ma vezi înainte de prima întâlnire?

Ще кажеш на татко, че си ме видял да заминавам.
O să-i spui tatii că te-ai trezit si m-ai văzut plecând.

Сънувала, че ме видяла как убивам Сътклийф.
A visat că m-a văzut pe mine ucigându-l pe Sutcliffe.

Не й казах, че си ме видял онзи ден.
Nu-i voi spune că m-ai văzut jucându-mă de una singură, zilele trecute.

Някой казал, че ме видял да бягам от местопрестъплението.
Cineva spune că m-a văzut fugind de la locul faptei.

Той каза, че има чувства към мен от деня, когато ме видял.
Mi-a zis că nutreşte sentimente pentru mine, de când m-a văzut.

Никoй в училище не ме видял да слизам от лимузината.
Nimeni de la şcoală nu m-a văzut ieşind din limuzină.

Някой ме видял да водя Уон-мо към една обществена баня.
Cineva care m-a văzut ducându-l pe Won-mo la o baie publică.

Спомнила си, че ме видяла на влака и казала на Джордж.
Şi-a amintit că m-a văzut în tren. I-a spus lui George.

После ме видял в"Мередит Виейра" и пристигнал от Провидънс.
Apoi m-a văzut la Meredith Vieira şi a venit din Providence până aici.

Тази сутрин ме видял с теб и ми даде бележка.
Ne-a văzut împreună în această dimineaţă şi mi-a lăsat un bilet.

Баща ми ме видял в леглото, той трябвало да донесе стомната със студена водя и тряс!
Tatăl meu m-a văzut în pat, a luat o oală cu apă rece şi fleoşc!

Бях болен на легло вкъщи, а този страхливец Уил Кърби каза, че ме видял да излизам.
Eu eram acasă zăcând bolnav şi laşul ăla de Will Kirby a zis că m-a văzut ieşind afară.

Каза, че когато ме видял за първи път, вече знаел какъв хубав глас имам.
Mi-a spus că prima oară când m-a remarcat a ştiut că am o voce foarte frumoasă.

След като си се озовал в женско тяло и си избягал от психиатрията, където всички по вълшебен начин са били затворени, си ме видял да слизам от кола!
Ca să fie clar, tu spuneai, după ce ai intrat în corpul unei femei şi ai scăpat dintr-un spital pentru nebuni unde toţi pacienţii au fost în mod magic blocaţi în camerele lor, că tu crezi că m-ai văzut ieşind dintr-o maşină?

Антон ме видял когато помагаш на Джон. Не знам защо иска да ме снима.
Anton m-a văzut la una dintre slujbele lui Jonah şi a vrut să mă fotografieze.

Приятелят ви, Ван Стоун, ме видял да карам кола за бягство, когато дори не съм бил в щата.
Amicul vostru, Van Stone, a spus că m-a văzut conducând un vehicul atunci când nici nu eram în nenorocitul acesta de stat.

И аз отидох на сцената и Ричи не беше ме видял през целия ден, и там той си свиреше на китарата, и първата песен започваше и той се обърна към мен и той… Ти знаеш, устата му падна отворена.
Am ajuns pe scenă, Ritchie nu mă văzuse în ziua aia şi a sosit cu chitara lui pentru prima melodie, s-a întors către mine şi a rămas fără cuvinte.

Които ме видяха, такъв какъвто съм.
Cineva m-a văzut, în sfârşit, aşa cum sunt cu adevărat.

Не ме видяхте, но изпълних страшен бионичен номер.
Nu m-ai văzut dar am avut un act grozav în care eram om bionic.

Едни агенти ме видяха да играя тетрис.
Şi… un agent m-a văzut jucându-mă"Tetris" într-o sală de jocuri.

Но сега след, като ме видя. Сега е твой ред.
Dar acum, că m-ai văzut, acum e rândul tău.

Той е парамедик и… Тогава ме видя… И Конър.
E paramedic… atunci m-ai văzut… si pe Conor.

Проблемът е, че ме видяхте, сега трябва да ви убия.
Problema e că, din moment ce m-ai văzut, sunt nevoită să te omor.

Да. Хората ме видяха. Мога да ви кажа къде бях.
Da, m-a văzut lumea. Pot să vă spun unde am fost.

Как да използвам "ме видял" в изречение

Big и къдрава. Това съм аз! И за щастие, тъй като къдрене е нараснал, къдриците ми се върна. И това е косата, че си ме видял на "Екстра" с.

- Той казва, че ме избрал веднага, щом ме видял на сцената. Твърди, че в мен има нещо андрогинно (комбинацията на мъжествени и женствени черти и характеристики - б.р.).

16 Но стани и се изправи на нозете си, понеже затуй ти се явих, да те назнача служител на това, че си Ме видял и на онова, което ще ти открия,

хахахахаха митко да си ме видял да цепя басма някому у блога, та точно на тва софийско гъзенце ли намери да кажеш че бих му спестил истината ако книгата му смучеше? 😛

А като си ме видял що не дойде да се запознаем?? Аз се запознах с всички българи които бяха там ,дори и с два холандски екипажа ! Така че не се оправдавай като.....!

Де си ме видял да се оплаквам, а за "младата пушка" благодаря . Другият път като дойдеш в Бургас и ако предупредиш навреме може и да срещнеш "младата пушка" и неговият 60 килограмов приятел.

— Това не те извинява! — каза тя рязко. — Ама никак! Мене хич не ме интересува твоето минало. Но ти беше ме видял вече, ти ме познаваше. Това си е изневяра. И то ужасна.

До приятел- Да го начукам на майкати, аз съм мъж и къде си ме видял като не съм в Абланица? И къв магазин я ми го кажи да видя къде да дойда и да видим кой ще посетиш ти!