Какво е " ВИДЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• văzut
• vazut
• observat
• vãzut
• întâlnit
• ai fi văzut
• vedea
• vezi
• vede
• ar fi văzut

Примери за използване на Видял на Български и техните преводи на Румънски

Видял се е със Сара.
S-a întâlnit cu Sara.

Казах, че не съм ги видял.
Am spus cã nu i-am vãzut.

Все едно си видял Атлантида.
Ca şi cum ai fi văzut Atlantida.

Изглеждаш сякаш си видял призрак.
Parcă ai fi văzut o stafie.

Видял ви е и ви търси за да ви убие.
V-a vãzut ºi vrea sã vã omoare.

Каза ли ти, че е видял Ливия?
Ţi-a zis că s-a întâlnit cu Livia?

Да, той каза, че те е видял.
Da, au spus. Au spus că te-au întâlnit.

Г-н Старк ги е видял двете на влака.
Dl Stark le-a vãzut pe amândouã în tren.

Изглеждаш сякаш си видял призрак.
Arăţi de parcă ai fi văzut o fantomă.

Джомо е видял какво се е случило, майоре.
Jomo a vãzut ce s-a întâmplat, maiorule.

Изглеждаш сякаш си видял призрак.
Arăți de parcă ai fi văzut o fantomă.

Мисля, че те е видял в лагера на Петнистия Вълк.
Poate te-a vãzut in tabãra lui Lup Pãtat.

Изглеждаш така, все едно си видял призрак.
Parcă ai fi văzut o fantomă.

Защо не ми каза, че си видял майка си снощи?
De ce nu mi-ai spus că te-ai întâlnit aseară cu mama ta?

Изглеждаш така, все едно си видял призрак.
Arăţi de parcă ai fi văzut o fantomă.

Той видял Бог като„старец“ до една върба.
Acesta L-ar fi văzut pe Dumnezeu, ca un„moș”, lângă o salcie.

Как върви? Все едно си видял призрак.
Arăţi de parcă ai fi văzut o stafie.

Не само сте я видял онази нощ, вие сте я убил.
Nu numai că v-aţi întâlnit cu ea în noaptea aceea, aţi şi ucis-o.

Точно както един вече зрял човек, видял и научил много.
La fel ca o persoana mai matura, vede si invata multe.

Значи си видял нещо, което аз никога няма да видя.
Atunci, tu vezi lucruri pe care eu nu le voi vedea niciodată.

Поли Лешника ми каза, че те е видял тази сутрин.
Paulie Walnuts mi-a spus că s-a întâlnit cu tine azi dimineaţă.

Ако някой е чул или видял нещо, ще трябва да включим и тях.
Dacã cineva a vãzut sau auzit ceva, trebuie sã participe.

Ние сме малко по-заинтересовани, от това какво си видял, Уили.
Suntem un pic mai interesat în ceea ce ați vãzut, Willy.

Видял си няколко счупени бутилки и допускаш, че аз съм ги счупил.
Vezi câteva sticle sparte şi presupui că eu le-am spart.

Никой от тях не е видял кап. Странски или лейт.
Nici unul dintre ei nu l-au vãzut pe cãpitanul Stransky sau pe locotonentul Triebig.

Какво е видял Шекспир в човешката природа, което е вярно и днес?
Ce a observat Shakespeare in natura umana suna adevarat si azi?

Дайте на Уендис книгите и чантата и се уверете, че е видял ключа.
Dă-i lui Wendice cărţile alea şi poşeta şi fii sigur că vede cheia.

Студентът, когото следите се е видял с Юджийн Ветър от разузнаване ЮАР.
Studentul s-a întâlnit cu Eugene Venter de la serviciile sud-africane.

Алези се похвалил, че има богати клиенти, а Кардум видял възможност в това?
Alessi se laudă cu clienţii săi bogaţi şi Kardum vede o oportunitate?

Тогава Галилей за първи път е видял Юпитер и луните му през телескопа си.
Atunci Galileo a observat prima oară Jupiter şi lunile sale prin telescop.

Как да използвам "видял" в изречение

WR: А какви са ти впечатленията от нашата страна, това което си видял до сега?

Kano видял отворена възможност и и предложил помощта са, само в замяна на неговата свобода.

Tokio 130 Не съм видял спукан чугунен колектор. Ако някой е виждал, да се обади.

starkmaster - Случайно някой да е видял оригиналния текст на исторически летописи "Джагфар Тарихи" ?

Qh1 $3 {Това означава велик играч!} Re7 {Мисля че Карлсен не е видял хода 44.

Topic: Спамер Браво, спамер едва ли , не съм видял нещо излишно да има .

Ексклузивно! Бившият съпруг на Виктория с първи думи за зверството, видял на камерите, че... (СНИМКИ)

Гайстарбайтерът разказал пред LifeNews как е действал, щом видял къде паднали двамата летци след катапултирането.

Той беше видял и изпитал на собствения си гръб разглобяването на звънчевите инсталации преди Албахари.

Веднъж той видял храсти, които били подстригани и удивително приличали на неговата котка, когато спи.