Какво е " ВИДЯЛ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• văzut un bărbat
• văzut un om
• văzut un tip

Примери за използване на Видял мъж на Български и техните преводи на Румънски

Колегата ти е видял мъж с шапка.
Partenerul tău a văzut un bărbat cu o pălărie.

Просто е видял мъж с шапка, насочил пистолет към Бойд.
A văzut un tip cu pălărie, care-l ameninţa cu arma pe Boyd.

Каза, че си видял мъж и жена.
Aseară ai spus că ai văzut un bărbat şi o femeie.

Свидетел видял мъж да ги насилва да влязат в кола.
Un martor a văzut un bărbat care-i băga cu forţa într-o maşină.

Да, е, той просто е видял мъж с изтръгнат гръклян.
Da, ei bine, a vazut un tip cu gatul smuls.

Живее близо, казва, че е видял мъж да излиза.
Trăieşte peste drum, a declarat că e posibil să fi văzut un bărbat plecând din casă.

Но той каза, че е видял мъж да ги вкарва вътре.
El spune că a văzut un bărbat care le aducea.

А, съсед е видял мъж да излиза от апартаментът на Моли Фишер.
Şi un vecin a văzut un bărbat ieşind de la Molly Fisher azi noapte.

Но тази вечер си видял мъж да нахлува в къщата ни.
Dar în seara asta ai văzut un bărbat intrând în casa noastră.

Мисля че младия Савил се е събудил и е видял мъж в леглото на г-ца Гоф.
Eu cred că Savill s-a trezit şi a văzut un bărbat în patul dnei Gough.

В метрото ми каза, че е видял мъж, който може да спира времето.
În metrou şi a spus că a văzut un om care poate opri timpul.

Арестът в гробището, отвратителен обиколки, е видял мъж да умре, моя ван.
Arestul din cimitir, turneele de rahat, am văzut un om murind, furgoneta mea.

Кръг"А" означава къде е видял мъж да стреля с пушка по конвоя.
Cercul„A” indică locul unde a văzut un om trăgând înspre cortegiul prezidenţial.

Свидетел е видял мъж, отговарящ на вашето описание да напуска местопрестъплението.
Un martor a văzut un bărbat potrivire descrierea lăsând locul crimei.

Слушай, съпругът ти каза, че е видял мъж да излиза от тъмнината невредим.
Ascultă, soţul tău, a spus că a văzut un om ieşind nevătămat din întuneric.

Някой каза, че е видял мъж с раздрана уста да атакува офиса на Анджо!
Cineva ne-a spus ca a vazut un om cu o gura crestata iesind din birourile Anjo!

Единствения свидетел каза, че е видял мъж с пистолет с бял връх.
Un singur martor a zis că a văzut un tip cu o armă albită în vârf.

Ключов свидетел е видял мъж с дъждобран заедно с брата на Марете.
Un martor cheie a văzut un bărbat în pelerină împreună cu fratele lui Merete.

По думите му хората са се паникьосали, чул е два изстрела и е видял мъж да лежи на земята, имало е кръв навсякъде, допълва свидетелят.
Oamenii s-au panicat, am auzit două focuri de armă, am văzut un om căzut la pământ, sânge peste tot', a relatat respectivul martor.

Свидетелят ми е видял мъж да излиза от камиона, минути преди да се подпали.
Martorul meu a văzut un om care a părăsit maşina cu câteva minute înainte de incendiu.

Но мъжът който се е обадил, е казал че е видял мъж да напуска апартамента около 5:30 сутринта.
Dar tipul care ne-a sunat a zis că a văzut un tip părăsind apartamentul pe la ora 5:30 A. M.

Съседът е видял мъж да се промъква около къщата на Петигрю вчера сутрин.
Un vecin a văzut un tip furişându-se pe lângă casa lui Pettigrew ieri dimineaţă.

Един от контактите ни е видял мъж, който заплашва Ева Гаут в ресторанта и.
Unul dintre contactele noastre a văzut un bărbat care o ameninţa pe Eva Gaut în restaurantul ei.

Свидетел е видял мъж да бяга от мястото на смъртта на втората жертва преди 3 години.
Un martor a văzut un bărbat care fugea de la locul crimei unde a fost ucisă Victima numărul Doi, de acum trei ani.

Един от блок Той каза, че видял мъж правене на снимки на стълбите.
Unul dintr-un bloc a spus că l-a văzut pe omul ăsta făcând fotografii de pe scări.

Служител е видял мъж с описанието на Рашид да обменя дирхами за 20 000 долара снощи.
Un funcţionar de acolo a văzut un bărbat care se potriveşte descrierii lui Rashid care a venit aseară cu 20.000 de dirhami.

Намерихме свидетел, който видял мъж да бяха от мястото, след като Ана е била убита.
Propagandă electorală apărut un martor care a văzut un bărbat fugind scenă după ce Ana a fost ucis.

Независимо къде спи бездомника, той каза, че е видял мъж да бяха по алеята ви преди три нощи около 10:00.
Indiferent de locul în care omul doarme fără adăpost, el spune că a văzut un om de curse pe aleea ta trei nopți în urmă, în jurul valorii de 10:00.

Но една жена твърди, че е видял мъж зад волана, без да може да определи възрастта му.
Dar una dintre femei spune că a văzut un bărbat la volan, dar nu ştie cam ce vârstă putea avea.

Кеники от инженерно ми каза, че е видял мъж в старата униформа на Старфлийт да се вози на асансьора.
Kenicki, în Sala Motoarelor mi-a spus că a văzut un om într-o uniformă veche a Flotei urcând în lift lângă miezul motorului.