Какво е " AI FI VĂZUT " на Български - превод на Български

• видял
• щеше да видиш
• виждаш
• бяхте видяли
• щяхте да разберете
• видиш
• видяла
• щяхте да видите
• видите
• сте гледали
• беше гледал

Примери за използване на Ai fi văzut на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă ai fi văzut.
Но, ако видиш това.

Dacă ai fi văzut banii cu care mă plăteau.
Ако видиш какви пари ми дават.

Arăţi de parcă ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш сякаш виждаш призрак.

Dacă ai fi văzut ce am văzut eu.
Ако видиш това, което аз видях.

Arăţi de parcă ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш сякаш си видял призрак.

Dacă ai fi văzut privirea copiilor mei.
Ако бяхте видяли погледа върху лицата на децата ми.

Arăţi de parcă ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш сякаш си видяла призрак.

Nu-mi imaginez că mi-ai fi spus dacă l-ai fi văzut.
Не мисля, че ако го видиш ще ми кажеш.

Parcă ai fi văzut o stafie.
Изглеждаш сякаш си видял призрак.

Dacă stăteai lângă ea, ai fi văzut farmecul ei.
Ако беше до нея, щеше да видиш чара й.

Parcă ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш сякаш си видял призрак.

Dacă ţi-ai fi dat fundul jos din maşină ai fi văzut şi tu.
Ако беше измъкнал задника си от колата, щеше да видиш.

Ca şi cum ai fi văzut Atlantida.
Все едно си видял Атлантида.

Dacă ai văzut un film, e ca şi cum le-ai fi văzut pe toate.
Ако сте гледали един филм, сте гледали всички.

Parcă ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш сякаш си видяла призрак.

Dacă ai vazut unul, e ca şi cum le-ai fi văzut pe toate.".
Ако сте гледали един филм, сте гледали всички.".

Dacă ai fi văzut cum e acolo!
Да бяхте видяли какво е там!

Arăţi ca şi când ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш сякаш си видял призрак.

Dacă i-ai fi văzut pantofii bucătăria ţi s-ar părea un loc deosebit!
Ако му видите обувките, ще предпочетете кухнята!

Arăţi de parcă ai fi văzut o stafie.
Как върви? Все едно си видял призрак.

Sau ai fi văzut gaura lăsată de Chandler în trecere prin uşa aia.
Или пък щеше да видиш дупка с формата на Чандлър във вратата.

Arăţi de parcă ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш все едно си видял призрак.

Parcă ai fi văzut o fantomă.
Изглеждаш така, все едно си видял призрак.

Te-ar fi omorât dacă ai fi ales o carte sau ai fi văzut un film?
Да беше прочел някоя книга или да беше гледал някой филм?

Parcă l-ai fi văzut pe diavol.
Всеки би казал, че все едно си видяла дявола, дъще моя.

Dacă ai fi avut whisky în acea gamelă, ai fi văzut cât de înger sunt..
Ако имахте уиски в тази манерка щяхте да видите какъв ангел съм.

Tu cum le-ai zice, dacă i-ai fi văzut pentru prima dată?
Ти как ще ги наречеш ако ги виждаш за пръв път?

Dacă as fi ajuns la timp, ai fi văzut partea comică a lucrurilor.
Ако бях дошъл на време, щеше да видиш забавната страна.