Какво е " AI FI VENIT " на Български - превод на Български

• беше дошъл
• да дойдеш
• беше дошла
• да дойдете
• беше идвал
• беше минал

Примери за използване на Ai fi venit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă n-ai fi venit.
Ако не беше дошла.

Nu ai fi venit altfel.
Защото нямаше да искаш да дойдеш.

Altfel nu ai fi venit.
Иначе нямаше да дойдеш.

N-ai fi venit, dacă ai fi ştiut.
Нямаше да дойдеш, ако знаеше.

Altfel nu ai fi venit.
Нямаше да дойдеш ако не носех.

Dacă ai fi venit cu zece minute mai repede.
Ако беше дошла преди 10 минути.

Ce aş fi făcut dacă ai fi venit la mine.
Каквото щях да направя, ако беше дошла при мен.

Dacă n-ai fi venit, n-aş fi ştiut.
Ако не беше дошла. нямаше да знам.

N-ai fi venit aici daca nu vroiai sa ma vezi.
Нямаше да дойдеш тук, ако не си искала да ме видиш.

Dacă ai fi făcut-o, ai fi venit în aceazi la căruţă.
Ако ме обичаше щеше да дойдеш при вагона в онзи ден.

Dacă ai fi venit cu inimă deschisă… gata să mă iubeşti?
Ако беше дошла с отворено сърце… готова да ме обичаш?

Dacă nu ai fi venit în acea zi?
Ако не беше идвал в онзи ден?

Nu ai fi venit până aici dacă nu aveai ceva planificat.
Нямаше да дойдеш тук, ако не си намислил нещо.

Dacă nu ai fi venit în Lucknow.
Тогава нямаше да дойдеш в Лъкнау.

Daca ai fi venit la mine, lucrai în continuare la acest caz.
Ако беше дошъл при мен, щеше още да работиш по случая.

Dacă nu ai fi venit să mă cauţi, atunci poate.
Ако не беше дошъл да ме потърси, тогава може би.

N-ai fi venit dacă te-aş fi rugat s-o faci.
Нямаше да дойдеш, ако те бях помолила да направиш това.

Daca nu ai fi venit cine ştie ce s-ar fi intamplat.
Ако не беше дошла, бог знае какво можеше да случи.

Nu ai fi venit aici decât dacã ai fi crezut cã o sã-i salvezi.
Нямаше да дойдеш тук, ако не вярваше, че ще ги спасиш.

Dacă nu ai fi venit la mine și eu te-aş fi dispreţuit.
Ако не беше дошъл при мен, аз също бих те презрял.

N-ai fi venit aici niciodată dacă ai fi fugit cu toţi banii ăia.
Нямаше да дойдеш тук, ако се беше измъкнала с парите.

Dacă ai fi venit mai des, ai fi stiut asta.
Ако искаш да дойдеш, знаеш къде е.

Daca ai fi venit cu noi, nu l-ai fi salvat.
Ако беше дошъл с нас нямаше да можеш да го спасиш.

Dacă ai fi venit cu mine, asta nu s-ar fi întâmplat.
Ако беше дошла с мен, това нямаше да ти се случи.

Daca ai fi venit la mine ca unul, ar fi diferit.
Ако беше дошъл при мен като такъв, щеше да е различно.

Dacă ai fi venit acum trei ani, nu te-ai fi împiedicat de el.
Ако беше минал преди три години, нямаше да се спъваш в него.

Dacă nu ai fi venit pe acest hol, acum nu am fi împreună.
Ако не беше минал по този коридор, сега можеше да не сме заедно.

Dacă n-ai fi venit la Tower, ai fi fost o fată normală.
Ако не беше дошла в Tower и беше просто нормално момиче.

Daca ai fi venit un pic mai devreme Mi-ar fi introdus sa-mi Aunty.
Ако беше дошъл малко по рано щях да те запозная с леля ми.

Dacă nu ai fi venit la mine, nu aş fi aflat niciodată despre asta.
Ако не беше дошла при мен, никога нямаше да разбера за това.