Какво е " TRECUSE " на Български - превод на Български

• беше минал
• преминал
• измина
• е минало
• преживяваше
• е претърпяла
• е отминал
• беше минало
• премина
• преминала

Примери за използване на Trecuse на Румънски и техните преводи на Български

Trecuse atât de mult timp!
Измина толкова време!

Credeam ca trecuse deja.
Мислех, че вече е отминало.

Trecuse oare suficient timp?
Дали е минало достатъчно време?

Partea cea mai grea trecuse.
Най-тежката част е минала.

Abia trecuse de ora opt.
Точно беше минало 8 часа.

Bandiţii fugiseră, pericolul trecuse.
Престъпниците са духнали и опасността е отминала.

Dar trecuse atâta timp.
Но беше минало толкова много време.

Colectivul Votan trecuse pe acolo.
Общността беше минала оттам.

Trecuse un an de la moartea lui tata.
Измина година откакто татко умря.

Se trezi odihnit, nu ştia cât timp trecuse.
Събуди се, като не знаеше колко време е минало.

Trecuse prin atât de multe, atât de multe.
Беше преживяла толкова много.

Si nu-si dadu seama când trecuse de la gând la vis.
Не разбра кога премина от своите мисли в съня.

Ziua trecuse la fel ca toate celelalte.
Денят премина, както всички останали.

Când m-am întors la muzică, îmi trecuse vremea.
Когато се върнах към музиката, времето ми беше минало.

Trecuse aproape o lună din acea zi de 8 septembrie.
Измина почти месец от 8-ми септември.

Dar timpul stabilit trecuse și Domnul nu Se arătase.
Но определеното време измина, а Господ не се яви.

Trecuse un an de când Pat a intrat la închisoare.
Измина година, откакто Пат се бе върнал в затвора.

Lorna, fiica pastorului, era agitată pentru că trecuse de ora de culcare.
Лорна, дъщерята на пастора беше нервна, защото беше минал вечерният час.

Și ea trecuse de curând printr-un divorț dureros.
Или пък тъкмо си преминал през труден развод.

Trecuse un an de Renata venise cu a 4-a mişcare.
Измина година, откакто Рената се върна с четвъртото.

Când trecuse efectul alcoolului băut la petrecere?
След като ефекта от напитките от партито е преминал?

Trecuse mai bine de un an de la moartea soţiei lui.
Измина повече от година след смъртта на съпруга й.

Trecuse granita dintre vechiul East End si verdele din vestul de aur.
Бе пресякъл границата между стария Източен Лондон и новото бъдеще от Запада.

Ea trecuse printr-o criză de familie şi într-adevăr avea nevoie de un sprijin.
Тя преживяваше семейна криза и се нуждаеше много от душевна подкрепа.

Ea trecuse printr-o criză de familie şi într-adevăr avea nevoie de un sprijin.
Тя преживяваше семейна криза, и силно се нуждаеше от духовна подкрепа.

Ea trecuse printr-o criza de familie si intr-adevar avea nevoie de un sprijin.
Тя преживяваше семейна криза, и наистина се нуждаеше от емоционална подкрепа.

Ea trecuse printr-o criză de familie şi într-adevăr avea nevoie de un sprijin.
Тя преживяваше семейна криза, и наистина се нуждаеше от емоционална подкрепа.

Trecuse printr-o despărţire urâtă cu un an înainte, cu un profesor de yoga super tare.
Преминала през тежка раздяла преди година със секси инструктор по йога.

Trecuse lin prin posturi cu bani grei: Seful Serviciului Financiar, Ministru de Finante.
Преминал с лекота през високоплатените длъжности- главен ковчежник, министър на финансите.