Какво е " AI FI MURIT " на Български - превод на Български

• щеше да умреш
• беше умрял
• си умрял
• щяхте да умрете
• щяхте да сте мъртъв
• беше мъртъв

Примери за използване на Ai fi murit на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi murit.
Щеше да умреш.

Dacă ai fi murit.
Ако беше умрял.

Ai fi murit repede.
Щеше да умреш бързо.

Şi tu ai fi murit acolo.
А ти щеше да умреш там.

Ai fi murit in salbaticie.
Щеше да умреш в пустошта.

Poate dacă ai fi murit.
Може би, ако беше умрял.

Tu ai fi murit de cancer.
Ти щеше да умреш от рак.

Dacă ai fi sărit, ai fi murit.
Ако беше скочил, щеше да умреш.

Ai fi murit acolo în lume.
Щеше да умреш извън града.

Cel puţin ai fi murit ca un bărbat.
Поне щеше да умреш като мъж.

Ce se întâmplă dacă ai fi murit, Roger?
Какво става, ако беше умрял, Роджър?

Nu, tu… ai fi murit şi tu.
Не, ти… ти също щеше да умреш.

Auzisem dintr-o sursă demnă de încredere că ai fi murit.
Отнякъде чух, че си умрял.

Arăţi de parcă ai fi murit în 1983.
Изглеждаш все едно си умрял през 1983.

Dacă ai fi murit, aş fi singură.
Ако беше умрял, щях да остана сама.

O singură zgârietură şi ai fi murit în câteva ore.
Едно убождане и щяхте да сте мъртъв.

Daca ai fi murit eu ce as fi facut?
Ако беше умрял, какво щях да правя аз?

Dacă ai fi rămas în maşină, ai fi murit.
Ако беше останал в колата, щеше да умреш.

Pentru că, dacă ai fi murit, mai ales acum.
Защото ако беше умрял, точно сега.

Ai fi murit dacă nu te salva domnişoara noastră.
Щяхте да умрете, ако господарката не ви беше спасила.

E ca şi cum ai fi murit şi ai ajuns în rai.
Все едно си умрял и вече в рая.

Dacă n-aş fi avut în grădină Eclipta Alba, ai fi murit.
Ако нямах Еклипта Алба в градината щеше да умреш.

Dacă ai fi murit, l-ar fi fost închişi.
Ако беше умрял, щях да бъда в затвора.

Cu o rata de multiplicare ca asta, ai fi murit pana dimineata.
При подобен темп на делене до сутринта щяхте да сте мъртъв.

Dacă ai fi murit, m-aş fi simţit ca un rahat.
Ако беше умряла, щях да съм тотално скапан.

Dacă n-aş fi folosit leacul meu, ai fi murit acum multe zile.
Ако не бяха чайовете ми, щеше да умреш преди много време.

Dacă ai fi murit în locul meu, eu n-aş fi făcut-o.
Ако беше умрял вместо мен, не бих го направил.

Ai fi murit daca Marcos a vrut sa te omoare. Am..
Щеше да умреш, ако Маркос искаше да те убие.

Şi atunci ai fi murit într-un mod de-a dreptul pornografic.
Щеше да умреш по начин, който бих описал като порнографски.

Dacă ai fi murit în acea zi, aş fi îngropat un străin.
Ако беше умрял онзи ден, щях да погреба един непознат.