Какво е " БЕШЕ УМРЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ar fi murit
• murise

Примери за използване на Беше умряла на Български и техните преводи на Румънски

По-добре да беше умряла.
Putea să şi moară.

Но беше умряла през 1946 година.
A murit în anul 1946.

Ако никога не беше умряла.
Dacă n-ar fi murit.

Нали беше умряла от рак?
Parcă murise de cancer pulmonar?

Ще желаеш да беше умряла.
Vei dori să fi murit.

Твоята баба тогава току-що беше умряла.
Bunica ta tocmai murise.

По-добре да беше умряла.
Aş fi preferat să fi murit.

Не беше умряла, преди да я смажеш!
Nu era mort, a murit când l-ai strivit tu!

Дъщеря ни току-що беше умряла, и тя.
Fiica noastră tocmai murise, iar ea.

Ако не беше умряла, всички ние щяхме.
Dacă n-ar fi murit, am fi murit cu toţii.

Ще ти се иска да беше умряла.".
Ţi-ai fi dorit să fii fost moartă.".

Майка ми скоро беше умряла при автомобилна катастрофа.
Mama abia murise in accident.

Кой щеше да ми преподава, ако беше умряла?
Dacă ai fi murit, cine mă mai medita?

Ако беше умряла, щеше да е по твоя вина.
Dacă ar fi murit, ar fi fost vina ta.

За Боговета, Габриел беше умряла при катастрофата.
La zei, Gabrielle a fost ucis în accident.

Всичко ли щеше да приключи, ако тя беше умряла?
Ai crezut că se va termina totul dacă ea moare?

Ами ако Флора беше умряла? От ръцете на Майлс?
Dacă Flora ar fi murit şi de mâinile lui Miles?

Ако беше умряла, щях да съм тотално скапан.
Dacă ai fi murit, m-aş fi simţit ca un rahat.

Ами ако беше паднала от покрива и беше умряла?
Dacă ar fi căzut de pe acoperiş şi ar fi murit?

Рада беше умряла от свръхдоза калий.
Rada Hollingsworth a murit din cauza unei supradoze de potasiu.

На кого щеше да липсваш, ако беше умряла когато трябваше?
Cine ţi-ar fi simţit lipsa dacă ai fi murit cum trebuia?

Ако ти беше умряла, Дебра, всички щяха да дойдат.
Dacă ai muri tu, Debra, toţi ar fii aici.

Заставих се да повярвам, че ако беше умряла, щях да чуя за това.
Mi-am impus să cred că dacă ar fi murit aş fi aflat.

Баба ми беше умряла преди 10 години, но беше права.
Bunica mea a murit de 10 ani, dar avea dreptate.

Може би за нея щеше да е по-добре, ако беше умряла.
Mona nu e moartă. Era mai bine pentru ea dacă ar fi murit.

Майка ми беше умряла преди няколко години и татко живееше сам.
Mama a murit cu câţiva ani înainte, şi tati locuieşte singur.

Ако беше умряла, щяхме да останем завинаги замръзнали във времето.
Dacă ar fi murit, timpul ar fi îngheţat pe veci.

Майка им беше умряла след дълго боледуване, преди шест месеца.
Mama lor tocmai murise. O boală lungă, şase luni de suferinţă.

Ако беше умряла, аз съм единствения човек тук, който може да говори с теб.
Dacã ești mort, eu sunt singura persoanã poți vorbi cu.

Майката беше умряла за живота, както и животът беше умрял за нея.”.
Lumea murise pentru ea, cum si ea muriselumii”.