Какво е " БЕШЕ УМРЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ar fi murit
• murise
• a murit
• era mort
• ai fi murit
• mureai
• murea
• erai mort
• ar fi fost mort

Примери за използване на Беше умрял на Български и техните преводи на Румънски

Беше умрял.
Erai mort.

Нали беше умрял?
Tatal era mort.

Може би, ако беше умрял.
Poate dacă ai fi murit.

Ако беше умрял.
Dacă ai fi murit.

А беше умрял преди минута.
Murise cu un minut in urma.

А ако не беше умрял?
Şi dacă nu murea?

Тим беше умрял от замръзвне.
Tim a murit îngheţat.

Твоят син беше умрял, майко.
Fiul tău a murit, mamă.

Но императорът още не беше умрял.
Dar împăratul încă nu murise.

Може би не беше умрял в гората.
Poate că n-a murit în pădure.

Но императорът още не беше умрял.
Dar împaratul înca nu murise.

Вече беше умрял, oпитах да го спася.
Era mort. Eu l-am resuscitat.

Все едно някой беше умрял.
A fost ca şi cum cineva ar fi murit.

Първият път когато го видях вече беше умрял.
Cand l-am vazut prima oara era mort.

Ако беше умрял, щеше да е по-лесно.
Daca ar fi murit, ne-ar fi mai usor.

Какво щеше да стане, ако беше умрял, Джед?
Ce se Întâmplă dacă mureai, Jed?

Беше умрял един инспектор от средното образование.
A murit un fost inspector şcolar.

Дори повече, отколкото ако беше умрял.
Mai mult decât Creator. chiar dacă ar fi murit.

Ако беше умрял, какво щях да правя аз?
Daca ai fi murit eu ce as fi facut?

Ами ако Уди беше умрял заради това?
Ce dacă Woody ar fi murit, doar acum, din cauza asta?

Ако не беше умрял, всичко това нямаше да се случи.
Dacă nu mureai, toate astea nu s-ar fi întâmplat.

Може би щеще да е по-добре, ако беше умрял на място.
Ar fi fost mai bine dacă ar fi murit pe loc.

И ако беше умрял, щях да й кажа, че си умрял за нея.
Şi dacă mureai, i- aş fi spus ce-ai făcut pentru ea.

При все това, независимо от това обещание Лазар действително беше умрял.
Totuşi, în ciuda acestei promisiuni, Lazăr murise efectiv.

Харис беше умрял на тоалетната доста преди да го открием.
Harris era mort în toaletă cu mult timp înainte să-l găsim.

И последният от пионерите беше умрял, и гласовете им вече не се чуваха.
Ultimul dintre pionieri a murit și vocile lor nu mai sunt auzite.

Ако беше умрял онзи ден, щях да погреба един непознат.
Dacă ai fi murit în acea zi, aş fi îngropat un străin.

Ако този човек беше умрял, с кариерата Ви щеше да е свършено.
Dacă acest om ar fi murit, cariera ta s-ar fi sfârşit.

Кимосабе беше умрял от разрив на сърцето още преди да падне на пода.
Kemosabe murise deja de infarct înainte să atingă podeaua.

Понеже Рахманинов тъкмо беше умрял, по предизвикателство изсвирих целия му репертоар.
De vreme ce Rachmaninov tocmai murise, în deschidere i-am cântat toată opera.