Какво е " БЕШЕ УМОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• era obosit
• e obosit
• a obosit

Примери за използване на Беше уморен на Български и техните преводи на Румънски

Беше уморен днес.
Era obosit astăzi.

Татко не беше уморен.
Tati nu e obosit.

Беше уморен и заспа.
Era obosit şi a adormit.

Защото беше уморен.
Pentru că era obosit.

Беше уморена и се прибра у тях.
Era obosită, s-a dus acasă.

Мистър Хобсън беше уморен, сър.
Domnul Hobbson e obosit, sir.

Беше уморен тази сутрин?
El a fost obosit în aceasta diminea?

Джени беше уморена от пътуването.
Jenny era obosită după drum.

Беше уморена, искаше да си тръгне.
Era obosită, voia să plece.

Това не се случи, защото беше уморен.
Nu sa întâmplat pentru că era obosit.

Не, беше уморен и сам си заспа.
A obosit şi de aia a adormit.

Прибра се много късно вчера и беше уморен.
A venit foarte târziu aseară, şi era obosit.

Той беше уморен, той е бил пребит.
El a fost obosit, el a fost bătut.

Златокоска беше уморена и се качи горе.
Goldilocks era obosit, aşa că s-a dus la etaj".

Беше уморен и недоспал, но щастлив.
Era obosit, nedormit, dar încă foarte incitat.

В този момент, дори и Хамънд беше уморен от класическата кола.
Acum, chiar si Hammond a obosit de reparatul masinilor clasice.'.

Беше уморен от бутат наоколо.
A fost obosit de a fi împins în jurul valorii.

Той каза, че е от работата, беше уморен, беше стресиран.
Spunea că serviciul e de vină, că e obosit, că e stresat.

Всеки беше уморен и искаше да се прибере вкъщи.
Toti erau obositi si vroiau sa mearga acasa.

Той си почина на седмия ден, не защото беше уморен, а защото беше свършил всичката си работа.
Dumnezeu S-a odihnit în ziua a şaptea, dar nu pentru că era obosit, ci pentru că încheiase creaţia în şase zile şi nu mai era nimic de făcut.

Всеки беше уморен и искаше да се прибере вкъщи.
Toţi erau obosiţi şi vroiau să meargă acasă.

Бейли се отпусна и през ума му мина мисълта, че всъщност той следваше чужди нареждания, че беше уморен и че по-скоро искаше да му го направят, отколкото той да го прави.
El se lasa moale si îi trecu prin cap ca executa niste ordine, ca era obosit si ca ar fi vrut mai degraba sa i se faca, decât sa faca.

Беше уморена, но въпреки това не можеше да заспи.
Era extenuat, dar totuşi nu putea să doarmă.

Може би самият той беше уморен от тази раса, но се страхува да признае.
Poate că el însuși a fost obosit de această rasă, dar se tem să recunoască.

Беше уморена да е наполовина мъж, наполовина жена.
Obosise să fie jumătate bărbat, jumătate femeie.

Сюзън беше уморена, и аз отидох с Кевин.
Suzanne se simtea un pic obosita, si eu cu Kevin am aruncat citeva la cos.

Беше уморен, защото е работил цяла нощ по случая на Червения Джон.
Era obosit fiindcă a fost aici toată noaptea, lucrând la cazul Red John.

Съпругът ми беше уморен от това, сега когато малкото ми момиче също страдаше заради навика ми на пушене.
Soțul meu a fost obosit de faptul că fetița mea a fost, de asemenea, suferă din cauza obiceiului meu de fumat.

Беше уморен от Морети извеждането на свиването на семейството му, така той се обърна доказателства държава.
S-a săturat ca Moretti să stoarcă bani de la familia lui, aşa că a furnizat probe Parchetului.

Беше уморен да се налага да се обръсне косата на краката си, а след това навсякъде се придържат към своите четина.
A fost obosit de a avea să-și radă părul de pe picioare, și apoi peste tot se agață de peri sale.