Какво е " MUREAI " на Български - превод на Български

• умираш
• да умреш
• умираше
• щеше ли да те убие
• на смъртта

Примери за използване на Mureai на Румънски и техните преводи на Български

Nu mureai.
Не умираше.

Mureai altfel.
Щеше да умреш.

Când mureai.
Когато умираше.

Mureai să o faci.
Умираш да го направиш.

Şi dacă mureai?
Можеше да умреш!

Deci… mureai să-ţi spui părerea.
И така… умирахте да си кажете речта.

Dacă pierdeai, mureai.
Ако загубиш, умираш.

Mureai de hipotermie acum o oră.
Умираше от хипотермия само преди час.

Cum ştii că mureai?
Как разбра, че умираше?

Te-am privit cum mureai, seara trecută.
Снощи видях как умираш.

Ori făceai asta, ori mureai.
Иначе щеше да умреш.

Mureai daca ziceai si de mine?
Щеше ли да те убие, ако ме беше споменала?

Dacă nu erai, mureai acolo.
Ако ли не, щеше да умре там.

Te năşteai, trăiai şi mureai.
Раждате се, живеете и умирате.

Mureai de foame sau supravietuiai.
Да умреш от глад, или да оцелееш.

Făceai un infarct şi mureai.
Беше получил удар и умираше.

Mureai dacă le dădeai câteva bomboane?
Щеше ли да умреш, ако им бе дал сладкиши?

Dacă arăta spre dreapta, mureai.
Ако посочеше на дясно, умираш.

Ceva ce ştiu că mureai să îmi spui.
Нещото, което съм сигурна, че умираш да ми кажеш.

Felul cum te privea George când mureai.
Как Джордж те гледаше, когато умираш.

Dacă nu mureai, toate astea nu s-ar fi întâmplat.
Ако не беше умрял, всичко това нямаше да се случи.

Dacă nu eram eu, probabil că mureai astăzi.
Ако не бях аз, щеше да умреш днес.

Mai degrabă mureai decât să rămâi fără el.
Предпочитала си да умреш, отколкото да си без него.

A fost că fie treceai de partea lor, fie mureai.
Изборът е бил, да бъдеш с тях или да умреш.

Mureai acolo şi te-am adus înapoi la viaţă cu sângele meu.
Ти умираше там и аз те върнах към живота с кръвта си.

Nu mai ţineai cont de nimic, ori câştigai, ori mureai.".
Справедливост няма и"или печелиш, или умираш".

Şi dacă mureai, i- aş fi spus ce-ai făcut pentru ea.
И ако беше умрял, щях да й кажа, че си умрял за нея.

Săptămâna trecută stătea lângă tine şi privea cum mureai.
Миналата седмица беше щастлив като стоеше и те гледаше как умираш.

Dacă nu mureai să ne afli secretul, n-ar fi venit aici.
Ако не умираше да се ровиш из нашия живот, тя нямаше да е там.

Mureai dacă lătrai de câteva ori, să pară mai dramatic?
Щеше ли да те убие ако беше излаял няколко пъти, за да доизградим драмата?