Какво е " MORŢILOR " на Български - превод на Български

• на мъртвите
• на смъртта
• загиналите
• на мъртъвците
• на жертвите
• на умрелите
• на смъртните случаи
• на мъртви
• на мъртъвци
• на мъртвия
• на мъртвец

Примери за използване на Morţilor на Румънски и техните преводи на Български

Totalul morţilor este de 93.
Броят на умрелите е 93.

Îl înfig în ficaţii morţilor.
Забождам я в черния дроб на мъртъвците.

Numărul morţilor a fost de 3.000.
Броят на жертвите бил 3000 души.

Bine… la socoteală numărul morţilor.
Добре… представа за броят на мъртъвците.

Duhoarea morţilor otrăvea aerul.
Миризмата на смъртта отрови въздуха.

Aceasta va deveni arma lui, împotriva zeului morţilor.
Това е оръжието му срещу господаря на смъртта.

Numărul morţilor a fost uriaş.
Броят на смъртните случаи бил огромен.

Nici măcar armata n-a reuşit să împiedice revolta morţilor.
Дори армията не успява да удържи бунта на мъртъвците.

Spiritele morţilor se uită pe citaţie!
Духовете на мъртъвци разглеждат призовката!

Oficialii guvernamentali nu au putut confirma numărul morţilor.
Властите все още не могат да потвърдят броя на загиналите.

El nu este Dumnezeul morţilor, ci alviilor”.
Бог не е Бог на мъртви, а на живи'.

Numărul morţilor şi al răniţilor creşte permanent.
Броят на загиналите и ранените непрекъснато нараства.

Pot să trec prin ţinutul morţilor şi să mă renasc.
Мога да премина през царството на смъртта и да се преродя.

Ziua Morţilor este o sărbătoare cu bomboane şi jucării.
Денят на Смъртта ще е празник с бонбони и цветя.

Până acum, numărul morţilor este raportat a fi peste.
До тук, докладваният брой на жертвите е над.

Totdeauna m-au interesat ritualurile primitive, cum e acoperirea morţilor.
Винаги са ми били интересни първобитните ритуали… Като скриването на мъртъвците.

Şi el este zeul morţilor, el nu plânge cu uşurinţă.
Това е богът на смъртта и той не се тъжи лесно.

Noi francezii, întotdeauna acordăm respect morţilor aliaţilor noştrii.
Ние, французите, винаги отдаваме почит на смъртта на съюзниците си.

Numărul morţilor a ajuns la 31 milioane în S. U.
Числото на смъртните случаи в САЩ, достигна 31 милиона.

Dar ce se va întâmpla cu stăpânul morţilor, în această nouă ordine?
Но какво ще се случи с господаря на смъртта в новия ред?

Numărul morţilor în Indonezia a ajuns la peste 1.200.
Броят на жертвите в Индонезия вече е над 1200 души.

Printr-unul şi singurul lui cuvânt el dă viaţă morţilor şi sănătate bolnavilor.
Чрез една Негова дума Той дава здраве на болните и живот на умрелите.

Crește numărul morţilor în incendiul din Londra.
Увеличава се броят на загиналите в пожара в Лондон.

Transele lor cataleptice implicau în general pretinse comunicări cu spiritele morţilor.
Техните каталептични трансове обикновено включваха мнимото общуване с духовете на умрелите.

Numărul morţilor în urma atentatelor din Sri Lanka, în scădere.
Броят на загиналите при атентатите в Шри Ланка най-вероятно е по-малък.

Informaţia privind numărul morţilor nu a fost confirmată însă oficial.
До момента информацията за броя на загиналите не е потвърдена официално.

Crezi că morţilor le pasă cine le vine la înmormântare?
Мислиш ли, че на умрелите им дреме, кой ще отиде на погребението им?

Bilanţul morţilor urmează să crească în continuare, avertizează autorităţile.
Очаква се броят на жертвите да нарасне, предупреждават властите.

Bilanţul morţilor după naufragiul produs în Missouri este de 17 morți.
Броят на жертвите след потъване на корабче в Мисури достигна 17 души.

Anunţa numărul morţilor la radio ca şi cum ar fi scoruri de baseball.
Обявяват броят на загиналите по радиото все едно са резултати от баскетболни мачове.