Какво е " БЕШЕ ИЗГУБИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• pierduse
• a pierdut
• ai pierdut

Примери за използване на Беше изгубил на Български и техните преводи на Румънски

Че се беше изгубил?
Că te pierduseşi?

Беше изгубил пътя си.
E rătăcit. O să.

Не се беше изгубил.
Nu, nu se pierduse.

Беше изгубил доста кръв.
Ai pierdut mult sânge.

И той беше изгубил нещо.
Şi el pierduse ceva.

Беше изгубил любовта на живота си.
Ai pierdut iubirea vieţii tale.

А ако беше изгубил?
Ce se întâmplă dacă te-ai pierdut?

И беше изгубил ключа.
Îşi pierduse cheia de la valiză.

Колко кръв беше изгубил досега?
Cat de mult sange a pierdut?

Беше изгубил ръката си и единия крак.
Şi-a pierdut o mână şi un picior.

И той беше изгубил надежда.
Şi el îşi pierduse speranţa.

Беше изгубил жена си и спестяванията си.
Îşi pierduse nevasta şi economiile.

Чарли беше изгубил много кръв.
Charlie pierduse mult sânge.

Тя го загледа така, сякаш си беше изгубил ума.
Kaj o privi de parcă şi-ar fi pierdut minţile.

Че си беше изгубил ума?
Că el începuse să-şi piardă minţile?

Боби беше добър млад човек, но се беше изгубил.
Bobby a fost un băiat bun, dar s-a pierdut.

Вече беше изгубил баща си и чичо си.
Deja îşi pierduse tatăl şi unchiul.

Аз си изгубих подковата, но той си беше изгубил разума!
Îmi pierdeam potcoava… dar el îşi pierduse minţile!

Ами, той си беше изгубил ключовете, и ги търсеше.
Păi, şi-a pierdut cheile şi le cauta.

Щяхме да сме си супер, ако този сънливец не беше изгубил детето.
Stăteam liniştiţi dacă Mana Bleagă nu pierdea copilul.

Да, Пол беше изгубил сина си, но беше твърдо решен да го открие.
Da, Paul îşi pierduse fiul, dar era hotărât să-l găsească.

Един от хората, с които ще се виждам се беше изгубил в морето веднъж.
Unul dintre tipii cu care mă văd s-a pierdut pe mare odată.

Беше изгубил брат си, но Ед се бе появил и почти бе запълнил празнината.
Pierduse un frate, dar apăruse Ed şi aproape că umpluse vidul.

В онзи пожар, когато Гибсън поиска помощта ми, беше изгубил контрол.
În acel incendiu, când Gibson mi-a cerut ajutorul, şi-a pierdut controlul.

Но охранителя наскоро беше изгубил половината си вратовръзка заради офис магията.
Dar paznicul pierduse recent jumătate de cravată la Magia Biroului.

Беше изгубил не само усещането си за пианото, но ме изнуди и за вечеря.
El nu a pierdut doar atingerea lui El mi-a rateaza pentru cina.

Няколко дена по-късно беше много ядосан, защото цената им беше паднала и беше изгубил пари.
Dupa cateva zile, acesta era cu adevat suparat deoarece pretul acestora scazuse si pierduse bani.

А ти тъкмо беше изгубил този голям тенис турнир, и беше леко отпаднал, помниш ли?
Iar tu tocmai ai pierdut acel mare turneu de tenis. Si erai cam deprimat, mai tii minte?

Беше изгубил минералите от костите си, което беше наистина шокиращо за момче на неговата възраст“, допълва Атан.
Pierduse minerale din oase, ceea ce e destul de șocant pentru un băiat de vârsta lui”, a explicat medicul.

Човекът отдавна беше изгубил желанието си за живот, но смелостта ви при командването на този кораб ще спаси живота на много други.
Omul îşi pierduse demult respectul pentru viaţă, dar curajul tău în comanda acestei corăbii va salva vieţile multora.

Как да използвам "беше изгубил" в изречение

Key хвана боксерки те си и ги прекара по лицето на Jong. Той беше изгубил говор и картина. Пред очите му като изкусително видение го съблазняваше Key.

От друга гледна точка.....не ми се мисли, какво щеше да предприеме Ердоган, ако беше изгубил изцяло? Не че тия 49% няма да му бодат очите и сега.

— Щяхме да сме готови още преди двадесет минути, ако някой, да не му споменавам името, не беше изгубил чука — измърмори Здравомислещия Алекс, затягайки някаква тел.

Jesper-esk влезе all in преди флопа още на следващата ръка с само, за да бъден победен от ръката, с която той току що беше изгубил – чифт попове!

Не познавам никого — мислено го поправи Тес. В този момент предпочиташе да се чувства чужд в новото училище, след като беше изгубил старите си съученици, с които бе свикнал.

Помотахме се малко на закуска, но не защото дядката на пекарната беше изгубил от немската си експедитивност, а защото организирахме една малка изненада за довечера. Каква е тя точно – ще видите довечера! 🙂