Какво е " ВИДЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• văzut
• vazut
• întâlnit
• uitat
• martoră
• observat
• vãzut
• vedea
• vezi
• văd

Примери за използване на Видяла на Български и техните преводи на Румънски

Защото е видяла убийството.
A fost martoră la crimă.

Кой каза, че изобщо съм те видяла?
Cine a zis că m-am uitat la tine?

Не съм видяла колко изкарваш.
Nu m-am uitat la cât câştigi.

Видяла е всичко, което си сторил.
Şi a fost martoră la tot ce ai făcut.

Не съм видяла нищо, не знам нищо.
Nu am vãzut nimic, nu ºtiu nimic.

Съпругата е видяла всичко.
Soţia a fost martoră la tot ce s-a întâmplat.

Тя не го е видяла, а всички други.
Nu m-am uitat la el, și toată lumea.

Нито веднъж не съм видяла дъщеря й.
Nu i-am întâlnit fata nici măcar o dată.

Джил е видяла някого на прозореца.
Jill a vãzut pe cineva la fereastrã.

С който се е видяла, я е убил.
Cu oricine s-ar fi întâlnit, acela a omorât-o.

Да се е видяла с друг, докато е била там?
S-a întâlnit cu cineva cât timp a stat acolo?

Кажи му, че си видяла тъпунгер № 1.
Spuneai că te-ai întâlnit cu iepuraşul tâmpit numărul unu.

Ти си видяла Иисус след възкресението му.
L-ai întâlnit pe lisus. L-ai întâlnit dupa înviere.

Трябва да е видяла, че Кени я следи.
Ah! Cred că a observat pe Kenny e pe urmele ei.

Видяла е ангел да излиза от телевизора и.
S-a uitat la un Înger cum a ieşit dintr-un ecran… şi… şi.

Моля те кажи ми, че си видяла последната страница.
Zi-mi te rog că te-ai uitat la ultima pagină.

Ако те беше видяла днес, тя щеше да се гордее с теб.
Dacã te-ar fi vãzut azi, ar fi mândrã de tine.

Емили, Спенсър каза, че е видяла тяло в гората.
Emily, Spencer a spus ca a vazut cadavrul in padure.

Казала си, че си видяла нещо в къщата на професора.
Ai spus ca ai vazut ceva In casa profesorului.

Изглежда кралицата също е видяла как те гледа Ариадна.
Se pare ca si regina a observat modul în care ariadna te priveste.

Разбира се, си видяла името си оградено в черна рамка.
Sigur, vezi numele tău într-un chenar negru.

Взела е некролога му. Видяла е снимката му и нищо.
Ea a luat necrologul lui, s-a uitat la fotografie, nimic.

Чух, че си видяла принца на Конде тези дни.
Am auzit că te-ai întâlnit cu prinţul Conde zilele astea.

Ако майка ми те беше видяла днес, щеше да се поболее!
Dacă te-ar vedea mama astăzi, i s-ar face rău!

Не си ги видяла заедно, но знаеш, че са били заедно.
Tu nu le vedea împreună, dar știai că le-ar fi împreună.

Казваш ми, че не си видяла усмивката на лицето й?
Îmi spui că n-ai observat rânjetul de pe faţa ei?

Аз… Клеър е видяла нещо и ще ме убие, ако не те попитам.
Claire a observat ceva şi m-ar omorî dacă nu te întreb.

Четвъртата персона е видяла убийството и лицето на убиеца.
Iar aceasta a fost martoră la crimă şi a văzut faţa criminalului.

Тя може да е видяла цялото убийство и да не помни нищо от това.
Putea fi martoră la întreaga acţiune a crimei şi să nu-şi amintească nimic.

Дори не си видяла графа. На него си обещана.
Dar… încă nu l-ai întâlnit pe conte, cel căruia i-ai fost promisă pentru nuntă.

Как да използвам "видяла" в изречение

3.България не е видяла нищо добро от православните християнски патриаршии на нашите съседи, а тъкмо обратното!

Благодаря за стиснатите палчета. Въпреки че до сега резултат от положителните ову-тестове не съм видяла .

"29-годишнaта Кейтлин Родригес, която е имала редица нарушения, е видяла полицията и е решила да избяга..."

Благодаря за препратката, не бях видяла описанието. Не че съм разглеждала сайта им толкова задълбочено, де.

Когато видяла момченцето в прегръдките на клошаря тя отначало започнала да крещи закани по негов адрес.

Видяла началото на Втората световна война, перестройката в СССР, даже потъването на руската ядрена подводница "Курск".

чудесна идея.Бях я видяла в едно кулинарно предаване за италианска кухня.Чудесни бонбони са се получили.Великолепно изглеждат.

Просто..,не съм видяла нито теб..нито други да застанат открито и твърдо и да кажат..ДА!Права си Марая...

I, 25. Видяла жабата, че (как) коват (се кове, подковават) вола (кон) и тя вдигнала крак.

Свидетелката се намирала на трийсетина метра от момичето, но била сигурна, че е видяла именно жертвата.