Какво е " СИ ВИДЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ai văzut
• ai vazut
• fi văzut
• te-ai uitat
• ați văzut
• am văzut
• a văzut
• ai asistat
• ai observat
• te-ai întâlnit

Примери за използване на Си видяла на Български и техните преводи на Румънски

Кой си видяла, Лиза?
Pe cine ai vazut, Liza?

Още нищо не си видяла.
Inca nu ai vazut nimic.

Ти какво си видяла и чула?
Ce am văzut și auzit?

Кой си видяла в града?
Ai vazut pe cine in oras?

Но мислим, че си видяла нещо.
Cred ca ai vazut ceva.

Сю, не си видяла хубаво.
Sue, nu te-ai uitat bine.

Изглеждаш така, сякаш си видяла дух.
Arăti de parc-ai fi văzut o fantomă.

Не ти си видяла нея, а тя теб.
Dar nu tu… ea te-a văzut.

Сигурна ли си, че си видяла нещо?
Esti sigura ca ai vazut ceva?

Как не си видяла смарагдите?
Cum se poate să nu fi văzut diamantele?

Аз вярвам, че ти вярваш, че си видяла дух.
Cred că tu crezi că ai văzut o stafie.

Надявам се не си видяла отчаяние във мен.
Sper că nu mi-a văzut disperarea.

Имам чувството, че все още не си видяла всичко.
Şi presimt că încă nu am văzut tot.

Не си видяла нейната чантичка, а моята.
Nu am văzut-o geanta. Ai văzut mea.

Вчера каза, че си видяла някой.
Dar ai zis ca ai vazut pe cineva ieri.

Ако не си видяла, колата ми я няма!
În caz că n-ai observat, maşina a dispărut!

Все още не го виждам. Какво каза, че си видяла.
Încă nu văd ce ziceai că ai văzut.

Нищо. Не си видяла това и няма да кажем на Кам.
Nu ai văzut nimic şi nu-i vom spune lui Cam.

Кажи му, че си видяла тъпунгер № 1.
Spuneai că te-ai întâlnit cu iepuraşul tâmpit numărul unu.

Маги, сподели какво ми каза, какво си видяла.
Maggie. Spune-i ce mi-ai spus… ceea ce ați văzut.

Това, което си видяла, не е симптом на тумор.
Ceea ce ai văzut nu este un simptom de-al tumorii.

Реджина, не знам какво си милиш че си видяла, но.
Regina, nu ştiu ce crezi că ai văzut, dar.

Казваш ми, че не си видяла усмивката на лицето й?
Îmi spui că n-ai observat rânjetul de pe faţa ei?

Чух, че си видяла принца на Конде тези дни.
Am auzit că te-ai întâlnit cu prinţul Conde zilele astea.

Ти каза, че си видяла. Какво видя?.
Ai spus ca tu ai vazut. Ce ai vazut?.

Щом си видяла една, виждала си всички.
Dacă ați văzut una, le-ai văzut pe toate.

Ти сигурно си сънувала, когато си видяла някой с Девлин.
Cred că visai. Când ai văzut pe cineva cu Devlin.

Казваш ми, че си видяла призрак в къщата на Стив ли?
Vrei sa spui ca ai vazut o fantoma in casa lui Steve?

Моля те, не си видяла какво прави Лаура с нейните гранитни плотове.
Vă rugăm, nu ați văzut ce Laura face la blaturi de granit ei.

Казала си, че си видяла нещо в къщата на професора.
Ai spus ca ai vazut ceva In casa profesorului.

Как да използвам "си видяла" в изречение

– При кого разликата между това, което си си мислела за него и това, което си видяла всъщност е бил най-голяма?

Ако не си видяла недостатъците му, по-добре да си мълчиш. Най-вероятно това твоето е силно увлечение и страст, а не обич.

-Може да си намериш някой и да спреш да правиш такива физиономии се едно си видяла червей.-засмях се и Шей също.

Роси, пътеписът е много хубав! Ти си видяла Грузия от по-различен ъгъл, отколкото аз и това поражда нови питанки в мен:)

След толкова Halloween партита, на които си присъствала, сигурно си видяла доста интересни неща. Разкажи ни някоя интересна случка от Halloween събитията?

– Боби, ти не беше с нас през целия път. Не си видяла много неща. Имам основание да вярвам на тези хора.

Оф, Бизар, не ставай фръцла, моля ти се, никой не е казал и копче "кой какво заслужава", къде си видяла такова нещо.

– Но, скъпа, какво те кара да си мислиш това? Да не би да си видяла червило някъде или пък женски косми?

- Усмихни се миличка. - Прошепна в ухото ми той, целувайки ме фамилиарно. - Хората ще си помислят, че си видяла призрак.

-Защото си го заслужиха.Енджъл се включи в групата ми преди години,като вече си видяла на флашката.Той ме предаде.А,Тео?Той бе...просто се влачеше след него.