Примери за използване на Te-ai uitat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai uitat la ea?
Pe masa te-ai uitat?
Te-ai uitat la ele?
Видя ли ги?Sub pat te-ai uitat?
Погледна ли под леглото?Te-ai uitat în baie?
Видя ли банята?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Nu pot crede că te-ai uitat la porcăria aia.
Te-ai uitat in ea?
Погледна ли в нея?Um… păi, te-ai uitat în pivnită?
Te-ai uitat la știri?
Гледаш новините,?Apropo, te-ai uitat la noul film cu James Bond?
Между другото, видя ли новия филм с Джеймс Бонд?Te-ai uitat cu atenţie?
Lemon, te-ai uitat la prea multe filme cu Patrick Swayze.
Лемън, гледаш твърде много филми с Патрик Суейзи.Te-ai uitat bine la ei?
Видя ли ги добре?Te-ai uitat în baie?
Провери ли в банята си?Te-ai uitat sub birou?
Провери ли под бюрото?Te-ai uitat pe anunţuri?
Te-ai uitat ciudat la mine.
Гледаш ме странно.Te-ai uitat sub fusta ei!
Гледаш под полата й!Te-ai uitat în grădini?
Погледна ли в градината?Te-ai uitat in camera lui?
Провери ли в стаята му?Te-ai uitat la locul ăsta?
Te-ai uitat in portbagaj?
Поглеждал ли си в багажника?Te-ai uitat în sertar, scumpo?
Погледна ли в чекмеджето, скъпи?Te-ai uitat prea mult la televizor.
Гледаш твърде много телевизия.Da, te-ai uitat recent în frigider?
Да, поглеждал ли си във фризера скоро?Te-ai uitat pe broşura care ţi-am dat-o?
Видя ли брошурата дето ти я дадох?Te-ai uitat peste MNP, cum te-am rugat?
Погледна ли в това"MNP" за което ти казах?Te-ai uitat peste documentele de investiţii?
Прегледа ли документите за инвестициите?Te-ai uitat mai departe, de primele pagini ale dosarului?
Погледна ли нещо друго освен първата страница на картона му?Te-ai uitat pe broşurile pentru şcoli pe care ţi le-am lăsat pe pat?
Погледна ли брошурата за училищата, която ти оставих на леглото?
