Примери за използване на Nici nu te-ai uitat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu te-ai uitat.
Дори не погледна.Dar nici nu te-ai uitat la o carte.
Дори не погледнахте списъка.Nici nu te-ai uitat.
Дори не я погледна.Nici nu te-ai uitat.
Дори не погледнахте.Nici nu te-ai uitat.
Дори не го погледна.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Nici nu te-ai uitat.
Ама ти дори не погледна!Nici nu te-ai uitat la asta!
Даже не погледна това!Nici nu te-ai uitat la minge.
Дори не погледна топката.Nici nu te-ai uitat în saci!
Дори не погледна в чувалите!Nici nu te-ai uitat la cărţi.
Дори не си погледна картите.Nici nu te-ai uitat pe listă!
Ти не си погледнала в списъка!Nici nu te-ai uitat când am prezentat doi subiecţi rezonabili.
Не погледна, когато ти представих тези две привлекателни парчета.Nici macar nu te-ai uitat.
Дори не погледна.Nici măcar nu te-ai uitat.
Даже не погледна.Ти дори не погледна това момиче.Nici măcar nu te-ai uitat.
Дори не погледнахте.Nici măcar nu te-ai uitat la el.
Дори и не погледнахте.Nici măcar nu te-ai uitat.
Ти дори не погледна към него.Nici măcar nu te-ai uitat.
Но ти дори не погледна!Dar tu în staţie nici măcar nu te-ai uitat la mine.
Но на гарата ти дори не погледна към мен.Nici măcar nu te-ai uitat la mâna mea.
Дори не погледна ръката ми.Nici măcar nu te-ai uitat la ofertă.
Ти дори не погледна предложението ми.Nici măcar nu te-ai uitat la ea.
Дори не погледна в нейната посока.Nici măcar nu te-ai uitat.
Дори не погледна.Dar nici macar nu te-ai uitat inapoi!
Но ти дори не погледна към мен!Nici măcar nu te-ai uitat bine!
Не го видя хубаво!Да, но поне погледна ли я?Nici măcar nu te-ai uitat la copitele ei?
Iubito, nici măcar nu te-ai uitat.
Миличък, дори и не поглеждаш.Nici măcar nu te-ai uitat.
Дори не я погледна.
