Примери за използване на Ai încercat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai încercat la el?
La cine ai încercat?
При кого опита?Ai încercat Geico?
Пробва ли"Гайко"?Atunci ai încercat tu?
Ти тогава ли опита?Ai încercat"parolă"?
Пробва ли с"парола"?
Хората също превеждат
Dar îţi mulţumesc că ai încercat s-o protejezi.
Ai încercat cu lămâie?
Пробва ли го с лимон?Мислех, че искаш да излезеш от бизнеса.Ai încercat să-i dezbini încrederea.
Искаш да я смачкаш.Tu, pizda mati ai încercat să omori oameni.
Ai încercat în biroul lui Don?
Ei bine, primeşti multe puncte pentru că ai încercat să mă păcăleşti.
Е, печелиш точки за опита да ме измамиш.Dar ai încercat asta înainte.
Но и преди опита това.Deoarece fata pe care ai încercat să o ucizi… ai ucis-o.
Ai încercat toate ferestrele?
Пробва ли всичките прозорци?De ce nu ai încercat să mă sperii?
Защо не искаш да ме изплашиш?Ai încercat să schimbi mâinile?
Пробва ли да смениш ръцете?Ştiu că ai încercat să-l ajuţi pe tatăl tău.
Знам, че просто се опитваше да помогнеш на баща си.Ai încercat"urâţenie extremă'?
Провери ли изключителна грозота?Вярно ли е, че искаш да се махнеш от следствието?Ai încercat toate parolele evidente?
Пробва ли всички очевидни пароли?Ai încercat cu colegii ei de la Oxford?
Провери ли състудентите й в Оксфорд?La naiba, chiar ai încercat să mă dai afară, liderul tău!
Ai încercat să ne desparţi dinainte de a fi împreună.
Искаш да ни разделиш, още преди да сме заедно.Pentru că ai încercat să-mi plasezi acea scrisoare cu alăptatul.
За опита ти с онова писмо.Şi ai încercat să creezi impresia că nu ai citit cărţi.
И се опитваш да създадеш впечатление, че не четеш книги.Ai încercat prea mult timp să fii ce vor alţii.
Твърде дълго се опитваше да бъдеш такава, каквато всички останали искат да бъдеш.De ce ai încercat să mă mituiești în camera mea de interogatoriu?
Защо се опитваш да ме подкупят в собствената си стая за разпити?Nu ai încercat să-mi spui numele, ați spus ceva în Celtic.
Ти не се опитваш да кажеш името ми, ти казваш нещо на Келтски.
