Какво е " TENTATIVA " на Български - превод на Български

• опит
• ориентировъчни
• опита
• опитът
• опитите

Примери за използване на Tentativa на Румънски и техните преводи на Български

Tentativa de asasinat?
Опита за убийство?

Zile pentru lapte(tentativa).
Дни за мляко(ориентировъчни).

Nu comentam tentativa ta de suicid.
Заради опита ви за самоубийство.

Bărbatul care a comis tentativa….
Мъжът, който се опита да извърши….

Depresia şi tentativa de suicid.
Тежка депресия и опити за самоубийство.

Tentativa părea aproape o nebunie.
Начинанието приличаше на чиста лудост.

Ştiu despre tentativa ta de sinucidere.
Знам за опитите ти за самоубийство.

Tentativa de sinucidere, esti martor!
Опитал е да се самоубие, и вие сте свидетел!

Graba de a se însura, tentativa de sinucidere.
Бързият брак, опита за самоубийство.

Tentativa de jaf s-a sfârşit lamentabil.
Опитите да се шмекерува завършват печално.

Nu apreciez tentativa voalată de şantaj.
Не оценявам вашите прикрити опити да ме изнудите.

Tentativa de evadare se pedepsește cu moartea.
Опита за бягство се наказва със смърт.

De zile pentru bovine, ovine și porcine(tentativa);
Дни за говеда, овце и свине(ориентировъчни);

Începe tentativa 2 Septembrie 2017 an.
Започнете ориентировъчни 2 Септември 2017 година.

Durile severe, de lungă durată a stărilor depresive implică tentativa de sinucidere.
Тежките, продължителни периоди на депресия предполагат опити за самоубийство.

Tentativa de lovitură de stat eșuată din 15 iulie….
След неуспешния опит за преврат на 15 юли….

A conceput şi condus tentativa de evadare din '38.
Той е бил организаторът на опита за бягство през 1938.

Tentativa de asasinat asupra ta a fost o idee a şefului tău.
Опита да те убият беше идея на боса ти.

NYT: Occidentul a ratat tentativa de izolare diplomatică a lui Putin.
NYT: Западът се провали в опитите си за дипломатическа изолация на Путин.

Tentativa de asasinat asupra primarului e un lucru neobişnuit.
Опита за убийство на кмета е нещо рядко.

Aceştia sunt bănuiţi că au susţinut tentativa de lovitură de stat din luna iulie.
Те са заподозрени в съпричастност с опита за преврат през юли миналата година.

Poate ca tentativa lor de a trage n-a fost intentionata.
Вероятно опита им да стрелят беше неволен.

Tentativa loviturii de stat este o veste proastă și pentru economie.
Опитът за преврат е и лоша новина за икономиката.

El discută și despre tentativa de a influența deciziile unor judecători.
Както и за опити за оказване на влияние от страна на някои собственици върху решенията на съдиите.

Tentativa de influenţare a unui judecător este o infracţiune federală.
Опити за влияние върху съдя се наказва от закона.

Se speculeaza ca tentativa lor a fost incununata de succes.
Бързо бяха разбрали, че опитите им са обречени на неуспех.

Tentativa noastră nu este o luptă pentru eliminarea celeilalte părţi.
Нашият опит не е борба за елиминиране на другата страна.

Nici pentru tentativa de omor al familiei mele nu există probe?
Опита за убийство на семейството ми, и за него ли няма доказателства?

Tentativa unui atac cu bombă asupra unui tren de pasageri în afara oraşului Chicago.
Опит за атентат на влак, пътуващ за Чикаго.

Tentativa guvernului grec de a interzice fumatul în public este ignorată de toată lumea.
Опитът на гръцкото правителство да забрани тютюнопушенето на обществени места масово се пренебрегва.