Какво е " TENTATIVE DE EVADARE " на Български - превод на Български

• опита за бягство
• опити за бягство
• опит за бягство

Примери за използване на Tentative de evadare на Румънски и техните преводи на Български

Tentative de evadare.
Опити за бягство.

Locotenent Marechal, cinci tentative de evadare:.
Лейтенант Марешал, пет опита за бягство.

Tentative de evadare.
Опита за бягство.

În acest lagăr nu vor mai exista tentative de evadare.
Няма да има други опити за бягство в този лагер.

Fără tentative de evadare.
Без опит за бягство.

Căpitan de Boeldieu, patru tentative de evadare:.
Капитан дьо Боалдьо, четири опита за бягство.

Nu vor mai fi tentative de evadare in acest lagar.
Няма да има повече опити за бягство в този лагер.

Avem motive să credem că el este în spatele numeroaselor tentative de evadare.
Имаме основание да смятаме, че той е водач на голям брой престъпни опити за бягство.

Au existat trei tentative de evadare, dar au plătit cu viaţa pentru asta!
Има три опита за бягство. Нито един успешен!

Santinelele au ordin să deschidă focul, în cazul oricărei""tentative de evadare.".
Часовите имат заповед да стрелят по всички офицери, заловени при опит за бягство.

Da, el a avut patru tentative de evadare în ultimii cinci ani.
Да, имал е четири опита за бягство през последните 5 години.

Şi cum majoritatea pacienţilor sunt minori, foarte rar avem tentative de evadare.
Повечето ни пациенти са деца и имаме много малко опити за бягство. Знам, че не ви помогнах особено.

Domnule Scofield… Au fost două tentative de evadare în ultimele două zile.
Г-н Скоуфийлд, през последните 2 дни имаше два опита за бягство.

A continuat luptele sale cu penitenciarele până în 1995, când, după nenumărate tentative de evadare, a depus"sabia de război".
Продължава своите сблъсъци в затвора до 1995 и след като поредният му опит за бягство се проваля се обявява за победен.

In ultimii doi ani ai lui aici, au fost 7 tentative de evadare, 12 raniri asupra ofiterilor, incluzand unul mort.
През последните му 2 години тук, имаше опита за бягство, 12 нападения срещу надзиратели и охрана, едно, от които завърши със смърт.

De cand am luat comanda, au fost zero tentative de evadare, zero raniri, zero morti.
От както аз всъпих в длъжност, няма нито един опит за бягство, нито едно нападение, нито един смъртен случай.

Tentativă de evadare!
Опит за бягство.

A patra tentativă de evadare nu mă aduce mai aproape de ţintă.
И четвъртият ми опит за бягство не ме приближи до целта.

Tentativa de evadare se pedepsește cu moartea.
Опита за бягство се наказва със смърт.

Dar toate tentativele de evadare?
Ами всички опити за бягство?

Tentativă de evadare a dr Lester.
Опит за бягство на д-р Лестър.

Jaf armat, agresiune, tentativă de evadare…".
Въоръжен грабеж, опит за бягство.

Singurul supravieţuitor rămas tentativei de evadare era Rufus McCain.
Единственият друг оцелял от опита за бягство беше Руфъс МакКейн.

A conceput şi condus tentativa de evadare din '38.
Той е бил организаторът на опита за бягство през 1938.

Tentativă de evadare eşuată.
Неуспешен опит за бягство.

Materialele explozive nu sunt un răspuns pentru a preveni tentativele de evadare.
Експлозивите не са решението за предотвратяване опитите за бягство.

Mai ales scena tentativă de evadare.
Особено сцената с опита за бягство.

Este de așteptat ca cainele poate urmări momeala în caz de tentativă de evadare și apăsat pe ea cu fermitate.
Очаква се, че кучето може да продължи да работи за примамка в случай на опит за бягство и се държа за него здраво.

Tentativa de evadare e pedepsită aspru, cu încă doi ani de închisoare.
Опитът за бягство на Върджил е наказан строго. Присъдата му е увеличена с две години.

Înca nu ai ucis pe nimeni de la Politia Militara si vei atârna fara îndoiala, si pentru alte lucruri, cum ar fi tentativa de evadare.
До колкото знам още не си убил никого пък и без това ще те обесят за много повече от опит за бягство.