Какво е " СЕ ОПИТВАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încercat
• ai încercat
• încercai
• ați încercat
• încercați
• încerci
• voiaţi

Примери за използване на Се опитвахте на Български и техните преводи на Румънски

Вие се опитвахте.
Tu încerci.

И се опитвахте да ги защитите.
Şi încercai să-i protejezi.

Това ли се опитвахте?
Asta ai încercat să faci?

Какво се опитвахте да направите?
Ce încercai să faci?

А ако не се опитвахте?
Şi dacă nu te-ai fi străduit atât de mult?

Какво се опитвахте да направите?
Ce încercaţi să faceţi?

Искаш да кажеш, че се опитвахте да ни хванете.
Adică voiaţi să ne capturaţi.

Значи се опитвахте да помогнете.
Deci voi încercati să ajutati.

Знам, че просто се опитвахте да помогнете.
Știu că ai încercat doar să ajute.

И как се опитвахте да му помогнете?
Cum anume aţi încercat să-l ajutaţi?

С какво точно се опитвахте да й помогнете?
Şi cu ce, mai exact, încercai să o ajuţi?

Просто се опитвахте да разберете нещо за Лора.
Încercai să afli ce s-a întâmplat cu Laura.

Бях тук вчера, като се опитвахте да ме ограбите.
Eram aici ieri când aţi încercat să mă jefuiţi.

Защото се опитвахте да излъжете.
Dădea impresia că încerci să minţi.

Това е някой, от когото се опитвахте да избягате, нали?
E ceva de care încercai să scapi, nu-i aşa?

Защото се опитвахте да ме сгодите!
Fiindcă ai încercat să mă internezi!

И какво, по дяволите, се опитвахте да направите тук?
Ce naiba aţi încercat să faceţi acolo, la institut,?

Както се опитвахте да ни убедите.
Dupã cum ai încercat degeaba sã ne convingi.

Ти и приятелите ти се опитвахте да ме убиете, майко.
Tu şi prietenii tăi voiaţi să mă omorâţi, mamă.

Вие… се опитвахте да направите каквото е най- добре за синът ви.
Încercai… să faci ce credeai că era mai bine pentru fiul tău.

Нарочно се опитвахте да ме разсеете.
Ai încercat intenţionat să mă provoci, şi şti asta.

Видях ги докато вие с мама се опитвахте да следите картата.
Le-am văzut când tu și mami ați încercat să pliați harta.

Знаеш ли какво щеше да направиш за 7 месеца, ако се опитвахте наистина?
Ştii ce puteai face în 7 luni, dacă încercai cu adevărat?

Имаш предвид, че се опитвахте да прикриете следите си.
Adică încercai să-ţi acoperi urmele.

Само се опитвахте да направите това, което е най-добро за всички.
Ai încercat să faci ceea ce credeai c-ar fi cel mai bine pentru toţi.

Господине, отново ли се опитвахте да подкарате самолета си?
Domnule, aţi încercat să porniţi avionul, din nou?

Знам, че се опитвахте да купите компанията от дядо ми няколко пъти.
Ştiu că ai încercat să cumperi compania de la bunicul meu de câteva ori.

Г-н Блай, колко време се опитвахте да заобиколите Хорн?
Dle Bligh. Cât timp aţi încercat să ocoliţi Capul Horn?

А колко дълго се опитвахте преди да решите, че не разбирате нищо?".
Cât timp ați încercat înainte să decideți că nu înțelegeți nimic?".

Генерал Ейлинг, защо се опитвахте да ограбите златния резерв?
General Eiling, de ce te-ai încercat să jefuiască rezerva de aur?