Какво е " TE STRĂDUIEŞTI " на Български - превод на Български

• се опитваш
• се стараеш
• да се постараеш
• да опиташ
• се бориш

Примери за използване на Te străduieşti на Румънски и техните преводи на Български

Dar te străduieşti.
Но се опитваш.

Nu contează cât te străduieşti.
Без значение колко се опитваш.

Nu te străduieşti suficient.
Не се стараеш.

Ştiu că te străduieşti.
Знам, че се опитваш.

Te străduieşti prea mult.
Прекалено се стараеш.

Nici nu te străduieşti.
Вече не се опитваш.

Te străduieşti să nu plângi?
Опитваш се да не заплачеш ли?

Nu cred că te străduieşti.
Мисля, че не се опитваш.

Nu te străduieşti, Silas.
Не се стараеш, Сайлъс.

Toată lumea ştie că te străduieşti.
Всички знаят, че се опитваш.

De ce nu te străduieşti mai mult?
Защо не се бориш по-силно?

Scumpule, îmi pare rău. ştiu că te străduieşti.
Съжалявам, скъпи. Знам, че се опитваш.

Trebuie să te străduieşti puţin.
Трябва малко да опиташ.

Te străduieşti prea tare să-i găseşti.
Твърде много се опитваш да ги намериш.

Poate că te străduieşti prea mult.
Може би се стараеш прекалено много.

Că dacă alergi în timp ce vorbeşti, nu te străduieşti destul.
Че ако говориш докато тичаш, не се стараеш достатъчно.

Nu te străduieşti destul de tare.
Явно не се опитваш както трябва.

Mama ta mi-a spus că te străduieşti foarte mult.
Майка ти ми каза, че се бориш.

Dar te străduieşti, îţi pasă şi lucrezi din greu.
Но се стараеш, грижиш се за нас, работиш здраво.

Va trebui să te străduieşti mai mult.
Ще трябва да се постараеш повечко.

Dar tu te străduieşti prea mult.
Но ти се стараеш твърде много.

Poate că o să te străduieşti mai mult.
Може би, би могла да опиташ малко сериозно.

Si că nu te străduieşti, decât în turneul final.
И че въобще не се стараеш, освен по време на почивките.

Atunci va trebui să te străduieşti foarte, foarte tare.
Тогава ще трябва да опиташ много силно.

Trebuie să te străduieşti mai mult de atât.
Ще трябва да се постараеш повече.

Sper să te străduieşti mai mult.
Надявам се да се постараеш повече.

Ar trebui să te străduieşti puţin mai mult decât atât.
Ще трябва да се постараеш още.

Trebuie să te străduieşti să îţi aminteşti.
Трябва да се постараеш да си спомниш.

Credeam că te străduieşti să devii un om mai bun.
Мислех, че се опитваш да бъдеш по-добър човек.