Какво е " СЕ СТАРАЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• te străduieşti
• încerci
• încercăm
• ai încercat
• te chinui

Примери за използване на Се стараеш на Български и техните преводи на Румънски

За какво се стараеш?
Ce încerci?

Не се стараеш, Томас.
Nu-i bine, Thomas.

Прекалено се стараеш.
Te străduieşti prea mult.

Не се стараеш.
Nu te străduieşti suficient.

Елиът, твърде се стараеш.
Elliot, te chinui prea mult.

Не се стараеш достатъчно.
Nu încerci destul.

Знам колко се стараеш.
Ştiu cât de mult te-ai străduit.

Не се стараеш, Сайлъс.
Nu te străduieşti, Silas.

Може би не се стараеш достатъчно.
Atunci poate că nu încerci destul.

А ти се стараеш прекалено много.
Te străduieşti prea mult.

Не, но е забавно как се стараеш.
Dar mă distrez privindu-te cum te chinui.

Може би се стараеш прекалено много.
Poate că te străduieşti prea mult.

Харесва ми, че не се стараеш твърде много.
Îmi place că nu te chinui prea mult.

Но ти се стараеш твърде много.
Dar tu te străduieşti prea mult.

И може би ако се стараеш малко повече.
Și poate dacă ai încercat un pic mai greu.

Много добре знам колко много се стараеш.
Ştiu foarte bine cât de mult ai încercat.

Може би не се стараеш достатъчно много.
Poate că nu încerci destul de mult.

Ако се стараеш, може да ръководиш фирма.
Dacă muncesti din greu, ai putea conduce o companie.

Колкото… какъв се стараеш да бъдеш.
La fel de mult… ca persoana care încerci să fii.

Когато се стараеш много, не е на хубаво.
Când încercați prea tare, se pare oameni off.

За мен е важно, че се стараеш доколкото можеш.
Ce-mi pasa mie este că ai încercat atât de mult.

Но се стараеш да не се отклоняваш от истината.
Dar încercăm să nu-l punem în calea adevărului.

И че въобще не се стараеш, освен по време на почивките.
Si că nu te străduieşti, decât în turneul final.

Но се стараеш, грижиш се за нас, работиш здраво.
Dar te străduieşti, îţi pasă şi lucrezi din greu.

Че ако говориш докато тичаш, не се стараеш достатъчно.
Că dacă alergi în timp ce vorbeşti, nu te străduieşti destul.

Знам, че се стараеш… но той не позволява да го опознаеш.
Ştiu că încerci, dar e greu să ajungi să-l cunoşti.

Независимо колко се стараеш не можеш да променяш миналото. Лори.
Dar nu contează cât de mult încerci, nu poţi schimba trecutul.

Защо се стараеш толкова да опровергаеш съществуването на Бог?
De ce te străduieşti atât de tare să-l contrazici pe Dumnezeu?

Като шпионин се стараеш да работиш, само с опитен отбор.
Ca spion, încerci să munceşti numai cu o echipă experimentată.

Толкова се стараеш да направиш всичко по-лесно за мен.
Faci eforturi foarte mari ca totul să-mi pară mie mai uşor.

Как да използвам "се стараеш" в изречение

Игра Penguin Diner 2 Управлявай ресторант за пингвини като се стараеш да стане най-добрия :) x 89 x 5467

Говорим за един и същи файл в две различни теми, иначе ти благодаря, че се стараеш да помогнеш! (' ')

ПРЕСТАНИ да се стараеш толкова за нея. Оставам с впечатлението, че ти все й угаждаш, а тя само прави номера.

Ако си фен на слот игрите, нашият съвет е да се стараеш да не пропускаш съботната си игра този месец.

Игра Air Blobs Размествай топчетата по двойки като се стараеш да изтриеш възможно най-много от тях x 15 x 8728

Истината е вземаш каквото е останало и се стараеш да е по добре - ние този катарзис го изживяхме след 1920

Те си плащат - при постъпването. После това се превръща в "инвестиция", която се стараеш да си възвърнеш през системата... :)

Но ако се стараеш да се съберете отново, не се опитвай да се спогодите веднага и магически да станете идеалната двойка.

Поведението на козметичката беше много не професионално, заядлива,нервно говореше, въобще не се стараеш да бъде любезна, доста къси косъмчета ми остави.

Номерът е да ги слушаш какво ти говорят и да се стараеш да изпълняваш много точно, без да правиш резки движения.