Примери за използване на Te voi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi găsi.
Аз ще намеря.Şi poate că te voi lua eu.
И може би аз ще те заведа.Te voi ucide!
Аз ще го убия!Dacă îi mai atingi, te voi ucide.
Докосни ги още веднъж и ще те убия.Te voi vedea eu.
Аз ще видя.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
voiam să spun
voiam să văd
voiam să te întreb
voiam să vorbesc
voiam să ştiu
voiam să fac
voia să ştie
voiam să zic
voiam să te sun
voiam să te văd
Повече
Iar pe tine, te voi vedea sâmbătă, aşa-i?
А с теб ще се видим в събота, нали?Te voi uri mereu.
Винаги ще те мразя.Ei bine, eu cred că te voi revedea într-o altă viaţă.
Предполагам, че ще се видим в някой друг живот.".Te voi angaja primul!
Първо теб ще наема!Nats, dragă, nu credeam că te voi mai vedea din nou.
Te voi omorî ultima!
Теб ще убия последна!Cred că ai dreptate, te voi dezgropa pe tine prima.
Предполагам, че си права. Теб ще откопая първо.Te voi ucide şi pe tine! .
И теб ще те убия!Condu până în vârful oraşului şi te voi contacta acolo.
Карай към горната част на града и ще се свържем с вас там.De ce te voi dezamăgi?
Какво искаш да кажеш?Te voi termina cu acest hădărag.
Аз ще приключите с тази тояга.In cam sapte secunde, Te voi intreba daca te mariti cu mine.
След около 7 секунди ще ти предложа да се оженим.Te voi duce la şcoală, copilă.
Аз ще заведа на училище, детето.Bine. Te voi omora si eu.
Добре. И теб ще убия.Te voi îndrepta spre camera de filmat.
Dax. Dacă te voi ajuta, trebuie să mă ajuţi şi tu. .
Дакс, трябва да ми помогнеш, ако искаш да ти помогна.Te voi vedea la recepţia ministrului în parc?
Ще се видим ли на приема на министъра в парка?Şi te voi transfera lor.
И аз ще ги прехвърля.Nu te voi lăsa să-mi periclitezi planurile.
Не искам да застрашиш плановете ми.Şi apoi te voi duce pe tine să te înscriu la liceu.
А теб ще те запиша в гимназията.Te voi lua pentru a vedea un prieten de-al meu, Edna.
Искам да се видиш с една приятелка, Една.Crezi că te voi lăsa nepedepsit pentru aceste cuvinte?
И мислиш, че ще се измъкнеш безнаказано за думите отровни?Nu te voi vedea sfârşi ca Skinner, răsucit şi deranjat.
Не искам да свършиш като Скинър- побъркан.Am crezut că te voi găsi bolborosind despre perechea ta favorită de încălţări.
Мислех, че все още ще се цупиш заради любимия ти чифт обувки.Te voi suna deseară după ce ce verific ceva.
Ще се обадя довечера, само трябва да 
