Примери за използване на Te voi omorî на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi omorî.
Ще те пребия!Nu. Nu te voi omorî.
Няма да те убивам.Te voi omorî!
Ще ти пречукам!Cum i-ai spus:"Te voi omorî"?
Какво си и казал?"Ще те довърша"?Te voi omorî!
Ще те пречукам!
Хората също превеждат
Pentru că eu te voi omorî cu prima ocazie.
Аз бих ви убила при първа възможност.Te voi omorî.
Готвя се да те убия.Spune-mi unde e, sau te voi omorî.
Sau te voi omorî.
Не мърдай или ще те гръмна!Opreşte-te acum, sau jur că te voi omorî.
Спри веднага… или се кълна, че ще те убия.Te voi omorî şi pe tine! .
И теб ще убия!Dacă îi spui mamei despre mine, te voi omorî.
Кажеш ли на майка ми за мен, ще те убия.Nu te voi omorî, Crowley.
Няма да те убивам, Краули.Dacă o mai atingi o dată, te voi omorî, ai înţeles?
Ако я докоснеш пак, ще те убия, разбираш ли?Te voi omorî cu o cană de ceai.
Ще ви убия с чашата ми за чай.Dacă nu te potoleşti, te voi omorî cu pietre.
Ако не престанеш, ще те пребия с камъни.Te voi omorî şi pe tine. Duminică.
В неделя ще убия и теб.Dacă îl ucizi, te voi omorî cu acest pumnal.
Te voi omorî acum, apoi si pe ceilalţi.
Сега ще те убия, след това и всички други.Dar când te întorci, dacă pot umbla, te voi omorî.
Но като се върнеш, ако мога да ходя ще те убия.Pentru că te voi omorî pentru înaltă trădare.
Те ще те обесят за измяна.Voiam să fac dragoste cu tine, dar acum te voi omorî.
Исках да правя любов с теб, а сега ще те убия.Astăzi te voi omorî şi pe tine! .
Днес, l ще убият Вас твърде!Deşi eşti frumoasă, dacă nu te opreşti din vorbit, te voi omorî.
Красива си, но ако не спреш да говориш, ще те убия.Eu te voi omorî fără face să suferi mai întâi.
Като за начало ще ви убия без да страдате.Pe forma piramidelor, te voi omorî dacă nu-l pot avea.
С формата на пирамидите ще те убия, ако не мога да го имам.Te voi omorî! Cât am suflare, te voi prăpădi!
Ще искам да те убия до сетния си дъх!Probabil pentru că ţi-era teamă că te voi omorî, dacă aflu adevărul.
Сигурно Te voi omorî pe tine si toate persoanele dragi tie.
Ще убия теб и всички, които някога си познавал.Te voi omorî înainte de a te lăsa să-l scoţi din ţară.
Ще те убия преди да ти позволя да го изведеш от страната.
