Какво е " TE VOI TERMINA " на Български - превод на Български

• ще те довърша
• ще те убия

Примери за използване на Te voi termina на Румънски и техните преводи на Български

Nu, te voi termina.
Не, приключих с теб.

Ţi-am spus că te voi termina.
Казах ти, че ще те убия.

Şi te voi termina.
А после ще те довърша.

Lasă-mă acolo. Te voi termina!
Оставете ме, ще те довърша!

Te voi termina, onanistule.
Ще те довърша, боклук.

Mai încerci odată, şi te voi termina.
Опитай това още веднъж и ще те довърша.

Te voi termina cu acest hădărag.
Аз ще приключите с тази тояга.

Când voi iesi de aici, te voi termina!
Когато изляза оттук, ще те убия!

Te voi termina pe tine bătrânelule!
Да приключваме с тебе, старче!

Dacă te apropii de echipa mea te voi termina.
Ако доближиш екипа ми ще те унищожа.

Te voi termina dintr-o lovitură!
Но сега ще свърша с теб с един удар!

Eu sunt aici să vă spun că te voi termina.
Тук съм, за да ти кажа, че ще те довърша.

Te voi termina pentru că ai luat-o pe Sam!
Ще те убия за това, че се опита да ми отнемеш Сам!

Dacă ne arăţi scaunul ăla nenorocit, te voi termina.
Ако искаш да кажеш, че е в стола, ще те гръмна.

Nu crezi că te voi termina pentru a mă salva pe mine? Ah,?
Мислиш ли, че не бих те убил за да се спася?

Deci dacă îmi vei mai spune vreodată ce să fac, te voi termina.
Правиш ли се на шефка, ще те довърша.

Te voi termina, aşa cum am făcut şi cu tatăl tău.
Сега ще те довърша. Както направих с добрата ти майка.

Îşi spun eu, Pierce, trebuie să fii atent, pentru că atunci când vom ajunge în finală, te voi termina.
Предупреждавам те, Пиърс, трябва да се пазиш, защото когато стигнем до финалите, ще те скъсам.

Acea înregistrare este un cartuş în inima celor de la Alastor, te voi termina şi voi face praf tot acest loc, dar nu plec fără el.
Това видео е куршум в главата на Аластор, и ще те нокаутирам и разбия тази барака на трески, но няма да си тръгна без него.

E putin probabil, ca te voi ierta vreodata ca i-ai spus lui Nate, Dar daca ma parasesti acum, Te voi termina.
Най-вероятно няма да ти простя, че отиде при Нейт, но ако ме оставиш сега, освен това, ще те съсипя.

Ai fi putut să te bucuri de lux în celula ta… dar dacă mâna ta face vreo mişcare, jur pe pălăria mea drăguţă… că te voi termina.
Може да се наслаждавате на някоя прекрасна килия, но ако докоснете оръжията, кълна се в красивата си шапка, че ще ви гръмна.

Atinge-mă din nou, și vă voi termina.
Докосни ме отново и ще те довърша.

Axl, nu atingeți meu aliment pentru creier, sau te va termina!
Аксел, не докосвай храната за мозъка ми или ще те довърша!

Te vor termina.
Ще те потрошат!

Vă voi termina rapid!
Ще ви очистя набързо!

Copilul meu te va termina!
Бебето ми ще те унищожи!

Cred că te voi termină acum.
Ще трябва да те довърша веднага.

Numai câteva modificări, dle, şi vă voi termina cea mai înfricoşătoare mantie!
Още малко поправки и ще направя най-ужасяващото наметало!

Te va termina înainte ca măcar să spui cucurigu.
Ще те оправи преди да кажеш"кукуригу".

Şi atunci te vom termina.
И тогава ще ви убием.