Примери за използване на Te voi suna на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi suna.
Ще се чуем.Nu, am spus că te voi suna, aşa-i?
Te voi suna mai târziu.
Ще се чуем по-късно.Dacă descopăr ceva te voi suna, bine?
Ако открия нещо, ще ти се обадя, ясно?Te voi suna din masină.
Ще ти звънна от колата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Повече
Използване със наречия
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Повече
Използване с глаголи
Mamă, ţi-am spus că te voi suna mâine.
Мамо, казах Te voi suna zilnic.
Mulţumesc pentru cină, poate că te voi suna cândva.".
Мерси за вечерята, може би ще ти звънна някой път.".Te voi suna pe mobil.
Непременно ще ти се обаждам.Sunt sigură că am uitat ceva- şi te voi suna în 5 minute.
Сигурна съм, че забравям нещо и ще ти звънна след пет минути.Te voi suna în fiecare zi.
Ще ти се обаждам всеки ден.Bine, te voi suna mai târziu.
Добре, ще се чуем по-късно.Te voi suna în fiecare seară.
Ще ти звъня всяка вечер.Dar te voi suna foarte curând.
Но много скоро ще те потърся.Te voi suna peste câteva zile.
Ще се чуем след два дни.Deci te voi suna mai tarziu, ok?
Така че ще ти се обадя по-късно, става ли?Te voi suna iar în 30 de minute.
Ще ти звъня на половин час.Sullivan te voi suna de îndată ce știm ceva, bine?
Ще ти звънна веднага, щом разбера нещо, става ли?Te voi suna în câteva zile, bine?
Аз ще ти се обадя след няколко дни, нали?Jack, te voi suna când oamenii mei sunt pe pozitii.
Джак, ще ти се обадя, когато хората са на позиция.Te voi suna când am nevoie de tine. .
Ще те потърся, като ми потрябваш.Te voi suna în fiecare dimineaţă la ora 7:00.
Ще ти се обаждам в 7:00 всяка сутрин.Te voi suna, dacă nu mi-ai furat telefonul.
Ще ти звънна, ако не си ми свила телефона.Te voi suna. Fi sigur că bani sunt acolo.
Аз ще ти се обадя Бъди сигурен че парите са там.Te voi suna pe acest telefon când găsesc ceva.
Ще ти се обадя на този телефон, когато открия нещо.Te voi suna din oră-n oră , ca să-ţi spun ce facem.
Ще ти звъня дори на всеки час, за да те осведомявам.Te voi suna pentru a stabili prima întâlnire în curând.
Скоро ще ти се обадя, за да уредим първата среща.Te voi suna ca sa-ti spun de unde sa-ti iei banii.
Ще ти звънна пак, за да Te voi suna până-mi răspunzi, aşa mă vei ghida la întoarcere.
Ще те търся докато не ми отговориш. По този начин 
