Примери за използване на Te impusc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa te impusc?
Да те убия!Ridica mainile sau te impusc.
Назад или ще стрелям!Ar trebui sa te impusc, nemernic prost!
Би трябвало да те застрелям, тъпо копеле!Arunca cutitul sau te impusc!"!
Хвърли ножа или ще стрелям!Trebuia sa te impusc cand am avut ocazia.
Трябваше да те застрелям, когато имах възможност.
Хората също превеждат
Nu am vrut sa te impusc.
Не исках да те застрелвам!Ar trebui sa te impusc doar pentru a spune ca.
Трябва да те застрелям само защото го казваш.Ia-l odata sau te impusc,!
Хвани я или ще те гръмна!Si ar trebui sa te impusc pe loc, tarfa impertinenta.
А аз трябва да те застрелям на място, нагла уличнице.Chiar vreau sa te impusc.
Просто искам да те застрелям.Nu pot sa te impusc, n-am impuscat niciodata pe nimeni!
Не мога да те застрелям! Никога през живота си не съм стрелял по хора!Nu ma face sa te impusc.
Не ме карай да те застрелям.Te impusc in plina strada si nimeni nu se poate atinge de mine.
Мога да те застрелям насред Мардис Грас и дори няма Nu vreau sa te impusc!
Не искам да те застрелвам! Или ти,!Daca-mi stai in cale, va trebui sa te impusc.
Препречиш ли ми пътя, ще трябва да те застрелям.Puteam sa te impusc, amice.
Можех да те застрелям, приятел.Imi pare rau ca a trebuit sa te impusc.
Съжалявам, че трябваше да те прострелям.Scar, as putea sa te impusc chiar acum.
Белег, мога да те застрелям още сега.Daca mai canti doar o singura nota te impusc.
Ако изпееш още дори само една нота, ще те гръмна.Спри или ще те гръмна в главата.Sa nu-mi spui ca e o dimineata frumoasa ca te impusc!
Не казвай, че е хубава утрин или ще те гръмна.Nu ma obliga sa te impusc si pe tine, Joe!
Не ме карай да те застрелям, Джо!Daca taci din gura, iti promit ca n-o sa te impusc.
Затвори си устата и ти обещавам, че няма да те убия.Ori ma urmezi ori te impusc pentru revolta.
Сега или ме следвай или ще те гръмна за мрънкането.Dupa ziua pe care am avut-o, n-am nicio problema sa te impusc.
След изминалия ми ден без проблем мога да те убия.Dyerson, tu urmezi acum, sa te impusc ca pe o carne moarta.
Дайърстън… ти си следващият. Ще те гръмна като него.Daca mai spui o data, te impusc.
Кажеш ли го отново, ще те гръмна.Nu te misca si te impusc!
Не мърдай и ще стрелям!Mainile sus sau te impusc!
Вдигни си ръцете или ще те гръмна!Daca-mi stai in cale, va trebui sa te impusc din nou.
Ако пак ми се изпречиш, пак ще трябва да те прострелям.
